西遊記少兒版
第十九【三借芭蕉扇 上】
話說唐僧師徒一路跋山涉水，穿州過府，又走了幾個月，已到了深秋時節。
師徒四人來到一片茫茫的戈壁灘上，頭上頂著毒辣的日頭，腳下踩著滾一燙的沙漠。
葫蘆裡的水早喝光了，唐僧走得口乾舌燥，問道：「徒弟們，如今已到了深秋，這天氣怎麼還如此炎熱？」
八戒說：「聽說西方有個斯哈里國，是日落的地方。
想是咱們快走到太一陽一睡覺的地方了。」
悟空笑道：「呆子，那斯哈里國遠在天邊，像師父這樣的走法，就是從小走到老，也到不了！」
走著說著，前面出現了一座市鎮。
悟空趕到一戶人家門前，問當家的老頭兒說：「老人家，這裡是什麼地方，為何如此炎熱？」
那老頭兒說：「離這兒六十里，有一座火焰山，終年燒著大火，四周寸草不生。
就是銅頭鐵骨過去，也要化成水哩！」
唐僧一聽，趕緊問：「老人家，我們是大唐來的和尚，要去西天取經，那火焰山在什麼方向？」
那老頭兒說：「要往西去？不行，不行！那火焰山正在西邊。」
唐僧焦急地問：「這可怎麼辦？」
那老頭兒說：「長老不必擔心！離此一千里有座翠雲山，山上有個芭蕉洞，洞裡住著一位鐵扇仙。
她有一把寶扇，叫芭蕉扇。
那芭蕉扇扇一下熄火，扇兩下生風，扇三下降雨。
我們這裡的莊戶人家，每年都要抬著花紅酒禮去拜見她，求她用寶扇降雨。」
悟空眼珠一轉，說：「鐵扇仙？師父，待老孫前去瞧瞧。
借來扇子，咱們好過火焰山！」唐僧說：「好！悟空，你快去快回。」
悟空說：「兩位師弟，好生保護師父，俺老孫去也！」說著，就騰雲駕霧地去了。
那老頭兒吃驚地說：「原來長老們會駕雲！」
悟空飛出一千里，落在一座山上。
他看見一個砍柴的樵夫，就過去問：「這裡可是翠雲山？」
那樵夫道：「正是。」
悟空又問：「山上可有個芭蕉洞，洞裡可有位鐵扇仙？」
那樵夫笑道：「有啊。
人們都叫她鐵扇公主，又叫羅剎女，是大力牛魔王的妻子，就住在半山腰的山洞裡。」
悟空道：「多謝了！」轉身來到芭蕉洞前。
他見洞門緊閉，就上去敲門，邊敲邊朝裡面喊：「牛大哥在家嗎？」
不一會兒，洞門大開，出來一位長相兇惡的女子，腰懸寶劍，問：「是誰在門口大呼小叫？」
悟空笑道：「請問這位可是鐵扇公主嫂嫂？」
鐵扇公主看了他一眼，問道：「你是誰？」
悟空笑道：「嫂嫂，我是牛大哥的結義兄弟，名叫孫悟空。」
他話還沒說完，鐵扇公主就咬牙切齒地說：「你就是孫悟空？」
悟空道：「正是，正是。」
誰知鐵扇公主拔一出寶劍就向他刺去。
悟空跳在一邊，問道：「嫂嫂，我也沒有得罪你！這是為何呀？」
鐵扇公主罵道：「潑猴，你害了我孩兒，還說沒得罪？」
悟空笑道：「原來你說的是紅孩兒？嫂嫂，你錯怪我了！他現在被封為善財童子，跟著觀音菩薩得了正果。
你該謝我才是呀！」
鐵扇公主咬牙道：「你害得我們母子不能一一團一一聚，還要我謝你？吃我一劍！」說著，舉劍就刺。
悟空伸手抓住她的寶劍，笑道：「嫂嫂慢著。
我這次來，是有事相求呢！」鐵扇公主問：「有什麼事？你快說！」悟空笑道：「我保護師父西天取經，走到火焰山，想借嫂嫂寶扇一用！」
