詞語：mistake
mistake是什麼意思
簡明英漢詞典
mistake
[mis5teik]
n.
錯誤, 過失
v.
弄錯, 誤解, 把...誤認為
美國傳統詞典[雙解]
mistake
mis.take
AHD:[m1-st3k「]
D.J.[mi6steik]
K.K.[m!6stek]
n.（名詞）
(1)An error or a fault resulting from defective judgment, deficient knowledge, or carelessness.
錯誤：由於有缺陷的判斷，知識不足或粗心造成的失誤或錯誤
(2)A misconception or misunderstanding.See Synonyms at error
誤解：錯覺或誤解參見 error
v.（動詞）
mis.took[m1-st?k「] mis.tak.en[m1-st3「k…n] mis.tak.ing， mis.takes
v.tr.（及物動詞）
(1)To understand wrongly; misinterpret:
誤會：錯誤地理解；曲解：
mistook my politeness for friendliness.
將我的禮貌誤解為友好
(2)To recognize or identify incorrectly:
誤認：錯誤地認知或鑒別：
He mistook her for her sister.
他把她誤認作他姐姐了
v.intr.（不及物動詞）
To make a mistake; err.
犯錯：犯錯；錯
語源
(1)From Middle English mistaken [to misunderstand]
源自 中古英語 mistaken [誤解]
(2)from Old Norse mistaka [to take in error]
源自 古斯堪的納維亞語 mistaka [誤入歧途]
(3)mis- [wrongly] * see mei- 1
mis- [錯誤地] *參見 mei- 1
(4)taka [to take]
taka [犯]
繼承用法
mistak「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
mistake
[mIs5teIk]
n.
弄錯；錯誤；搞錯
a spelling mistake
拼寫錯誤
I took your pen by mistake.
我錯拿了你的鋼筆。
"There must be some mistake in this bill, please add up the figures again."
"這張賬單一定有錯,請把數字重加一遍。"
詞性變化
mistake
vt., vi.
-took, -taken, -taking
(1)誤會；誤解
(2)認不出；認錯 mistake for 誤認為
I mistook Anna for his sister.
我誤把安娜當作是他妹妹。
They mistake their man if they think they can frighten him.
"如果他們認為可以把他嚇倒,那是認錯人了。"
現代英漢綜合大辭典
mistake
[mis5teik]
vt.,vi
(-took [-5tuk]; -taken [-5teikEn]) 弄錯; 誤解, 估計錯
mistake sb.'s meaning
誤解一個人的意思
mistake the [one's] road [way]
弄錯了路
be grossly mistaken
大錯特錯
詞性變化
mistake
[mis5teik]
n.
錯誤, 過失, 事故, 想錯, 誤解
eradicate mistakes
消除誤會
admit a mistake
承認錯誤
習慣用語
and no mistake
(強調上面所述)無疑地, 的的確確
by mistake
錯誤地
He who makes no mistakes, makes nothing.
[諺]不犯錯誤的人必然一事無成。
make no mistake (about it)
別弄錯了; 絕對是如此
There's no mistake about it.
確實無疑。
mistake for
把...誤認為
特殊用法
base pairing mistake
鹼基配對錯誤
careless mistake
疏忽, 粗心錯
growth mistake
生長錯誤
incorporation mistake
摻入誤差
operation mistake
操作錯誤
premeditated mistake (in observation)
故意的錯誤; 預計誤差
reading mistake
錯讀
replication mistake
複製[模寫]錯誤
systems mistake
系統弄錯(指程序, 指令)
mistake in programming
程序差錯
參考詞彙
見 error
用法詞典
mistake
(mis-錯+take拿)
英文相關詞典
mistake
blundererrorfaultfaux pasmissoversightsliptake
[七國語言]英漢公共大詞典
mistake
誤會;弄錯;錯誤
[七國語言]英漢生物學大詞典
mistake
誤差, 錯, 誤
[七國語言]英漢數學大詞典
mistake
錯誤, 誤差
[七國語言]英漢物理大詞典
mistake
錯誤, 誤差
[七國語言]英漢信息大詞典
mistake
出錯, 錯誤
英漢雙解計算機詞典
mistake
錯誤
A human action that produces an unintended result.
導致非預期結果的人為動作。對照error, failure, fault。
美國傳統詞典
mistake
mis.take
AHD:[m1-st3k「]
D.J.[mi6steik]
K.K.[m!6stek]
n.
(1)An error or a fault resulting from defective judgment, deficient knowledge, or carelessness.
(2)A misconception or misunderstanding.See Synonyms at error
v.
mis.took[m1-st?k「] mis.tak.en[m1-st3「k…n] mis.tak.ing, mis.takes
v.tr.
(1)To understand wrongly; misinterpret:
mistook my politeness for friendliness.
(2)To recognize or identify incorrectly:
He mistook her for her sister.
v.intr.
To make a mistake; err.
語源
(1)From Middle English mistaken [to misunderstand]
(2)from Old Norse mistaka [to take in error]
(3)mis- [wrongly] * see mei- 1
(4)taka [to take]
繼承用法
mistak「er
n.
英漢船舶大詞典
mistake
n.誤
朗文英漢綜合電腦詞典
mistake
錯誤
英漢電信大詞典
mistake
n.錯誤,弄錯
英漢法學大詞典
mistake
差錯 ,錯誤,謬誤 ;n.誤解
英漢航空大詞典
mistake
n.誤解,弄錯
英漢化學大詞典
mistake
n.錯誤,過失,弄錯,事故;vt.弄錯
英漢海運大詞典
mistake
錯誤誤解粗差(誤差分類)
基本詞義
mistake
差錯，過失，事故，錯誤，誤解，粗差(誤差分類)
基本詞義
mistake
錯誤，事故
基本詞義
mistake
錯誤，事故，差錯，過失
英漢計算機大詞典
mistake
vt.弄錯;n.錯誤(事故)
英漢機械大詞典
mistake
n.錯誤,事故
英漢冶金大詞典
mistake
n.錯誤,誤差
英漢醫學大詞典
mistake
n.差錯
英漢中醫大詞典
mistake
n.錯誤,過失