詞語：guide
guide是什麼意思
簡明英漢詞典
guide
[^aId]
n.
領路人, 導遊者, 嚮導, 引導者, 指南
vt.
指導, 支配, 管理, 帶領, 操縱
vi.
任嚮導
美國傳統詞典[雙解]
guide
guide
AHD:[god]
D.J.[gaid]
K.K.[ga!d]
n.（名詞）
(1)One who shows the way by leading, directing, or advising.
領路人：在方法或道路上引導或指導另一人的人
(2)One who serves as a model for others, as in a course of conduct.
導師：在行為等方面堪稱他人楷模的人
(3)A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered.
導遊，嚮導：引導遊覽者遊覽博物館等地並對所到的旅遊點進行介紹的人
(4)Something, such as a pamphlet, that offers basic information or instruction:
指南：提供基本信息及說明的東西，如小冊子：
a shopper's guide.
購物指南
(5)A guidebook.
指南，手冊
(6)Something that serves to direct or indicate.
路標：用以指引或提示的東西
(7)A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.
導向裝置：用作指向物或用來調整運動方向或運行的裝置，如尺子、調整片或柵欄
(8)A soldier stationed at the right or left of a column of marchers to control alignment, show direction, or mark the point of pivot.
基準兵：位於一行士兵最左或最右的士兵，以使隊列成一條直線、保持方向或標誌出基準點
v.（動詞）
guid.ed， guid.ing， guides
v.tr.（及物動詞）
(1)To serve as a guide for; conduct.
帶領，為…做嚮導，帶領
(2)To direct the course of; steer:
引導，指引：指明方向；指導：
guide a ship through a channel.
引領輪船通過海峽
(3)To exert control or influence over.
操縱，支配：對…進行控制或施加影響
(4)To supervise the training or education of.
管理，監督
v.intr.（不及物動詞）
To serve as a guide.
監督…的訓練或教育：作為嚮導
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Old Proven?al guida
源自 古普羅旺斯語 guida
(4)from guidar [to guide]
源自 guidar [引導]
(5)[of Germanic origin] * see weid-
[源於日耳曼語] *參見 weid-
繼承用法
guid「able
adj.（形容詞）
guid「er
n.（名詞）
參考詞彙
(1)guide， lead， pilot， shepherd， steer， usher
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to conduct on or direct to the way」:
這些動詞所共有的中心含義是「引導或指明道路」：
guided me to my seat;
帶我到我的座位上去；
led the troops into battle;
率領軍隊投入戰鬥；
a teacher piloting his pupils through the museum;
老師帶領學生參觀博物館；
shepherding tourists to the chartered bus;
帶領遊客到租訂的汽車；
steered the applicant to the proper department;
引領求職者到應到的部門；
ushering a visitor out.
陪來訪者出去。
現代英漢詞典
guide
[^aId]
n.
(1)嚮導；導遊
(2)指南；指導
a Guide to English Grammar
英語語法指南
(3)旅遊指南 (= guide book)
(4)說明書
(5)女童子軍
(6)〈機〉導桿；導機
詞性變化
guide
vt.
guided, guiding
(1)領路；帶領
They guided us to the office.
他們帶領我們到了辦公室。
(2)領導；引導；指導
(3)影響；支配；操縱
Be guided by your feeling.
按你的感覺行事。
用法詞典
guide
來自古法語 guider 嚮導
參考詞彙
(1)guide,conduct,lead,steer作為動詞在一起比較的一般含義是「領」、「導」或「引」。
(2)guide(抽像名詞guidance，具體名詞guide「嚮導」)是通用詞，可以用於「為別人帶路」、「指導別人的學習、品行修養」，它的內涵是避免走彎路或遇到危險
Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.
數千隻燈籠慢慢向大海漂去，給死人返回陰間指明道路。
At the top of the bank my guide paused and looked back at me.
我的嚮導在河岸上稍停了一下，並且回頭看了看我。
He is now studying under the guidance of Professor Green.
他現在正在格林教授的指導下學習。
(3)而conduct(抽像名詞conductance「傳導力」，具體名詞conductor「嚮導者」，公共汽車等的「售票員」)在表示「指導」、「引導」時含有明顯的主從關係，即被引導者不服從是不可以的
The policeman eventually had his hands tied up and conducted him to a shelter.
警察最後把他的雙手綁了起來並把他帶到一個防空洞。
Do you prefer conducted tours or independent travel?
你是喜歡跟著導遊還是喜歡獨立地去旅行？
(4)lead(抽像名詞leadership「領導」，具體名詞leader「領袖」、「領隊」)可以表示「領導」、「帶路」，但它總含有領導者走在前面，而把被領導者控制在自己的權威之下，或被領導者處於秩序井然的狀態中的意思
Our guide led us through a series of caves.
我們的嚮導帶領著我們穿過一個接一個的洞穴。
(5)steer(抽像名詞steerage「操縱」，具體名詞steersman「舵手」)一般表示「駕駛」、「掌舵」，但常用於比喻，詞義引伸後有「操縱」、「指導」的意思。尤其適用於表示「指導著度過難關」的意義
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
卡蒂薩克號向兩側搖晃著，駕駛這隻船是不可能的了。
Soon the country will be steered to peace and prosperity.