鐵扇公主冷笑道：「都說你的腦袋硬，我卻不信！你站著，讓我砍上三劍出出氣，我就把寶扇借給你！」悟空一聽，歡喜道：「嫂嫂此話當真？」
鐵扇公主道：「決不反悔！」悟空說：「好，一言為定。
你砍吧，砍完了就借給我扇子！」說著，就把腦袋伸了過去。
鐵扇公主高高地舉起寶劍，狠命地朝悟空頭上戳去。
只聽「噹」的一聲，火星亂冒，悟空頭上卻連個紅印都沒有，還搖頭晃腦地笑道：「來來，還有兩下！」鐵扇公主又驚又怒，使出吃一奶一的力氣，又連刺兩劍。
可悟空依然毫髮無損。
悟空摸一摸頭髮，笑道：「嫂子，這回你也出氣了。
按照約定，你該把寶扇借給我了吧？」
鐵扇公主冷笑道：「好，你等著！」說著，就從口中吐出一把一寸來長的小扇子，又念動咒語，把扇子變做一尺來長，對著悟空便扇。
頓時飛沙走石，天昏地暗。
悟空只覺得被一股大力拋在天上，身一子就像一片樹葉，飄飄蕩蕩，也不知飛出了多遠，最後被一座高一聳入雲的山峰接住。
悟空緩緩睜開眼，只見四周雲霧繚繞，不辨東西。
他自言自語地說：「這是哪兒啊？」
這時，只聽有人叫他：「大聖，大聖！」悟空回頭一看，原來是靈吉菩薩。
靈吉菩薩問：「孫大聖，你不是奉如來之命保護唐僧西天取經嗎？怎麼跑到我的小須彌山來了？」
悟空歎口氣說：「唉，別提了！俺老孫保護師父走到火焰山，向那鐵扇公主借芭蕉扇，卻被她一扇子扇到這兒來了！」
靈吉菩薩吸了口氣，說：「火焰山離此有五萬四千里。」
悟空也吃了一驚，說：「乖乖，五萬四千里！」靈吉菩薩說：「常人被那寶扇扇到，早就沒有一性一命了！大聖，你會觔斗雲的本事，想必沒有傷到你吧？」
悟空道：「傷倒沒有傷到，只是借不到寶扇，過不了那火焰山哪！」
靈吉菩薩笑道：「大聖別急！我這裡有一粒定風丸，就送給你！你把它拿在手上，就再也不用怕那芭蕉扇了！」悟空接過定風丸，說了聲：「多謝菩薩！」又一個觔斗翻回了翠雲山。
到了芭蕉洞，悟空又在門外叫道：「嫂嫂，俺老孫又回來了！」鐵扇公主舉著芭蕉扇衝出洞府。
她見悟空安然無恙地回來了，又驚又怒道：「好個孫悟空，想不到這一扇竟扇不死你！」悟空笑道：「嫂嫂不知，你這一扇子能將人扇出五萬四千里，俺老孫一個觔斗就是十萬八千里哪！快快借寶扇一用。」
鐵扇公主冷笑道：「你要是能經得住我這三扇子，我就把寶扇借給你！」悟空問：「此話當真？」
鐵扇公主說：「當真。」
悟空又問：「你決不反悔？」
鐵扇公主說：「決不反悔！」悟空笑道：「好，你扇吧！」
鐵扇公主暗想：你這不知死活的猴子，今天要你知道我這寶扇的厲害！她舉起扇子，用力向悟空扇去。
頓時狂風大作，飛沙走石。
悟空把定風丹捏在手裡，好像泰山一樣巍然不動。
鐵扇公主又驚又怒，對著悟空又連扇兩扇。
霎時天昏地暗，連門口的芭蕉樹都被連根拔起。
悟空索一性一把定風丹吞進肚裡，於是他就像長在了地上一樣，紋絲不動。
鐵扇公主大驚，收起扇子，扭頭就跑。
悟空追上去，喝道：「嫂嫂，你怎麼說話不算數？」
