詞語：in hand
in hand是什麼意思
簡明英漢詞典
in hand
adv.
在手頭, 在進行中, 掌握住
美國傳統詞典[雙解]
hand
hand
AHD:[h2nd]
D.J.[h#nd]
K.K.[h#nd]
n.（名詞）
(1)The terminal part of the human arm located below the forearm, used for grasping and holding and consisting of the wrist, palm, four fingers, and an opposable thumb.
手：人類胳膊的末端，前臂以下的部分，用來抓拿或握持，由腕、手掌，四個指頭和一個與之相對的拇指組成
(2)A homologous or similar part in other animals, as the terminal part of the forelimb in certain vertebrates.
類似手形的事物：別的動物身上與之相應的或類似的器官，比如某些截肢動物前肢的終端
(3)A unit of length equal to 4 inches (10.2 centimeters), used especially to specify the height of a horse.
長度單位：一種相當於4英吋(10.2厘米）的測量單位，尤用於測定馬的高度
(4)Something suggesting the shape or function of the human hand, especially:
機械鐘的回轉式指針：某些顯示手的功能或形狀的東西，尤指：
(5)Any of the rotating pointers used as indexes on the face of a mechanical clock.
指針：任何一種旋轉指針，用來在機械表的表面指示刻度
(6)A pointer, as on a gauge or dial.
手形的指示標記：一種指針，如在計量表或日晷上的
(7)Printing See index
【印刷術】 參見 index
(8)Lateral direction indicated according to the way in which one is facing:
方向：當一個人面對叉路時所指示的側面的方向：
at my right hand.
在我的右面
(9)A style or individual sample of writing.
筆跡：個人的書法筆跡或風格
(10)A round of applause to signify approval.
拍手喝彩：表示讚許的一陣掌聲
(11)Physical assistance; help:
幫忙：體力上的幫助；支持：
gave me a hand with the bags.
幫我拿袋子
(12)Games
【遊戲】
(13)The cards held in a card game by a given player at any time.
在牌局中玩牌者所拿的牌
(14)The number of cards dealt each player; the deal.
每個玩牌者所必須出掉的牌數；發牌
(15)A player or participant in a card game:
玩家：牌局中的一個玩家或參加者：
We need a fourth hand for bridge.
我們需要第四個人才能打橋牌
(16)A portion or section of a game during which all the cards dealt out are played:
一局：玩一局牌的時間或期限，在這個時間內所有發出的牌要被出掉：
a hand of poker.
一局牌
(17)One who performs manual labor:
工人：一個從事體力勞動的人：
a factory hand.
工廠工人
(18)One who is part of a group or crew:
僱員：集體或全體成員中的一個：
the ship's hands.
船上的水手們
(19)A participant in an activity, often one who specializes in a particular activity or pursuit:
有共同目標的人；老手：一項活動中的一個參加者，通常該人在某一項活動或事務中有所擅長：
called for more hands to decorate the Christmas tree; an old hand at labor negotiations.
叫更多的人手來裝飾這聖誕樹；一個老手在進行勞動談判
(20)The degree of immediacy of a source of information; degree of reliability:
資料來源；可靠程度：消息來源的迅捷性；可靠程度：
probably heard the scandalous tale at third hand.
也許是輾轉聽到這中傷的謠言
(21)The strength or force of one's position:
權力：一個人地位的力量或威力：
negotiated from a strong hand.
同一位鐵腕人物談判
(22)Often hands
常作 hands
(23)Possession, ownership, or keeping:
掌握，擁有，持有：
The books should be in your hands by noon.
這些書應在中午之前交到你手上
(24)Power; jurisdiction; care:
權力；審判權；交託：
The defendant's fate is in the hands of the jury. Dinner is in the hands of the chef.
被告人的命運掌握在陪審團的手上。晚餐由主廚負責
(25)Involvement or participation:
捲入或參與：
「In all this was evident the hand of the counterrevolutionaries」(John Reed)
「在所有的事情中，這件是明顯的反革命插手的事」(約翰·裡德)
(26)An influence or effect:
影響：
The general manager had a hand in all the major decisions.
總經理對所有主要的決策都具有影響力
(27)Evidence of craft or artistic skill:
手藝；技能：手藝或藝術才能的證明：
can see the hand of a genius even in the lighter poems.
