詞語：murmur
murmur是什麼意思
簡明英漢詞典
murmur
[5mE:mE]
n.
低沉連續的聲音, 咕噥, 怨言, 低語
v.
發低沉連續的聲音, 發怨言, 低聲說, 低語
美國傳統詞典[雙解]
murmur
mur.mur
AHD:[m?r「m…r]
D.J.[6m*8m*]
K.K.[6m)m+]
n.（名詞）
(1)A low, indistinct, continuous sound:
低沉連續的聲音：輕微、含糊不清、持續的聲音：
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
輕輕地說；波濤的輕微的拍擊聲
(2)An indistinct, whispered, or confidential complaint; a mutter.
咕噥不清楚的、小聲的或者偷偷的抱怨；嘟噥
(3)Medicine An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition.
【醫學】 心雜音：不正常的聲音，通常由心臟發出，有時意味著有病
v.（動詞）
mur.mured， mur.mur.ing， mur.murs
v.intr.（不及物動詞）
(1)To make a low, continuous, indistinct sound or succession of sounds.
發出很小的聲音：發出一種或者一系列的低微、連續、含糊的聲音
(2)To complain in low mumbling tones; grumble.
低聲抱怨：用低微含糊的語調抱怨；發牢騷
v.tr.（及物動詞）
To say in a low indistinct voice; utter indistinctly:
低聲說：用輕微不清楚的聲音說：
murmured his approval.
小聲表示贊同
語源
(1)Middle English murmure
中古英語 murmure
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin murmur [a humming, roaring]
源自 拉丁語 murmur [哼哼聲，轟鳴聲]
繼承用法
mur「murer
n.（名詞）
mur「muringly
adv.（副詞）
mur「murous
adj.（形容詞）
mur「murously
adv.（副詞）
現代英漢詞典
murmur
[5m:mE(r)]
n.
(1)低柔的聲音
a murmur of voices
低聲細語
(2)喃喃而言；怨言
go without a murmur
毫無怨言地去
詞性變化
murmur
vt., vi.
(1)以低柔的聲音說
The child murmured in her sleep.
這個孩子在睡夢中喃喃自語。
(2)私下抱怨
現代英漢綜合大辭典
murmur
[5mE:mE]
n.
(1)(樹葉等的)沙沙聲, 潺潺聲
(2)低語聲, 私語聲
(3)嘟噥
(4)牢騷
(5)【醫】心臟的雜音
the murmur of bees in the garden
花園中蜜蜂的嗡嗡聲
a murmur of thanks
道謝的低語聲
cardiac murmur
心雜音
詞性變化
murmur
[5mE:mE]
vi.
(1)小聲說, 私語
(2)沙沙地響
(3)發牢騷(at; against)
vt.
小聲說
murmur a prayer
低聲作祈禱
繼承用法
murmurer
n.
murmuring
n., adj.
抱怨(的); 喃喃聲音(的)
murmuringly
adv.
murmurless
adj.
murmurlessly
adv.
習慣用語
murmur at [against]
對...發牢騷; 抱怨
參考詞彙
murmur mutter mumble
都含「低聲說」的意思。
(1)murmur指「發低沉連續的聲音」, 特指「連續低聲地說」, 如:
murmur a prayer
低聲祈禱。
(2)mutter指「輕聲含糊地說」、「喃喃自語」,如:
She muttered to herself.
她喃喃自語。
(3)mumble 指「含糊地說」, 如:
He mumbled a few words and left.
他咕噥了幾句便走了。
英文相關詞典
murmur
mutterwhisper
[七國語言]英漢醫學大詞典
murmur
雜音
美國傳統詞典
murmur
mur.mur
AHD:[m?r「m…r]
D.J.[6m*8m*]
K.K.[6m)m+]
n.
(1)A low, indistinct, continuous sound:
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
(2)An indistinct, whispered, or confidential complaint; a mutter.
(3)Medicine An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition.
v.
mur.mured, mur.mur.ing, mur.murs
v.intr.
(1)To make a low, continuous, indistinct sound or succession of sounds.
(2)To complain in low mumbling tones; grumble.
v.tr.
To say in a low indistinct voice; utter indistinctly:
murmured his approval.
語源
(1)Middle English murmure
(2)from Old French
(3)from Latin murmur [a humming, roaring]
繼承用法
mur「murer
n.
mur「muringly
adv.
mur「murous
adj.
mur「murously
adv.
英漢化學大詞典
murmur
n.發沙沙聲,發牢騷;vt.發沙沙聲,發牢騷
英漢計算機大詞典
murmur
n.發沙沙聲(發牢騷);vt.發沙沙聲(發牢騷)
英漢農牧林大詞典
murmur
n.沙沙聲,嗡嗡聲,雜音
英漢醫學大詞典
murmur
n.機鳴雜音,拉鋸樣染音
英漢中醫大詞典
murmur
n.雜音,咕?低語