鐵扇公主頭也不回，逃回洞裡，關上洞門，任憑悟空再怎麼叫也不出來了。
悟空眼珠一轉，喊一聲：「變！」便化作一隻小蟲，從門縫裡飛了進去。
只見鐵扇公主氣喘吁吁地回到洞裡，叫道：「這猢猻，果然神通廣大！童兒，快上茶！」女一童趕緊端上茶水。
悟空乘機飛進茶水裡，變做一片茶葉。
鐵扇公主端起茶杯，一仰脖把茶水喝了下去。
悟空隨著茶水流進她的肚子裡，大聲叫道：「嫂嫂，快把寶扇借給我！」鐵扇公主大驚失色，站起來問：「童兒，洞門可曾關好？」
女一童答道：「夫人，關好了！」
鐵扇公主疑惑道：「既已關好，為何那猴子好像在家裡說話？」
悟空又叫：「嫂嫂，快借寶扇一用！」女一童仔細聽了聽，驚慌道：「夫人，像是在您身上說話呢！」鐵扇公主大驚，急得在身上又摸又找。
悟空笑道：「嫂嫂，我在你肚子裡呢！」
「啊！」鐵扇公主嚇得大叫一聲，雙手捂著肚子罵道，「你這該死的猢猻！」悟空笑道：「嫂嫂，我在你肚裡玩耍呢！」說著，就在她的肚子裡打起猴拳來。
鐵扇公主肚子裡頓時如翻一江一倒海，疼得她滿頭大汗，滿地打滾。
悟空停下來說：「我再問你一遍，到底借不借？」
鐵扇公主咬緊牙關道：「不借！」悟空在她肚裡說：「不借，俺老孫在你的心上打個蝴蝶結！」說著，就騎在她的心上，打起鞦韆來。
鐵扇公主疼得心肝亂顫，把桌子都踢翻了。
女一童連忙在旁邊勸說：「夫人，快說句好話吧！」悟空咬牙切齒道：「你到底借不借？」
鐵扇公主實在忍不住了，只好求饒道：「借，我借！孫叔叔，你快出來吧！」悟空說：「老孫信不過你。
你把扇子拿過來，張開嘴，俺老孫看見了就出來！」
鐵扇公主向女一童使個眼色說：「童兒，快去把扇子拿來！」那女一童會意。
時間不大，女一童說：「夫人，扇子取來了。」
鐵扇公主接過扇子，說：「孫叔叔，扇子拿來了，你快出來吧！」說完，張大了嘴。
悟空跳到她嗓子眼兒一看，笑道：「好，我這就出來。」
悟空從鐵扇公主的嘴裡跳出來，從她手中接過寶扇，說：「多謝嫂嫂！」然後就歡歡喜喜地去了。
悟空回到戈壁灘，唐僧和八戒、沙僧正等得焦急。
見他回來了，八戒急忙跑上前問：「猴哥，扇子借來了？」
悟空笑嘻嘻地說：「借來了，借來了！師父，老孫這就去滅火，你們隨後跟來吧。」
說完，他一個觔斗翻到了火焰山。
只見黃黃的土山上，熊熊大火燃一燒著，烤得腳下的石頭都發燙。
悟空站在山尖上，舉起芭蕉扇，用力往下一扇。
不料火苗不但沒有減小，反而越燒越旺起來。
悟空還不明白是怎麼回事，又連扇了兩下。
整座火焰山忽然好像火山爆發一般，騰起大火，漫山遍野地燒起來。
悟空趕緊跳至空中，駕雲向唐僧飛來，一邊大叫：「師父快走！」唐僧抬頭一看，只見悟空身後跟著一條火龍，足有幾十丈高，烈焰騰騰地向這邊燒來。
唐僧連忙翻身上馬，向東邊飛跑。
八戒、沙僧也騰雲駕霧，跟在後面。
師徒四人跑出足足二十里路，身後的大火才逐漸熄滅。
白馬跑得氣喘吁吁，沙僧挑著擔子滿頭大汗，八戒對悟空嚷嚷說：「猴哥，你借的什麼寶扇呀？越扇火越旺，要是俺老豬跑得慢點兒，就要變成烤豬了！」