就算在這首小詩裡也能看出天才的大手筆
(28)An aptitude or ability:
能力或才能：
I tried my hand at decorating.
我在試著在裝飾方面下功夫
(29)The aesthetic feel or tactile quality of something, such as a fabric, textile, or carpeting, that indicates its fineness, texture, and durability.
手感：觸摸諸如纖維、織物、毯子等物時對它們的質地、 品質以及柔軟程度的感覺或美感
(30)A manner or way of performing something:
態度，方式：做某一事情時的手法：
a light hand with makeup.
靈巧的化妝手法
(31)Permission or a promise, especially a pledge to wed.
允許或答應，尤指婚約
(32)A commitment or an agreement, especially when sealed by a handshake; one's word:
贊同：贊同或贊成，尤指結束時以握手來表達的；某人的話：
You have my hand on that.
我贊同你那件事
v.tr.（及物動詞）
hand.ed， hand.ing， hands
(1)To give or pass with or as if with the hands; transmit:
傳遞：用手或好像用手給或遞；轉遞：
Hand me your keys.
把你的那些鑰匙遞給我
(2)To aid, direct, or conduct with the hands:
援助：用手幫助，指示或導引：
The usher handed the patron to a reserved seat.
引座員把顧客引到預訂的座位上
(3)Nautical To roll up and secure (a sail); furl.
【航海】 收卷（風帆）；卷緊
常用詞組
hand down
(1)To bequeath as an inheritance to one's heirs.
留下遺產：象被繼承人把財產留給繼承人一樣傳下去
(2)To make and pronounce an official decision, especially a court verdict.
宣佈：做出並宣佈一個官方決議，尤其指法庭的一個判決
hand on
To turn over to another.
轉交給另外的人
hand out
(1)To distribute freely; disseminate.
隨意分發；散佈
(2)To administer or deal out.
管理；分配
hand over
To release or relinquish to another.
讓渡：放棄或讓出（財產）給別人
習慣用語
at hand
(1)Close by; near.
鄰近；在近旁
(2)Soon in time; imminent:
迫在眉睫；即將發生：
Retribution is at hand.
懲罰就要到來
at the hand或
at the hands of
Performed by someone or through the agency of someone.
由某人或通過某人的機構完成
by hand
Performed manually.
人工完成
hand it to【非正式用語】
To give credit to:
給…以信任：
You've got to hand it to her; she knows what she's doing.
你們必須信任她；她知道自己在做什麼
in hand
(1)Under control:
在控制之中：
The project is well in hand.
這項計劃控制得很好
(2)Accessible at the present time.
在目前可以得到或使用
(3)In preparation.
在準備中
off (one's) hands
No longer under one's jurisdiction, within one's responsibility, or in one's care:
脫離：脫離了某人的管轄權，不再由某人負責或照顧：
We finally got that project off our hands.
我們最終使得那項計劃不再歸我們管
on hand
Available.
可用的
on (one's) hands或
upon (one's) hands
In one's possession, often as an imposed responsibility or burden:
由某人負責：歸某人所有，經常指一種強加的責任或負擔：
Now they have the grandchildren on their hands.
現在他們需要照管孫子
on the one hand
As one point of view; from one standpoint.
從一點來說；從一個觀點出發
on the other hand
As another point of view; from another standpoint.
從另一點來說；從另一個角度出發
out of hand
(1)Out of control:
失去控制：
Employee absenteeism has gotten out of hand.
僱員們的曠工已經失去控制
(2)At once; immediately.
立刻；立即
(3)Over and done with; finished.
完了的，結束的；完成的
(4)Uncalled for or improper; indiscreet.
不合時宜的，不正確的；不慎重的
to hand
(1)Nearby.
近在手邊
(2)In one's possession.
在某人擁有之中
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English
源自 古英語
繼承用法
hand「er
n.（名詞）
hand「less
adj.（形容詞）
現代英漢綜合大辭典
hand
[hAnd]
n.
