詞語：hate
hate是什麼意思
簡明英漢詞典
hate
[heit]
vt.
憎恨, 恨, 不願, 不喜歡
n.
憎惡, 憎恨
v.
憎恨, 討厭, 不願
美國傳統詞典[雙解]
hate
hate
AHD:[h3t]
D.J.[heit]
K.K.[het]
v.（動詞）
hat.ed， hat.ing， hates
v.tr.（及物動詞）
(1)To feel hostility or animosity toward.
仇恨，憎恨：對…感到敵意或憎恨
(2)To detest.
厭惡
(3)To feel dislike or distaste for:
對…感到不喜歡或討厭：
hates washing dishes.
討厭洗盤子
v.intr.（不及物動詞）
To feel hatred.
恨
n.（名詞）
(1)Intense animosity or dislike; hatred.
強烈的仇恨或厭惡；恨
(2)An object of detestation or hatred:
仇恨或討厭的對象：
My pet hate is tardiness.
我最恨拖拉
語源
(1)Middle English haten
中古英語 haten
(2)from Old English hatian
源自 古英語 hatian
(3)N., Middle English
名詞， 中古英語
(4)from Old English hete
源自 古英語 hete
繼承用法
hat「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
hate
[heIt]
vt.
hated, hating
(1)憎恨；憎惡
My cat hates dogs.
我的貓恨狗。
The kindhearted people hate violence.
善良的人們憎恨使用暴力。
(2)不喜歡
I hate to trouble him.
我真不想去麻煩他。
I hate to interrupt a man when he's busy working.
"一個人忙於工作時,我最不願打攪了。"
"I hate having to tell you, but you've failed in the driving test."
"我真不願告訴你,這次駕駛執照考試你沒能通過。"
I hate troubling / to trouble the director.
我不想去麻煩局長。
現代英漢綜合大辭典
hate
[heit]
vt.
(1)恨, 憎恨
(2)討厭
(3)[口]不願, 不喜歡
hate (one's) guts
[美俚]恨之入骨
詞性變化
hate
[heit]
vi.
仇恨
hate like poison
恨之入骨, 深惡痛絕
hate
[heit]
n.
(1)怨恨, 憎惡
(2)憎恨的東西
Snakes are my special hate.
蛇是我最憎惡的東西。
繼承用法
hatemonger
[`heIt9mQN^E(r)]
n.
(尤指對少數民族等)煽動仇恨者
hatemongering
n.
煽動仇恨的行為 hateworthy
詞性變化
hate
[heit]
adj.
=hateful
hateable
[`heItEbl]
adj.
hateless
adj.
無憎恨感的; 不討厭的
hater
[`heItE(r)]
n.
懷恨者
參考詞彙
hate detest despise abhor loathe
都含「憎惡」、「憎恨」的意思。
(1)hate系常用詞, 指「對某人、物或行為表示極大的不滿或厭惡」有時含有「敵視並傷害對方」的意思, 如:
We hate our enemy.
我們憎恨敵人。
(2)detest語意較強, 指「強烈的恨」, 常含「極為討厭或十分蔑視」之意, 如:
I detest people who tell lies.
我恨說謊的人。
(3)despise指「對憎惡的人輕蔑、看不起」, 如:
Don't cheat at exams or others will despise you.
考試不要作弊, 否則別人會瞧不起你。
(4)abhor指「憎惡」、「非常厭惡」, 如:
She abhors cruelty to animals.
她憎惡虐待動物。
(5)loathe 語氣比 abhor強, 指「厭惡 」、「憎恨」, 如:
I loathe that woman.
我非常討厭那個女人。
love like
用法詞典
hate
中古英語 haten