悟空道：「呆子，你吵嚷什麼！俺老孫也被那婆一娘一騙了，借回來的，竟是一把假扇子！」唐僧一聽，犯愁道：「這便如何是好？」
悟空說：「那婆一娘一實在可惡，老孫已被她騙了兩次了！」
這時，走過來一個老頭兒，手裡端著一隻罐子，說：「聖僧別急！先來吃一點齋飯吧。」
悟空問道：「你是何人？」
那老頭兒笑道：「大聖，小神是這裡的土地，特來為長老們獻齋。」
悟空跳過去，一把揪住他的衣領說：「若不是看在你送齋的分上，俺老孫定將你一頓好打！」土地公問道：「大聖，這是為何呀？」
悟空道：「我來問你，你既是這裡的土地，常年受百姓的香火供奉，為何要燃起一座火焰山，害得百姓不得安寧，民不聊生？」
土地公苦笑道：「這……大聖，你錯怪小神了！這火原是你放的呀！」悟空道：「哦？你把話說清楚！」
土地公說：「大聖，你好好想想。
五百年前，你大鬧天宮時，被天兵天將捉住，關進太上老君的八卦爐裡，煉了七七四十九天。
後來大聖逃出老君爐，煉成了火眼金睛，卻一腳蹬翻八卦爐。
那爐磚掉出來兩塊在這裡，就變成火焰山了！」
八戒一聽，撅一著嘴說：「猴哥，原來是你害我們呀！」悟空呵斥道：「去去去！土地我問你，要去西天，這火焰山能不能繞過去？」
土地公搖搖頭說：「繞不過。
這火焰山方圓八百里，正是西去的必經之路！」唐僧歎氣說：「這可怎麼辦？」
八戒道：「要我說，咱們找個沒火的地方不就得了？」
悟空問：「哪邊沒火？」
八戒道：「東邊沒火，北邊沒火，那南邊也沒火！」悟空又問：「那哪邊有經呢？」
沙僧說：「西邊有經！」唐僧道：「唉！有經處有火，無火處無經。
徒弟們，這才叫進退兩難啊！」
土地公說：「聖僧莫急！大聖，聽說你與牛魔王有八拜之一一交一一，為何不去找他幫忙？」
悟空說：「我去那翠雲山上的芭蕉洞，可是那老牛不在家呀！」土地公笑道：「大聖有所不知，那牛魔王最近不在翠雲山，而在積雷山摩雲洞。」
悟空問：「哦？這是為什麼？」
土地公笑道：「只因那積雷山摩雲洞裡有個玉一面狐狸一精一，生得花容月貌，牛魔王這兩年迷上了她，所以就拋下鐵扇公主，和那玉一面狐狸住在一起。」
悟空笑道：「哦，原來是這麼回事。
那積雷山在哪裡？」
土地公說：「在正南方，三千里外。」
悟空說：「好，老孫就到積雷山走一趟！八戒、沙僧，好好照看師父。」
說完，一個觔斗就不見了。
悟空行了約三千里，按下雲頭，落在一座山上。
只見四周蒼松翠柏，綠草成茵，景色十分秀麗。
悟空望見遠處有一個女子走來，那女子慢慢走近，只見生得面似桃花，眼如秋杏，柳葉彎眉，櫻桃小口，十分美麗。
悟空跳過去說：「女施主，貧僧有禮了！」那女子正在采一花，見是個丑和尚，嚇了一跳，勉強應道：「你找誰？」
悟空問：「請問這裡可是積雷山？」
那女子點點頭，說：「正是。」
悟空又問：「那可有個摩雲洞？」
那女子上下打量他一番，反問：「你找摩雲洞幹什麼？」
悟空心想：要是直說找牛魔王借寶扇，恐怕她不肯引見。
也罷，待俺老孫騙她一騙。
