詞語：nuance
nuance是什麼意思
簡明英漢詞典
nuance
[nju:5B:ns, -5C:ns]
n.
細微差別
美國傳統詞典[雙解]
nuance
nu.ance
AHD:[n?「?ns」, ny?「-, n?-?ns「, ny?-]
D.J.[6nu87$8ns, 6nju8, nu86$8ns, nju8-]
K.K.[6nu7$ns, 6nju, nu6$ns, nju-]
n.（名詞）
(1)A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.
細微差別：意義、感情或音調等的細微差別；程度上的差異
(2)Expression or appreciation of subtle shades of meaning, feeling, or tone:
微妙之處：意義、感情或音調等的微妙變化的表達或鑒賞：
a rich artistic performance, full of nuance.
一場意味深長的藝術表演充滿了微妙之處
語源
(1)French
法語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from nuer [to shade, cloud]
源自 nuer [遮蔽，覆蓋]
(4)from nue [cloud]
源自 nue [雲]
(5)from Vulgar Latin *n?a
源自 俗拉丁語 *n?a
(6)from Latin n??s}
源自 拉丁語 n??s}
繼承用法
nuanced「
adj.（形容詞）
參考詞彙
(1)nuance， gradation， shade
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a slight variation or differentiation between nearly identical entities」:
這些名詞共同的中心含義是「兩個幾乎完全一致的實體間細微的變化或差別」：
sensitive to delicate nuances of style;
對文體細微差別的敏感；
gradations of feeling from infatuation to deep affection;
從迷戀到摯愛的感情程度上的差別；
subtle shades of meaning.
意義上微妙的不同
現代英漢詞典
nuance
[nju:5B:ns; (?@) 5nu:-]
n.
（顏色、意義等的）細微差別
現代英漢綜合大辭典
nuance
[nju:5B:ns, -5C:ns]
n.
(色彩、音調、香韻、措詞、感情等)微差; 細微的表情, 神韻; 香調
特殊用法
desirable animal nuance
愉快的動物香調(指天然動物香料)
individual nuance
獨特香調
odor nuance
香氣近似; 香調
[七國語言]英漢公共大詞典
nuance
細微差異
美國傳統詞典
nuance
nu.ance
AHD:[n?「?ns」, ny?「-, n?-?ns「, ny?-]
D.J.[6nu87$8ns, 6nju8, nu86$8ns, nju8-]
K.K.[6nu7$ns, 6nju, nu6$ns, nju-]
n.
(1)A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.
(2)Expression or appreciation of subtle shades of meaning, feeling, or tone:
a rich artistic performance, full of nuance.
語源
(1)French
(2)from Old French
(3)from nuer [to shade, cloud]
(4)from nue [cloud]
(5)from Vulgar Latin *n?a
(6)from Latin n??s}
繼承用法
nuanced「
adj.
參考詞彙
(1)nuance, gradation, shade
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a slight variation or differentiation between nearly identical entities」:
sensitive to delicate nuances of style;
gradations of feeling from infatuation to deep affection;
subtle shades of meaning.
英漢紡織大詞典
nuance
n.色彩微差
英漢化學大詞典
nuance
n.細微差別
英漢計算機大詞典
nuance
n.細微差別
英漢建築大詞典
nuance
n.色調,色調的變化
英漢能源大詞典
nuance
n.細微差別
英漢冶金大詞典
nuance
n.微小差別
英漢醫學大詞典
nuance
n.色調