詞語：window
window是什麼意思
簡明英漢詞典
window
[5windEu]
n.
窗, 窗口
美國傳統詞典[雙解]
window
win.dow
AHD:[w1n「d?]
D.J.[6windou]
K.K.[6w!ndo]
n.（名詞）
(1)An opening constructed in a wall or roof that functions to admit light or air to an enclosure and is often framed and spanned with glass mounted to permit opening and closing.
窗，窗口，窗戶：牆上或房頂上建造的出口，作用是使光線或空氣進入室內，通常有框架和拱門，安裝有玻璃，使之能開能關
(2)A framework enclosing a pane of glass for such an opening; a sash.
窗框：這種開口的帶玻璃的框架；窗框
(3)A pane of glass or similar material enclosed in such a framework.
窗玻璃：窗框內的玻璃或類似材料
(4)An opening that resembles a window in function or appearance.
窗狀開口：在動能或外表上類似窗戶的開口
(5)The transparent panel on a window envelope.
在開窗信封上的透明紙窗
(6)The area or space immediately behind a window, especially at the front of a shop.
陳列窗，櫥窗：窗戶後（尤指商店前面的）的地方或空間
(7)A means of access or observation:
達到的方法，觀察的手段：
St. Petersburg was Peter the Great's window onto the Baltic.
聖彼得堡是彼得大帝進入波羅的海的一個入口
(8)An interval of time during which an activity can or must take place:
期限：某活動可能或一定會發生的一段間隔時間：
a brief window of opportunity for a space mission; a window of vulnerability during which the air force was subject to attack.
從事太空飛行任務的最佳時機；空軍力量易受攻擊的危險階段
(9)Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
金屬箔片：為迷惑敵人雷達而從飛機上扔出的金屬薄片；金屬箔片
(10)A range of electromagnetic frequencies that pass unobstructed through a planetary atmosphere.
電波反射裝置：電磁波段能夠不受阻礙地穿過行星大氣層的一種電磁頻率範圍
(11)Computer Science A small area on a screen in which a file or a part of a file can be displayed.
【計算機科學】 視窗：屏幕上能顯示文件或文件的一部分的小塊地方
(12)Aerospace
【太空學】
(13)A launch window.
發射時限
(14)An area at the outer limits of the earth's atmosphere through which a spacecraft must pass in order to return safely.
大氣窗：地球大氣最外層的地區，宇宙飛船必須通過此地才能安全回歸地球
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old Norse vindauga
源自 古斯堪的納維亞語 vindauga
(3)vindr [air, wind] * see w?-
vindr [空氣，風] *參見 w?-
(4)auga [eye] * see ok w-
auga [眼睛] *參見 ok w-
註釋
The word window conceals a poetic image that is not at all transparent. Our word comes to us from the Scandinavian invaders and settlers of England in the early Middle Ages. Although we have no record of the exact word they gave us, it was related to Old Norse vindauga, 「window,」 a compound made up of vindr, 「wind,」 and auga, 「eye,」 reflecting the fact that at one time windows contained no glass. In our time we have taken window, which has been recorded in the language for almost 800 years, in a figurative direction with phrases such as launch window, weather window, and window of opportunity or vulnerability. Rockets and missiles now travel through the 「wind's eye.」
window 這個詞掩蓋了一個不明顯的富有詩意的意象。 這個詞是中世紀初由斯堪的納維亞入侵者和英格蘭的開拓者帶來的。儘管沒有確切記錄這個詞是什麼，但它與古斯堪的納維亞語中的vindouga 有關係，「窗戶」， 是由vindr 「風」，和 auga 「眼睛」組成的復合詞， 這反映出窗戶在當時是沒有玻璃的。在現代我們用的window 已有記錄近800年了， 現在它已有了比喻意義，如在短語最佳發射時段, 海面平靜期, 和 window of opportunity 或 vulnerability。 火箭和導彈現在要穿過「風的眼睛」
現代英漢詞典
window
[5wIndEJ]
n.
(1)窗，窗戶
Please shut the window.
請關上窗戶。
(2)窗玻璃
(3)櫥窗
(4)（售票等用的）窗口
(5)（開窗信封的）透明窗口
(6)〈計〉窗口
現代英漢綜合大辭典
window
[5windEu]
n.
(1)窗;窗口,櫥窗
(2)窗狀開口;信封上特別開的一個長方形格子(以便露出裡面信紙上的地址)
(3)[pl. ][美俚]眼鏡
(4)【無】(反雷達的)金屬干擾帶
(5)(火箭等)最佳發射時限
(6)大氣窗(電磁波譜的一區,其幅射不被地球大氣吸收而能抵達地球); (宇宙飛船返航時的)大氣層邊緣通過區
a blank [blind,dead,false] window
假窗
a French window
(通陽台的)雙扇落地長窗
lattice window
格子窗
window bar
窗閂
window blind
遮光簾
window curtain
窗簾
window dressing
商店的櫥窗陳列與裝飾; [喻]擺闊;自我炫耀
window envelope
開窗信封(正面部分透明,可見信紙上的收信人的地址)
window frame
窗框
window screen
紗窗
window shade
遮光簾
詞性變化
window
vt.