於是悟空笑嘻嘻地說：「我是鐵扇公主派來的，要接牛魔王回去。」
那女子果然中計，咬牙道：「你回去告訴那賤人，就說大王不要她了！」
悟空嘿嘿笑道：「原來你就是那玉一面狐狸！」那女子一聽，惱怒道：「你竟敢無禮？看我回去不叫大王打斷你的腿！」悟空大怒，掏出金箍棒朝那女子一棍打去。
那女子尖一叫一聲，現出原形，化作一隻白臉狐狸，扭頭鑽進草叢裡不見了。
悟空順著山路一直追去，到半山腰一看，眼前有一座山洞，門上刻著三個字：「摩雲洞」。
悟空心想：那老牛功夫不弱，最好不要與他翻臉。
於是，他蹲在門外，想編一套說辭。
再說那玉一面狐狸逃回洞裡，牛魔王正在喝酒。
玉一面狐狸劈手奪過酒杯，把酒倒在地上。
牛魔王先是一愣，見玉一面狐狸嚇得花容失色，忙問：「美人兒，你這是怎麼了？」
玉一面狐狸哭道：「怎麼了？都是你這頭老牛害我！今天我下山采一花，被一個一毛一臉雷公嘴的和尚攔住，說是鐵扇公主派來的。
我說了他兩句，他就拿出一根鐵棒來打我。
要不是我跑得快，早就沒命了！」
牛魔王一聽，大怒道：「竟有這等事！美人兒，你等著，待我出去拿住那賊人為你出氣！」說著，牛魔王全身披掛，拿起一條渾鐵棍，衝出洞來大叫道：「是誰在我門前無禮？」
悟空一看是牛魔王，只見他頭戴亮銀盔，身穿黃金甲，眼如銅鈴，口似血盆，比五百年前更加威武。
悟空跳過來說：「牛大哥，還認得小弟嗎？」
牛魔王問：「你是孫悟空？」
悟空笑道：「正是，正是。
牛大哥，你比五百年前更加威武了！」牛魔王哈哈大笑，突然伸手拉住悟空說：「你這猴子，剛才為何辱我一愛一妾？」
悟空笑道：「剛才小弟不知，驚了二嫂嫂，請牛大哥見諒！」牛魔王放開手說：「既然如此，看在往日的情分上，饒你去吧！」說完，轉身就要走。
悟空攔住他道：「牛大哥，實不相瞞，小弟這次來，還有事相求呢！」牛魔王問：「有什麼事？快說吧！」悟空道：「只因小弟保唐僧取經，過不了那火焰山，想請大哥幫忙借嫂嫂的寶扇一用。」
牛魔王冷笑道：「原來如此。
你到翠雲山借扇，我那山妻不肯，你就跑到這裡來一胡一鬧，辱我一愛一妾！我豈能饒你？吃我一棍！」說著，舉棍就打。
悟空一看只能動武了，就笑道：「當年和大哥結義，卻不知大哥的武藝如何，今天正好領教領教！」「哇呀呀！」牛魔王大叫一聲，舉棍向悟空砸來。
悟空掏出金箍棒招架，只聽「噹」的一聲，火星四濺，牛魔王被震退一步。
兩個人就在山坡上打鬥起來。
兩人一大戰了五十回合，不分勝負。
這時，玉一面狐狸忽然打開了洞門，向牛魔王喊道：「大王，不要打了！碧波潭駙馬請你去赴宴！」牛魔王聽了便收住渾鐵棍，說：「猴子，今天不打了。
我還有事！」說完就轉身回洞去了。
悟空緊跟了上去，趴在門上偷一聽，只聽牛魔王說：「把我的避水金睛獸牽過來！」
過了一會兒，洞門大開，只見牛魔王騎著一頭怪獸，騰雲駕霧地赴宴去了。
悟空心想：五百年不見，不知這頭老牛結識了什麼新朋友，待俺老孫跟上去看看。
於是，他喊了一聲：「變！」就化作一隻蒼蠅，跟了上去。
分類：四大文學名著