(1)手; (獸的)前腳
(2)(鐘錶等的)指針; (工具等的)把, 柄, 臂, 搖桿
(3)手狀物; (煙葉的)一束; (槍托的)手腕部
(4)人手, 僱員(指工人, 船員等)
(5)手藝人, 技工
(6)[pl. ] 握有; 管理; 控制; 有權力
(7)支援, 幫助; 參加; 插手, 干預
(8)手段, 技巧, 方法
(9)書法, 字跡, 簽名
(10)面, 邊
(11)答允; 婚約, 求婚
(12)手中的牌; 打牌人; 牌戲的一盤
(13)一掌之寬
(14)(織物, 皮革等的)手感
(15)[口]鼓掌喝采
(16)[與序數詞連用, 表示事物的來源, 指經過...個人的手]第...手, 傳遞
(17)方面, 側方
a light hand
熟練的手藝
a master hand
高超的技術
the upper hand
優勢
extra hands
臨時工, 短工
odd hand
做短工的人
a legible hand
清楚的字跡, 工整的書法
at the left hand
左邊
material at first hand
第一手資料
He is desirous of her hand in marriage.
他渴望娶她為妻。
詞性變化
hand
vt.
(1)交給; 傳 遞
(2)扶持, 攙扶
(3)【航海】收卷(風帆)
The boy handed his mother out of the bus.
男孩扶著母親下了公共汽車。
hand
adj.
手的; 手用的; 手制的, 手推的, 手控的; 人工的
繼承用法
handarm
n.
手槍
handbag
[5hAndbA^]
n.
(1)(女用)手提包
(2)旅行包
handball
[5hAndbC:l]
n.
手球, 手球遊戲; 手觸球犯規
hand-barrow
n.
(1)兩邊有手柄的抬物架
(2)手推車
handbell
[5hAndbel]
n.
【音】手搖鈴
handbill
[5hAndbIl]
n.
傳單
handblown
[`hAnd`blEJn]
adj.
(指玻璃器皿)吹制的
hand-breadth
n.
掌幅, 一手之寬(2至4英吋)
hand-built
n.
手制
handcrank
n.
手搖曲柄
hand-feed
vt.
用手喂
handgun
n.
手槍
handhold
vt.
把握; 緊握
詞性變化
hand
n.
手柄; 旋鈕; 欄杆
hand-jack
n.
手搖起重器
hand-kill
vt.
手工屠宰
hand-knitted
adj.
手編的
hand-letter
n.
手(工壓)印字母
handlevel
n.
【測】手持水平儀
handline
n.
手釣絲
handload
vt.
用手裝填彈藥
hand-loaded
adj.
手工上料的, 人工加載的
handloom
[5hAndlu:m]
n.
手織機
handmade
[hAnd5meId]
adj.
手工的
hand-me-down
n.
[口]現成的衣服, 舊衣物
adj.
現成的, 用舊的
hand-off
[`hAndCf]
n.
【體】後衛傳球組織進攻, 手遞手傳球
handpick
[5hAndpIk]
n.
手鎬
vt.
用手選出, 精選
handpicked
[`hAnd`pIkt]
adj.
精選的
handpost
n.
路標
hand-press
n.
手壓機, 手搖印刷機
handprint
[`hAndprInt]
n.
手紋, 手印
hand-pollinate
vt.
人工授粉
hand-reared
adj.
一手養大的
hand-receiver
n.
手持受話器
hand-roller
n.
人力壓輥
hand-running
[`hAnd`rQnIN]
adv.
[方, 口]持續不斷地
handsaw
n.
小手鋸
hand-screen
n.
(團扇的)扇面
hands-down
[`hAndz`daJn]
adj.
垂手可得的, 輕而易舉的; 無疑的
handsewn
adj.
手工縫製的
hand-shaker
n.
善於打交道的人
hand-sort
vt.
手揀, 用手分類
hand-tight
adj.
【航海】用手盡量使勁拉緊的
hand-to-hand
adj.
(1)逼近的
(2)一個一個傳過去的
hand-work
n.
精細工藝
handwoven
[`hAnd9wEJvEn]
adj.
手織的
hand-wrought
adj.
手工製成的
handless
[5hAndlis]
adj.
(1)無手的
(2)手笨拙的
習慣用語
a bad hand at
不善於...; 對(某事)不熟練, 不內行
not much of a hand at
不善於...; 對(某事)不熟練, 不內行
a big hand
[口]熱烈鼓掌(通常與動詞get, give連用)
a good hand
[口]熱烈鼓掌(通常與動詞get, give連用)
A clean hand wants no washing.