給...開窗
繼承用法
window-bearing
adj.
具有窗孔的
window-pane
n.
窗玻璃
window-range
n.
窗頻範圍
window-shop
vi.
逛大街[商店]看櫥窗而不購物
windowsill
n.
窗台
windowed
adj.
有窗的
windowless
adj.
無窗的
windowlike
adj.
windowy
[`wIndEJI]
adj.
多窗的
習慣用語
a window on the world
(1)瞭解世界的手段, 與外國接觸的工具[手段]
(2)(報刊專欄)世界之窗
bay window
(1)凸出牆外的窗戶
(2)胖子的肚子
dress a window
佈置櫥窗
go window shopping
溜街看櫥窗; 逛商店
in the window
(廣告)貼在窗口上;(商品)擺在櫥窗裡
judas window [hole]
(牢房等的)監視孔,窺視孔
launch window
(為完成特定任務而發射宇宙飛船時的)發射時限
open a window into [to]
使人瞭解..., 給...打開方便之門
open one's shop window
開店門; 開張營業
out of the window
(1)不再受重視
(2)[美俚]失去了的; 落空的; 身敗名裂的; 徹底破產的
(3)[美俚](商店)一陳列出來就被搶購一空的
shut (up) one's shop window
關店門; 停止營業
windows innocent of glass
[口]沒有玻璃的窗子
特殊用法
arched window
拱窗
atmospheric window
大氣窗口
attic window
屋頂閣樓的斜窗
awning window
篷式天窗
bay window
(1)凸出的三面窗
(2)[俚]大肚子, 胖人的肚子
bow window
凸肚窗
capacitive window
電容性窗口
casement window
片式窗; 分成四格的窗
compass window
圓肚窗; 半圓形凸窗
contact window
接觸窗口
data window
數據窗
date-indicator window
日曆顯示窗
dead window
隔聲窗
dehydrated window
雙層玻璃窗
dial window
日曆窗, 刻度窗
dormant window
屋頂的天窗; 老虎窗; 不能開的窗.
double-hung window
雙懸窗
double light window
雙眼聯式窗
drop window
落下窗
emitter window
發射窗, 發射孔
end window
底窗, 端窗
entrance window
入射窗, 進氣窗, 進彈口
equivalent open window
等效開口窗
exhaust window
排氣口
exit window
出射窗
flanking window
邊窗
gable window
山牆窗
gap window
窄長窗, 間隙窗
garret window
閣樓頂小窗(上下啟閉)
gemel window
對窗
grouped window
聯式窗
head window
磁頭窗
hopper window
外推上懸窗
housing window
(1)(軋機)牌坊
(2)(機體)窗口
index window
指標窗
indication window
表示孔
inductive window
電感(性)窗(孔)
input window
輸入窗口
inspection window
檢視窗
judas window
監視孔
lancet window
尖頭窗
launch window
發射窗
light inlet window
透光窗
louver window
百葉窗; 氣窗
mezzanine window
夾層窗(位於一樓和二樓之間的夾層透光線的扁窗)
objective window
物鏡孔
observation window
觀察窗
optical window
光學窗口
output window
輸出窗
oval window
卵圓窗
oxide window
氧化層窗孔
picture window
(可以了望外景的)大型窗(占房間或牆之極大部分)