這個國家很快便會被帶入和平與繁榮之境。
英文相關詞典
guide
adviseconductcontroldirectescortgoverninstructleadmanageregulateruleshowsquiresteerusherbewildermisguideperplex
[七國語言]英漢電子大詞典
guide
波導管
[七國語言]英漢公共大詞典
guide
指導;帶路;帶路人;指南
[七國語言]英漢機械大詞典
guide
導向
[七國語言]英漢建築大詞典
guide
導向裝置
[七國語言]英漢礦業大詞典
guide
罐道;引導
[七國語言]英漢輕工業大詞典
guide
導紗器
[七國語言]英漢信息大詞典
guide
入門書, 指南
[七國語言]英漢冶金大詞典
guide
導向裝置
美國傳統詞典
guide
guide
AHD:[god]
D.J.[gaid]
K.K.[ga!d]
n.
(1)One who shows the way by leading, directing, or advising.
(2)One who serves as a model for others, as in a course of conduct.
(3)A person employed to conduct others, as through a museum, and give information about points of interest encountered.
(4)Something, such as a pamphlet, that offers basic information or instruction:
a shopper's guide.
(5)A guidebook.
(6)Something that serves to direct or indicate.
(7)A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation.
(8)A soldier stationed at the right or left of a column of marchers to control alignment, show direction, or mark the point of pivot.
v.
guid.ed, guid.ing, guides
v.tr.
(1)To serve as a guide for; conduct.
(2)To direct the course of; steer:
guide a ship through a channel.
(3)To exert control or influence over.
(4)To supervise the training or education of.
v.intr.
To serve as a guide.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from Old Proven?al guida
(4)from guidar [to guide]
(5)[of Germanic origin] * see weid-
繼承用法
guid「able
adj.
guid「er
n.
參考詞彙
(1)guide, lead, pilot, shepherd, steer, usher
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to conduct on or direct to the way」:
guided me to my seat;
led the troops into battle;
a teacher piloting his pupils through the museum;
shepherding tourists to the chartered bus;
steered the applicant to the proper department;
ushering a visitor out.
[名詞委審定]英漢動物學名詞(1996)
guide
導桿
[名詞委審定]英漢煤炭科技名詞(定義版, 1996)
guide
(1)罐道
(2)提升容器在立井井筒中上下運行時的導向裝置。包括「木罐道（wooden guide)」，「鋼軌罐道(rail guide)」，「中空型鋼罐道(shape-steel guide)」，「鋼絲繩罐道([steel] rope guide)」等。
[名詞委審定]英漢冶金學名詞(1999)
guide
導板
英漢船舶大詞典
guide
n.波導管,導承,導軌
英漢電力大詞典
guide
n.導向器,導軌,導桿
朗文英漢綜合電腦詞典
guide
導軌，導管；指示，制導；【WIN】輔助線，指導;ＩＢＭ公司用戶集團
英漢電信大詞典
guide
n.波導,引導;n.導波當嚮導當指者
英漢地質大詞典
guide
n.引導,制導,導向
英漢法學大詞典
guide
v.引導 ,誘導
英漢紡織大詞典
guide
n.導紗器,導紗鉤,導紗針
英漢廣播大詞典
guide
n.導帶柱
英漢航海大詞典
guide
n.波導管,導承
英漢環境大詞典
guide
n.指導,引導,制導,導向
英漢航空大詞典
guide
n.為...領路,引導;n.嚮導,導遊
英漢化學大詞典
guide
n.指導,瞄準,導向體,路標,指南,導遊;vt.指導,領路,管理
英漢海運大詞典
guide
導向槽，導板波導管，(集裝箱船)導箱軌嚮導船，嚮導艦引導，指導，指南，入門(書)
基本詞義
guide
導向槽，導架，導軌，導板，導向裝置波導管(集裝箱貨船貨艙內的)導箱軌嚮導船，嚮導艦引導，指導，指南導向，制導
基本詞義
guide
導向槽，導架，導軌，導板波導管(集裝箱貨船貨艙內的)導箱軌引導，指導導向，制導
基本詞義
guide
波導，波導管引導，制導，嚮導導體導向指南，入門(書)
英漢計算機大詞典
guide
n.指導(瞄準,導向體;vt.指導(領路,管理)
英漢機械大詞典
guide
n.導向器,導套
英漢建築大詞典
guide
n.指導,導航,瞄準
英漢農牧林大詞典
guide
n.導向,導向器,導向板
英漢水利大詞典
guide
n.引導,導向裝置,指南
英漢消防大詞典
guide
【消】(拉梯的上節梯)導板
英漢心理學大詞典
guide
指導
英漢冶金大詞典
guide
n.引導,導向
英漢醫學大詞典
guide
n.導子
英漢中醫大詞典
guide
n.指南,指導,引導
相關：Guide的翻译及解釋