[諺]清白的人無需為自己洗刷。
A cold hand and a warm heart.
[諺]手冷心腸熱。
a cool hand
大膽而厚臉皮的人
a crack hand at
行家
a good hand at
行家
a great hand at
行家
a dab hand at
[口]某項體育的健將; 做某事的能手
a dab at
[口]某項體育的健將; 做某事的能手
a dead hand
【律】沒有讓渡權的所有主
a free hand
放手處理的權力
a fresh hand
生手
a green hand
生手
a good hand at
巧[拙]於
a poor hand at
巧[拙]於
a hand
(1)掌聲, 鼓掌
(2)一臂之力, 幫忙
(3)(插)一手, 參與
a nap hand
一手好牌, 有利的地位
a numb hand
笨人
all hands
(1)全體船員
(2)[口]大夥兒
all hands to the pumps
【航海】全體船員參加抽水; 人人出力人人參加(鬥爭等)
An empty handis no lure for a hawk.
[諺]捨不得家財換不來外財。
A bird in the hand is worth two in the bush.
得到手的才靠得住。
an old hand (at)
老手, 內行
an old Parliamentary hand
精通議會事務的人
as flat as one's hand
很平很平的
ask for a lady's hand
向某女子求婚
at hand
在手邊, 在附近;即將到來, 即將發生
at any hand (=of all hands)
在任何情況下, 無論如何
in any hand (=of all hands)
在任何情況下, 無論如何
at first hand
第一手地, 直接地
at no hand
無論如何也不, 決不
at second hand
(1)第二手的; 間接的
(2)舊的, 用過的
at sb.'s hands
(1)從某人手裡
(2)在某人手下
bathe one's hands in blood
雙手染著鮮血, 成為殺人犯
dip one's hands in blood
雙手染著鮮血, 成為殺人犯
be even hands with sb.
向某人報復, 同某人算賬
bear a hand in
幫忙, 參加
give a hand in
幫忙, 參加
lend a hand in
幫忙, 參加
bind hand and foot
緊縛手腳; 使完全沒有活動餘地
bite the hand that feeds one
忘恩負義, 以怨報德
Black Hand
黑手黨; 從事詐騙恐嚇等活動的秘密團體
bring (a baby) up by hand
用人工(如牛奶)餵養, 養大
by hand
用手的, 手工的, 用手遞交的
by the hands of
經...的手, 借助於, 依靠
by the left hand
(1)門第不相稱的夫婦所生的
(2)私生的
by a strong hand
強制地
by the strong hand
強制地
with a strong hand
強制地
with the strong hand
強制地
by the same hand
(筆跡, 繪畫等)出於同一手筆
call one's own hand
攤牌, 擺計劃, 表態
declare one's own hand
攤牌, 擺計劃, 表態
play one's own hand
攤牌, 擺計劃, 表態
show one's own hand
攤牌, 擺計劃, 表態
call sb.'s hand
要求某人攤牌; 要求某人表態; 挫 敗某人的陰謀
carry it with a high hand (=take the high hand)
採取高壓手段; 專橫, 盛氣凌人
carry things with a high hand (=take the high hand)
採取高壓手段; 專橫, 盛氣凌人
change hands
(財產等)轉換所有者, 易手
chuck one's hand in
拒絕[停止]做某事
clean hands
(通常作come out with clean hands, have clean hands)潔身自好; 清白無辜
close at hand
在手邊; 在附近; 即將到來, 迫近
come to hands
到手, 收到(指書信)
come to one's hands
到手, 收到(指書信)
come the heavy hand (with)
強加於, 強迫...做某事
cold hand
精明鬼; 百無禁忌的傢伙; 厚臉皮的人
cross sb.'s hand
(1)預先付相金給看手相的人
(2)賄賂
die by one's own hand
自殺
dirty one's hands
幹不體面的事, 敗壞名譽
foul one's hands
幹不體面的事, 敗壞名譽
soil one's hands
幹不體面的事, 敗壞名譽
do a hand's turn
幫一點忙
do not lift a hand
不努力, 不動手試一下; 懶
eat out of sb.'s hand
完全順從某人, 唯某人之命是從
feed out of sb.'s hand
完全順從某人, 唯某人之命是從
fall into sb.'s hands
落到某人手裡
get into sb.'s hands
落到某人手裡
fight hand to hand
交手戰, 肉搏
fight for one's own hand
爭奪私利
fold one's hands
叉著手, 袖手旁觀
for one's own hand
為了個人的利益
force sb.'s hand
(在作好準備前)強迫某人行動[表態]
from hand to hand
轉手, 傳遞
from hand to mouth
現掙現吃, 剛夠餬口
gain the upper hand of
佔優勢, 佔上風
get the upper hand of
佔優勢, 佔上風
have the upper hand of
佔優勢, 佔上風
get a big hand
[口]受到熱烈鼓掌
get a good hand
[口]受到熱烈鼓掌
get a good hand
拿到一手好牌; 佔上風; 取得優勢; 有成功的可能
have a good hand
拿到一手好牌; 佔上風; 取得優勢; 有成功的可能
get hand
得手, 得勢
get into the right hands
落到適當[不妥當]人手裡
get into the wrong hands
落到適當[不妥當]人手裡
get one's hands in
(1)開始熟練(某項工作); 做熟
(2)插手
get one's hands on
(1)弄到..., 獲得...
