詞語：wander
wander是什麼意思
簡明英漢詞典
wander
[5wCndE]
vi.
漫步, 徘徊, 迷路, 迷失方向, 離題
美國傳統詞典[雙解]
wander
wan.der
AHD:[w?n「d…r]
D.J.[6w%nd*]
K.K.[6w$nd+]
v.（動詞）
wan.dered， wan.der.ing， wan.ders
v.intr.（不及物動詞）
(1)To move about without a definite destination or purpose.
徘徊：沒有明確目標或目的到處遊蕩
(2)To go by an indirect route or at no set pace; amble:
繞道而行：走一條繞彎的路或不緊不慢地走；漫步走：
wander toward town.
漫步走向城市
(3)To proceed in an irregular course; meander.
蜿蜒：以不規則的路線前進；曲折而行
(4)To go astray:
迷路：
wander from the path of righteousness.
迷失了正途
(5)To lose clarity or coherence of thought or expression.
離題：思想或表達失去了清晰性或連貫性
v.tr.（及物動詞）
To wander across or through:
漫步穿過：
wander the forests and fields.
漫步穿過森林與田野
n.（名詞）
The act or an instance of wandering; a stroll.
閒逛：徘徊的行為或事例；閒逛
語源
(1)Middle English wanderen
中古英語 wanderen
(2)from Old English wandrian
源自 古英語 wandrian
繼承用法
wan「derer
n.（名詞）
wan「deringly
adv.（副詞）
參考詞彙
(1)wander， ramble， roam， rove， range， meander， stray， gallivant， gad
(2)These verbs mean to move about at random or without destination or purpose.
這些動詞表示不經心地或沒有目標目的地走動。
(3)Wander and ramble stress the absence of a fixed course or goal:
Wander 和ramble 強調沒有固定路線或目標：
She wandered into the room.
她徘徊走進屋子。
「An old man's wit may wander」 (Tennyson).
「一個老人也可能胡思亂想」 （坦尼桑）。
「They would go off together, rambling along the river」 (John Galsworthy).
「他們將一同出發，沿著河流漫步」 （約翰·高爾斯華綏）。
「Be not . . . rambling in thought」 (Marcus Aurelius).
「不要…胡思亂想」 （馬爾克斯·奧裡利厄斯）。
(4)Roam and rove emphasize freedom of movement, often over a wide area:
Roam 和rove 強調行動的自由性，通常指在一片廣闊的土地上：
「Herds of horses and cattle roamed at will over the plain」 (George W. Cable).
「大群牛馬無拘無束地在草原上漫步」 （喬治·W·凱布爾）。
「For ten long years I roved about, living first in one capital, then another」 (Charlotte Bront?).
「十年來我一直在遊蕩，先住在一個首府，然後又搬到另一個去」 （夏洛特·勃朗特）。
(5)Range suggests wandering in all directions:
Range 表示向各個方向散佈：
「a large hunting party known to be ranging the prairie」 (Francis Parkman).
「在草原上四處遊蕩的馳名的大狩獵隊」 （弗朗西斯·帕克曼）。
「The talk ranged over literary and publishing matters of mutual interest」 (Edward Bok).
「交談涉及共同感興趣的文學與出版話題」 （愛德華·博克）。
(6)Meander suggests leisurely, sometimes aimless wandering over an irregular or winding course:
Meander 表示輕閒地，有時是無目標地漫步走過一條不規則的或曲折的路線：
「He meandered to and fro . . . observing the manners and customs of Hillport society」 (Arnold Bennett).
「他前後走來走去，觀察希爾坡特社會的生活方式及風俗」 （阿諾德·貝內特）。
(7)Stray refers to deviation from a proper course:
Stray 指偏離正確路線：
「He gave . . . strict directions . . . not to allow any of the men to stray」 (J.A. Froude).
「他給予…清楚的指導…以不讓任何人迷失方向」 (J.A.弗勞德）。
「I ask pardon, I am straying from the question」 (Oliver Goldsmith).
「請原諒，我對問題還感到迷惑不解」 （奧利弗·哥德史密斯）。
(8)Gallivant refers to wandering about in search of pleasure:
Gallivant 指四處尋找快樂：
The students gallivanted all over New York City during the class trip.
學生們在班級出遊時逛遍紐約城。
(9)Gad suggests restless, pointless wandering:
Gad 表示不停歇的、無意義的漫遊：
My parents wanted me to stop gadding about unaccompanied in foreign cities.
我父母希望我中止在外國城市的單身漫遊
現代英漢詞典
wander
[5wRndE(r)]
vi.
(1)（常與in, off連用）漫遊； 漫步；漂泊
The children wandered in the woods.
孩子們在森林裡漫步。
(2)蜿蜒前進
The river wanders through beautiful country.
那河蜿蜒流過美麗的村莊。
(3)精神恍惚
His mind is wandering.
他神志不清。
現代英漢綜合大辭典
wander
[5wCndE]
vi.
(1)漫步; 徘徊; 流浪; 彷徨; 無目的地移動
(2)迷路
(3)偏移; 離開正道; 離題
(4)(河流等)蜿蜒, 曲折地流; 漂移
wander about [over]the world
漫遊世界
wander through the woods
徘徊於林中
wander from proper conduct
行為不正派
wander from the subject [point]
離題
His mind is wandering.
他心不在焉。
詞性變化
wander
[5wCndE]
vt.
流浪, 漫遊
He wandered the streets.
他漫遊街頭。
wander
[5wCndE]
n.
徘徊, 流浪
繼承用法
wanderer
[5wRndErE(r)]
n.
