詞語：jealous
jealous是什麼意思
簡明英漢詞典
jealous
[5dVelEs]
adj.
妒忌的, 猜疑的, 警惕的, 嫉妒的
美國傳統詞典[雙解]
jealous
jeal.ous
AHD:[jμl「…s]
D.J.[6d9el*s]
K.K.[6d9Wl*s]
adj.（形容詞）
(1)Fearful or wary of being supplanted; apprehensive of losing affection or position.
害怕的，憂心的：對被取代而感到害怕的或擔心的；對失去影響或位置而惴惴不安的
(2)Resentful or bitter in rivalry; envious:
嫉妒的：在競爭時怨恨的或抱怨的；嫉妒的：
jealous of the success of others.
妒嫉別人的成功
(3)Inclined to suspect rivalry.
懷疑的：易於懷疑（別人與之）競爭的
(4)Having to do with or arising from feelings of envy, apprehension, or bitterness:
嫉妒的，猜忌的：源於或與羨慕、畏懼或痛苦的感情有關的：
jealous thoughts.
嫉妒的想法
(5)Vigilant in guarding something:
警戒的：在保護某物時注意的：
We are jealous of our good name.
我們要注意自己的好名聲
(6)Intolerant of disloyalty or infidelity; autocratic:
容不得抗爭的，專橫的：因不忠實或背信棄義而不能忍受的；獨裁的：
a jealous God.
不容違背的上帝
語源
(1)Middle English jelous
中古英語 jelous
(2)from Old French gelos [jealous, zealous]
源自 古法語 gelos [嫉妒的，熱情的]
(3)from Vulgar Latin *z??sus}
源自 俗拉丁語 *z??sus}
(4)from Late Latin z?s [zeal] * see zeal
源自 後期拉丁語 z?s [熱心] *參見 zeal
繼承用法
jeal「ously
adv.（副詞）
jeal「ousness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)jealous， covetous， envious
(2)The central meaning shared by these adjectives is 「resentfully or painfully desirous of another's advantages」:
這些形容詞的中心意思是「痛苦和或怨恨地想要得到他人的好處」：
jealous of her friend's success;
嫉妒她朋友的成功；
covetous of his neighbor's possessions;
垂涎鄰居的財產；
envious of their art collection.
艷羨他們的藝術收藏
現代英漢詞典
jealous
[5dVelEs]
adj.
(1)嫉妒的；妒忌的
Sarah is Jane's friend but she is jealous if Jane plays with other girls.
薩拉是簡的朋友，但是如果簡和別的女孩子一起玩時，她就很嫉妒。
He is jealous of their success.
他妒忌他們的成就。
(2)（常與of連用）妒羨的；羨慕的
She is jealous of our success.
她嫉妒我們的成就。
I was jealous of Sarah when she got her new bicycle.
薩拉有了一輛新的自行車，我很羨慕她。
I was very jealous of Sarah's new bicycle.
我很羨慕薩拉的新自行車。
(3)（常與of連用）過於愛護的，過於看重的
He is jealous of his wife's love.
他唯恐失掉他妻子的愛。
He is jealous of his possessions.
他唯恐失掉自己的財產。
現代英漢綜合大辭典
jealous
[5dVelEs]
adj.
(1)妒忌的, 吃醋的
(2)猜疑的, 嫉恨的
(3)注意的; 保衛的; 珍惜的, 戒備的
(4)羨慕的, 嫉慕的
(5)忠實的; 審慎的
(6)要求絕對崇拜[忠實]或相信的
be jealous of sb.'s fame
妒忌某人的名聲
with jealous care
小心翼翼地
An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.
一名光榮的中國公民應當珍惜自己的公民權利。
I am jealous of you.
我真羨慕你。
繼承用法
jealously
adv.
jealousness
n.
用法詞典
jealous
來自拉丁語 zelosus〈源自希臘語 zelos 熱心，熱情
英文相關詞典
jealous
covetousenviousgeneroustolerant
[七國語言]英漢公共大詞典
jealous
羨莫的
美國傳統詞典
jealous
jeal.ous
AHD:[jμl「…s]
D.J.[6d/el*s]
K.K.[6d/Wl*s]
adj.
(1)Fearful or wary of being supplanted; apprehensive of losing affection or position.
(2)Resentful or bitter in rivalry; envious:
jealous of the success of others.
(3)Inclined to suspect rivalry.
(4)Having to do with or arising from feelings of envy, apprehension, or bitterness:
jealous thoughts.
(5)Vigilant in guarding something:
We are jealous of our good name.
(6)Intolerant of disloyalty or infidelity; autocratic:
a jealous God.
語源
(1)Middle English jelous
(2)from Old French gelos [jealous, zealous]
(3)from Vulgar Latin *z??sus}
(4)from Late Latin z?s [zeal] * see zeal
繼承用法
jeal「ously
adv.
jeal「ousness
n.
參考詞彙
(1)jealous, covetous, envious
(2)The central meaning shared by these adjectives is 「resentfully or painfully desirous of another's advantages」:
jealous of her friend's success;
covetous of his neighbor's possessions;
envious of their art collection.
英漢化學大詞典
jealous
adj.妒忌的,注意的
英漢計算機大詞典
jealous
adj.妒忌的(注意的)