(2)抓到...
(3)揍..., 打...
get oneself in hand
控制[掌握]自己
get sb. under hand
制服某人
get sth. off one's hands
擺脫某事; 卸除某事的責任
get the hands
[美口]博得熱烈的掌聲
get the whip hand
佔上風; 處於支配地位
have the whip hand
佔上風; 處於支配地位
give a helping hand
伸出援助之手, 助一臂之力
lend a helping hand
伸出援助之手, 助一臂之力
stretch out a helping hand
伸出援助之手, 助一臂之力
give one's hand on
對某事提出保證
give one's hand upon
對某事提出保證
give one's last hand to
對...做最後的潤色
give the last hand to
對...做最後的潤色
put one's last hand to
對...做最後的潤色
put the last hand to
對...做最後的潤色
give sb. a free hand
讓某人自由行動[全權處理]
give (sb.) a hand
[口]給予(某人)幫助
lend (sb.) a hand
[口]給予(某人)幫助
give sb. one's hand
(1)伸手與某人握手
(2)(=give one's hand to sb.)(女子)答應和某人結婚
give sb. a glad hand
[俚]友善地握手; 熱烈歡迎
give sb. the glad hand
[俚]友善地握手; 熱烈歡迎
given under my hand and seal
經我本人簽名蓋章
go hand in hand with
與...共同行動; 與...相配合; 與...一致; 與...結合在一起
go through sb.'s hands
由某人經手
grease sb.'s hand
向某人行賄, 買通; 給某人小費
grease sb.'s fist
向某人行賄, 買通; 給某人小費
hang heavily on one's hands
(時間)過得緩慢而沉悶無聊
have a free hand
不受約束, 可以自由行動[全權處理]
have a good hand
有一手好牌; 佔上風; 有成功的可能
have a hand in
干予, 參與, 插手
take a hand in
干予, 參與, 插手
have a hand like a foot
笨手笨腳
have long hands
很有勢力
have on one's hand
手頭擁有; 肩負著
have (sb.) in hand
掌握, 支配(某人)
hold (sb.) in hand
掌握, 支配(某人)
keep (sb.) in hand
掌握, 支配(某人)
have one's hands free
(1)空著手, 無事幹
(2)可以自由行動
have one's hands full
很忙; 碰到許多困難
have one's hands tied
被束縛, 被牽制
have sth. well in hand
完全控制了某事[某人]
have sb. well in hand
完全控制了某事[某人]
have the betterhand
佔優勢, 佔上風
have the whip hand of sb.
控制某人, 支配某人
get the whip hand of sb.
控制某人, 支配某人
hold the whip hand of sb.
控制某人, 支配某人
have the whip hand over sb.
控制某人, 支配某人
get the whip hand over sb.
控制某人, 支配某人
hold the whip hand over sb.