(1)漫遊者, 流浪漢
(2)迷路的動物
特殊用法
apparent wander
視漂移
baseline wander
基線漂移
zero wander
零點漂移
用法詞典
wander
中古英語 wandren＜古英語 wandrian
參考詞彙
(1)wander,stray,ramble,stroll,walk為同義詞，它們的一般含義是「流浪」。
(2)wander 的含義是「無目的的，或無固定路線的到處漂蕩」，可以用於人或動物
The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure.
狗也有較多的自由，因為允許它們在圍欄外邊隨便走動。
Don't let your mind wander during the lecture.
在上課時不要讓自己的思想開小差。
(3)stray 強調偏離了正確的路線，或背離了應當走的路線，常包含「走迷」或「走失」的意思，stray 用作名詞時常作定語用
Don't stray too far from the correct path.
不要離開正道太遠了。
Only two stray dogs benefited from all this confusion.
只有兩隻野狗從這場混亂中得到了好處。
(4)stroll 與 walk 都可表示「散步」，stroll 所表示的「散步」含有「出門閒逛同時看看風景或有意識地把漫步作為一種戶外活動」的意思。
(5)walk 是常用詞，沒有特殊色彩的含義。walk 與 stroll 都可以作動詞或名詞，在用作名詞時，可說 have or take a walk (stroll)。walk 有「步行」的意思。如：It's ten minutes' walk from here (從這裡步行十分鐘就到了)。但是在回答 How did you get there? 時，只說 I went there on foot.
The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
這個主意從未使我感興趣，不過有一天一場陣雨之後，我偶然在自己的花園裡散步，這時我看到許多蝸牛在我的一些珍貴的植物上漫步。
He usually takes a short walk in the evenings.
通常它天天晚上都要散步。
(6)ramble 表示「無目的的或逍遙自在地漫步」，用於比喻時，常表示講話離題。
They spent the morning rambling in the woods.
他們把一整個上午的時間都花在樹林中遊蕩上了。
Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
勘探真正深邃的洞穴，決非星期天下午散步人的任務。
英文相關詞典
wander
driftgadmeanderrambleroamrovestray
[七國語言]英漢公共大詞典
wander
彷徨
美國傳統詞典
wander
wan.der
AHD:[w?n「d…r]
D.J.[6w%nd*]
K.K.[6w$nd+]
v.
wan.dered, wan.der.ing, wan.ders
v.intr.
(1)To move about without a definite destination or purpose.
(2)To go by an indirect route or at no set pace; amble:
wander toward town.
(3)To proceed in an irregular course; meander.
(4)To go astray:
wander from the path of righteousness.
(5)To lose clarity or coherence of thought or expression.
v.tr.
To wander across or through:
wander the forests and fields.
n.
The act or an instance of wandering; a stroll.
語源
(1)Middle English wanderen
(2)from Old English wandrian
繼承用法
wan「derer
n.
wan「deringly
adv.
參考詞彙
(1)wander, ramble, roam, rove, range, meander, stray, gallivant, gad
(2)These verbs mean to move about at random or without destination or purpose.
(3)Wander and ramble stress the absence of a fixed course or goal:
She wandered into the room.
「An old man's wit may wander」 (Tennyson).
「They would go off together, rambling along the river」 (John Galsworthy).
「Be not . . . rambling in thought」 (Marcus Aurelius).
(4)Roam and rove emphasize freedom of movement, often over a wide area:
「Herds of horses and cattle roamed at will over the plain」 (George W. Cable).
「For ten long years I roved about, living first in one capital, then another」 (Charlotte Bront?).
(5)Range suggests wandering in all directions:
「a large hunting party known to be ranging the prairie」 (Francis Parkman).
「The talk ranged over literary and publishing matters of mutual interest」 (Edward Bok).
(6)Meander suggests leisurely, sometimes aimless wandering over an irregular or winding course:
「He meandered to and fro . . . observing the manners and customs of Hillport society」 (Arnold Bennett).
(7)Stray refers to deviation from a proper course:
「He gave . . . strict directions . . . not to allow any of the men to stray」 (J.A. Froude).
「I ask pardon, I am straying from the question」 (Oliver Goldsmith).
(8)Gallivant refers to wandering about in search of pleasure:
The students gallivanted all over New York City during the class trip.
(9)Gad suggests restless, pointless wandering:
My parents wanted me to stop gadding about unaccompanied in foreign cities.
英漢船舶大詞典
wander
n.漂動
英漢電信大詞典
wander
n.偏,漂移
英漢地質大詞典
wander
n.偏移,偏斜,浮標
英漢航空大詞典
wander
n.漫遊,漫步
英漢化學大詞典
wander
vt.徘徊;n.漂移
英漢海運大詞典
wander
漂移，偏移
基本詞義
wander
漂移，偏移錯亂
基本詞義
wander
錯亂，偏移，徘徊，漂移(陀螺儀軸的)視進動
基本詞義
wander
徘徊漂移(陀螺儀軸由於地球自轉的)視進動
英漢經貿大詞典
wander
vt.徘徊;n.漂移
英漢計算機大詞典
wander
vt.徘徊;n.漂移
英漢機械大詞典
wander
n.漂移
英漢農牧林大詞典
wander
n.遊蕩,游離,漂移
英漢汽車大詞典
wander
n.跑偏
英漢水利大詞典
wander
n.偏斜,蜿蜒,游離
英漢冶金大詞典
wander
n.漂移
英漢中醫大詞典
wander
n.錯亂,徘徊,游?
相關：wander的翻译及解釋