詞語：arrange
arrange是什麼意思
簡明英漢詞典
arrange
[E5reindV]
v.
安排, 排列, 協商
美國傳統詞典[雙解]
arrange
ar.range
AHD:[…-r3nj「]
D.J.[*6reind9]
K.K.[*6rend9]
v.（動詞）
ar.ranged， ar.rang.ing， ar.rang.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To put into a specific order or relation; dispose:
安排：放成有序或相關的（排列）；佈置：
arrange shoes in a neat row.
把鞋放成整齊的一排
(2)To plan or prepare for:
計劃，做準備：
arrange a picnic.
準備一次野餐
(3)To bring about an agreement concerning; settle:
解決：就某事達成一致；確定：
「It has been arranged for him by his family to marry a girl of his own class」(Edmund Wilson)
「他家已就婚姻問題為他做好安排，要他娶一個門當戶對的女孩」(埃德蒙·威爾遜)
(4)Music To reset (a composition) for other instruments or voices or for another style of performance.
【音樂】 改編：重新譜寫（某作品）以供其他樂器或歌者（演唱）或以另外一種風格演出
v.intr.（不及物動詞）
(1)To come to an agreement.
達成一致意見
(2)To make preparations; plan:
準備；計劃：
arrange for a big wedding.
為一盛大婚禮做準備
語源
(1)Middle English arengen
中古英語 arengen
(2)from Old French arengier
源自 古法語 arengier
(3)a- [to] from Latin ad- * see ad-
a- [到] 源自 拉丁語 ad- *參見 ad-
(4)rengier [to put in a line] from reng [line] * see sker- 2
rengier [擺成一行] 源自 reng [直線] *參見 sker- 2
繼承用法
arrang「er
n.（名詞）
參考詞彙
(1)arrange， marshal， order， organize， sort， systematize
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to distribute or dispose persons or things properly or methodically」:
這些動詞共有的中心意思是「合理地或按一定方法分配或排列人或事物」：
arranging figures in numerical sequence;
按數字序列排列數字；
marshal all the relevant facts for the presentation;
整理敘述時要用的全部有關事實；
tried to order my chaotic life;
試圖整理我雜亂無章的生活；
organizing and coordinating fund-raising efforts;
組織和協調募款工作；
sorted the sweaters according to color;
按顏色將毛衣分類；
systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole. disarrange
把大堆雜亂的規則系統整理成連貫的整體。 disarrange
現代英漢詞典
arrange
[E5reIndV]
vt., vi.
arranged, arranging
(1)排列；整理
He arranged the books on the shelf.
他把書架上的書整理了一下。
In a dictionary the words are arranged in alphabetical order.
詞典裡的詞是按字母順序編排的。
(2)安排；準備
We have arranged a party.
我們準備了一個晚會。
A special show was arranged to admit free the family members of the miners.
安排了一個專場來免費招待礦工家屬。
(3)商定
Arranged with her to meet at 8.
和她商定8點鐘見面。
We had been trying every possible means to arrange a peace but failed.
我們想盡辦法試圖達成和解,但沒有成功。
The bankrupt and the men to whom he owed money arranged an accommodation.
破產者和他的債權人協議調解。
(4)〈音〉改編；編曲配器
現代英漢綜合大辭典
arrange
[E5reindV]
vt.
(1)排列, 分類, 整理
(2)商定, 約定
(3)準備, 安排, 籌備
(4)調解(糾紛), 處理
(5)改編, 改寫
arrange a quarrel[dispute, difference]
調解爭執[糾紛, 爭論]
arrange a novel for the stage
把小說改編成劇本
I arranged books on the shelves.
我把書架上的書整理好。
I have arranged to meet her at ten o'clock.
我約定在十點鐘會見她。
A marriage has been arranged between Mr Brown and Miss White.
布朗先生與懷特小姐的婚禮已籌備妥當。
詞性變化
arrange
[E5reindV]
vi.
(1)商定, 協商
(2)準備, 安排
I've arranged for a car to pick them up at the station.
我已安排了一輛汽車去車站接他們。
繼承用法
arrangeable
adj.
arranger
n.
習慣用語
arrange for
安排, 準備
arrange with sb. about sth.
與某人商定某事
英文相關詞典
arrange
adaptcatalogclassifyfitorganizesettlesystematizederangedisturb
[七國語言]英漢公共大詞典
arrange
整理
美國傳統詞典
arrange
ar.range
AHD:[…-r3nj「]
D.J.[*6reind/]
K.K.[*6rend/]
v.
ar.ranged, ar.rang.ing, ar.rang.es
v.tr.
(1)To put into a specific order or relation; dispose:
arrange shoes in a neat row.
(2)To plan or prepare for:
arrange a picnic.
(3)To bring about an agreement concerning; settle:
「It has been arranged for him by his family to marry a girl of his own class」(Edmund Wilson)
(4)Music To reset (a composition) for other instruments or voices or for another style of performance.
v.intr.
(1)To come to an agreement.
(2)To make preparations; plan:
arrange for a big wedding.
語源
(1)Middle English arengen
(2)from Old French arengier
(3)a- [to] from Latin ad- * see ad-
(4)rengier [to put in a line] from reng [line] * see sker- 2
繼承用法
arrang「er
n.
參考詞彙
(1)arrange, marshal, order, organize, sort, systematize
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to distribute or dispose persons or things properly or methodically」:
arranging figures in numerical sequence;
marshal all the relevant facts for the presentation;
tried to order my chaotic life;
organizing and coordinating fund-raising efforts;
sorted the sweaters according to color;
systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole. disarrange
英漢船舶大詞典
arrange
n.約定
朗文英漢綜合電腦詞典
arrange
【動】改編，安[重]排，排列(方式)，調整，佈置
英漢法學大詞典
arrange
v.安排 ,整理,佈置
英漢航海大詞典
arrange
n.安排
英漢航空大詞典
arrange
n.安排,佈置
英漢化學大詞典
arrange
n.安排,整理,調停;vt.安排,安裝,調整,處理,商定
英漢海運大詞典
arrange
佈置，安排，洽辦調解，調停佈置(氣導)
基本詞義
arrange
佈置，安排
基本詞義
arrange
安排，洽辦調解，調停
英漢經貿大詞典
arrange
n.安排;vt.商定
英漢計算機大詞典
arrange
vt.安排(安裝,調整
英漢機械大詞典
arrange
n.安排
英漢建築大詞典
arrange
vt.佈置裝配
最新會計師英漢大詞典
arrange
安排
英漢水利大詞典
arrange
n.安排,排列,佈置
英漢心理學大詞典
arrange
排列
現代商務英漢大詞典
arrange
準備,辦理,安排
英漢冶金大詞典
arrange
n.安排
英漢中醫大詞典
arrange
n.排列,分類,安排