詞語：manipulate
manipulate是什麼意思
簡明英漢詞典
manipulate
[mE5nipjuleit]
vt.
(熟練地)操作, 使用(機器等), 操縱(人或市價、市場), 利用, 應付, 假造
vt.
(熟練地)操作,巧妙地處理
美國傳統詞典[雙解]
manipulate
ma.nip.u.late
AHD:[m…-n1p「y…-l3t」]
D.J.[m*6nipj*7leit]
K.K.[m*6n!pj*7let]
v.tr.（及物動詞）
ma.nip.u.lat.ed， ma.nip.u.lat.ing， ma.nip.u.lates
(1)To operate or control by skilled use of the hands; handle:
操作，處理：通過用手的技巧來操縱或控制；處理：
She manipulated the lights to get just the effect she wanted.
她熟練地操作著燈光，以達到她想要的效果
(2)To influence or manage shrewdly or deviously:
巧妙地控制：精明地或欺騙性的影響或控制：
He manipulated public opinion in his favor.
他巧妙地使公眾輿論倒向他
(3)To tamper with or falsify for personal gain:
操縱：為達到個人目的而進行的操作或欺詐：
tried to manipulate stock prices.
試圖操縱股票價格
(4)Medicine To handle and move in an examination or for therapeutic purposes:
【醫學】 推拿，調整：在身體檢查或治療中進行推拿移動：
manipulate a joint; manipulate the position of a fetus during delivery.
推拿關節；在分娩過程中調整胎兒的位置
語源
Back-formation from manipulation
源自 manipulation的逆構詞
繼承用法
manip」ulabil「ity
n.（名詞）
manip「ulat」able
adj.（形容詞）
manip「ula」tive
adj.（形容詞）
manip「ula」tively
adv.（副詞）
manip「ula」tiveness
n.（名詞）
manip「ula」tor
n.（名詞）
manip「ulato」ry
AHD:[-l…-t?r」?, -t?r」?] （形容詞）
參考詞彙
(1)manipulate， exploit， maneuver
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to influence, manage, use, or control to one's advantage by artful or indirect means」:
這些動詞有一個共同的中心意思：「通過巧妙的或間接的方式來影響、處理、利用或控制某人的優勢」：
manipulates people into helping him;
操縱著人們去幫助他；
exploiting her friends;
利用她的朋友；
maneuvering to gain an edge over their corporate competitors. See also Synonyms at handle
策劃使他們能比他們共同的對手領先一步 參見同義詞 handle
現代英漢詞典
manipulate
[mE5nIpjJleIt]
vt.
-lated, -lating
(1)操作；使用
(2)把持；操縱
(3)〈計〉處理（數據等）
現代英漢綜合大辭典
manipulate
[mE5nipjuleit]
vt.
(1)使用, 操作(機械等); 巧妙地處理(問題等)
(2)(用勢力或不 正當的手段)擺佈, 操縱
(3)竄改(帳目等)
(4)打鍵, 鍵控
(5)【醫】用推拿方法治療(身體損傷部分); 推拿正(骨)
(6)刺激(生殖器)
manipulate voters
收買投票人
manipulate various controls
使用各種操縱儀器
Do you know how to manipulate a computer?
你知道如何使用計算機嗎?
The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.
財務主管由於試圖竄改公司財政帳目而被拘留。
詞性變化
manipulate
[mE5nipjuleit]
vi.
巧妙地處理, 巧妙地使用 -latable, -lable
adj.
用法詞典
manipulate
(來自 manipulation