pressurizing window
密封封口(電纜), 氣密口
pull-in-and-side window
(可滑的)駕駛艙或車廂邊窗
radar window
雷達窗
rectangular window
(電視跟蹤)波門窗口, 矩形窗口; (提取目標並抑制不需要的信息用的)特殊濾波器
resonant window
諧振窗
revolution window
轉窗
ribbon window
帶形窗
rose window
圓花窗
round window
圓窗
sampling window
取樣窗
sash window
上下拉的窗
show window
(陳列)櫥窗
side bay end window
側面了望端窗
single-hung window
單懸窗
soft-loan window
對發展中國家的軟幣優惠放款業務
sound proof window
隔聲窗
third window
(世界銀行)第三類業務
ticket window
售票窗口
traceried window
格子窗
transom window
半窗; 門上窗
transparent window
透明觀察孔線
tuned window
調諧孔
viewing window
觀察孔, 取景窗
window of tube
螢光屏;管屏, 管窗
用法詞典
window
源自古挪威語 vindauga 風眼。通風的洞
[七國語言]英漢電子大詞典
window
窗, 窗口
[七國語言]英漢建築大詞典
window
窗
[七國語言]英漢信息大詞典
window
窗, 窗口
[七國語言]英漢原子能大詞典
window
道寬
英漢雙解計算機詞典
window
窗口
1. In computer graphics, a predefined part of a virtual space.
在計算機製圖學中，虛空間的預先定義部分。 2. In SNA, synonym for pacing group. | 在系統網絡體系結構(SNA)中，與「調步組」同義。 3. In MSS, the portion of a sequential data set on a virtual volume that can be staged for processing. A window is a multiple of a page (8 cylinders) and can range from 2 to 25 pages. | 在海量存儲系統(MSS)中，處於虛擬盤捲上可以進行分級(登台)處理的一部分順序數據集。 一個 窗口的大小是頁面(8個柱面)的若干倍，可包含2至25個頁面。 4. In data communication, the number of data packets a DTE or DCE can send across a logical channel before waiting for authorization to send another data packet. The window is the main mechanism of pacing, or flow control, of packets. | 在數據通信中，數據終端設備(DTE)或數據通信設備(DCE)在等待發送另一數據包授權之前通過邏輯 通道傳輸數據包的數量。窗口是數據包調步、數據流控制的主要機構。 5. A hole formed by etching through an oxide or insulating layer on a semiconductor wafer for the purpose of permitting diffusion into or deposition onto aselected area of the semiconductor. | 為了在半導體中選定的區域內擴散或沉積，在半導體圓片蝕刻氧化層或隔離層形成的孔。 6. 參閱viewport。
美國傳統詞典
window
win.dow
AHD:[w1n「d?]
D.J.[6windou]
K.K.[6w!ndo]
n.
(1)An opening constructed in a wall or roof that functions to admit light or air to an enclosure and is often framed and spanned with glass mounted to permit opening and closing.
(2)A framework enclosing a pane of glass for such an opening; a sash.
(3)A pane of glass or similar material enclosed in such a framework.
(4)An opening that resembles a window in function or appearance.
(5)The transparent panel on a window envelope.
(6)The area or space immediately behind a window, especially at the front of a shop.
(7)A means of access or observation:
St. Petersburg was Peter the Great's window onto the Baltic.
(8)An interval of time during which an activity can or must take place:
a brief window of opportunity for a space mission; a window of vulnerability during which the air force was subject to attack.
(9)Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
(10)A range of electromagnetic frequencies that pass unobstructed through a planetary atmosphere.
(11)Computer Science A small area on a screen in which a file or a part of a file can be displayed.
(12)Aerospace
(13)A launch window.
(14)An area at the outer limits of the earth's atmosphere through which a spacecraft must pass in order to return safely.
語源
(1)Middle English
(2)from Old Norse vindauga
(3)vindr [air, wind] * see w?-
(4)auga [eye] * see ok w-
註釋
The word window conceals a poetic image that is not at all transparent. Our word comes to us from the Scandinavian invaders and settlers of England in the early Middle Ages. Although we have no record of the exact word they gave us, it was related to Old Norse vindauga, 「window,」 a compound made up of vindr, 「wind,」 and auga, 「eye,」 reflecting the fact that at one time windows contained no glass. In our time we have taken window, which has been recorded in the language for almost 800 years, in a figurative direction with phrases such as launch window, weather window, and window of opportunity or vulnerability. Rockets and missiles now travel through the 「wind's eye.」
[名詞委審定]英漢地質學名詞(1993)
window
構造窗
[名詞委審定]英漢計算機名詞(第二版, 2002)
window
窗口
[名詞委審定]英漢建築園林、城市規劃名詞(1998)
window
窗
[名詞委審定]英漢鐵道科技名詞(1997)
window
窗口
英漢船舶大詞典
window
n.波門,窗,窗口
朗文英漢綜合電腦詞典
window
窗口
英漢電信大詞典
window
n.窗,窗口
英漢地質大詞典
window
n.窗,窗口,艙口
英漢廣播大詞典
window
n.窗,上下限幅器;n.窗口,窗口電路,金屬干擾帶
英漢航海大詞典
window
n.櫥窗
英漢航空大詞典
window
n.窗,觀察窗
英漢化學大詞典
window
n.窗,櫥窗,窗狀開口,窗
英漢海運大詞典
window
窗，窗孔，口觸發脈衝干擾雷達用的金屬帶
基本詞義
window
大氣窗人工雷達干擾觸發脈衝窗口
基本詞義
window
窗，窗孔，口，大氣窗人工雷達干擾，觸發脈衝
英漢經貿大詞典
window
n.櫥窗
英漢計算機大詞典
window
n.窗(櫥窗,窗狀開口
英漢機械大詞典
window
n.觀察窗,金屬干擾帶
英漢農牧林大詞典
window
n.窗
英漢水利大詞典
window
n.窗戶,窗口,窗孔
英漢消防大詞典
window
窗
英漢冶金大詞典
window
n.觀察孔,觀察窗
英漢醫學大詞典
window
n.窗
英漢中醫大詞典
window
n.窗子,窗戶,窗口