控制某人, 支配某人
heavy on hand
(馬等)難駕馭; (人)難應付; 沉悶; 頭腦遲鈍的, 行動遲緩的; 枯燥無味的
heavy in hand
(馬等)難駕馭; (人)難應付; 沉悶; 頭腦遲鈍的, 行動遲緩的; 枯燥無味的
hold in hand
掌握, 控制
hold hands
手攙手
hold one's hand
住手; 手下留情
hold sb.'s hand
握住某人的手; 幫某人克服困難; 給某人以指導[支持]
hold up one's hands
舉手(投降), 認輸, 屈服; 舉手表示贊成[能回答問題]
in hand
在手頭, 現有, 在進行中; 在考慮中; 在掌 握中; 在控制中; 承擔下來的, 負責辦理的
in bad hands
在不中用[可靠]的人手裡
in good hands
在不中用[可靠]的人手裡
in safe hands
在不中用[可靠]的人手裡
in the hands of
在...掌握中; 交託給; 由...處理[負責]; 被...控制
in the turn of a hand
即刻, 轉眼之間
in the turning of a hand
即刻, 轉眼之間
iron hand in the velvet glove
外寬內嚴; 外柔內剛
iron fist in the velvet glove
外寬內嚴; 外柔內剛
join hands (with)
(1)同...攜手, 聯合
(2)同...合夥開店
(3)同...結婚
keep one's hands off
不要管, 不要碰
keep a slack hand
放鬆韁繩; 漫不經心地管理
keep a tight hand on sb.
緊緊掌握; 控制; 管理; 保留(以備將來之用)
keep one's hand in
不斷練習, 使技能不荒廢; 繼續保持對...的控制
have one's hand in
不斷練習, 使技能不荒廢; 繼續保持對...的控制
keep one's hand
牢牢地控制著
keep a firm hand
牢牢地控制著
keep one's hands in one's pockets
游手好閒; 偷懶
kiss hands
吻君王的手(一種禮儀)
kiss the hand
吻君王的手(一種禮儀)
kiss one's hand to
向...飛吻
lay hands on
(1)得到, 找到
(2)抓住(以便懲罰)
(3)對...使用暴力; 傷害
lay hands on the ark
褻瀆聖物; 冒瀆神聖
lay hands touch the ark
褻瀆聖物; 冒瀆神聖
lay violent hands on
(1)對...使用暴力, 對...行兇
(2)下毒手, 殺害
lay (violent) hand on oneself
自殺
lay hands on sb.
襲擊某人; 對...行按手禮
lay hands upon sb.
襲擊某人; 對...行按手禮
lie on sb.'s hand
(1)(商品)在某人手中未脫手; (物件)在某人手中未用掉
(2)(時間)使人感到無聊
lie on sb.'s hands
(1)(商品)在某人手中未脫手; (物件)在某人手中未用掉
(2)(時間)使人感到無聊
lift a hand
[用於否定句]費舉手之勞(去做某事)
lift one's hand against
動手打(人)
raise one's hand against
動手打(人)
lift one's hand
舉手宣誓
light in hand
容易駕馭的(指馬); 容易對付的; 易處的(指人)
live by one's hands
靠體力勞動過活
live from hand to mouth
掙一天吃一天; 僅能餬口
lock one's hands
搭扣; 搭鉤
lone hand
單槍匹馬幹事業的人; 獨立採取行動 的 人
lose the upper hand
失去優勢
make hand at
參加; 參與
take hand at
參加; 參與
Make no hand of sth.
不能說明[解釋]
Many hands make light work.
[諺]人多好辦事。
marry with the left hand
貴族男子和非貴族女子結婚; 和身份低的女人結婚
near at hand
(1)在手邊, 在附近
(2)即將到來, 迫近
not much of a hand at
對某事不熟練, 無經驗; 不內行
not let one's left hand know one's right hand does
不要宣揚自己的善行
Nothing is stolen without hands.
[諺]無賊不失竊。
off hand
馬上, 立即, 事先無準備地; 即席的; 現湊的; 隨隨便 便的
off sb.'s hands
脫手, 卸脫責任
offer one's hand
(1)伸出手來(準備握手)
(2)向女子求婚
offer sb. the right hand of fellowship
(1)同某人結交
(2)同意某人入伙
give sb. the right hand of fellowship
(1)同某人結交
(2)同意某人入伙
oil sb.'s hand
向某人行賄
oil sb.'s fist
向某人行賄
old China hand
(資本主義國家的所謂)中國通
on all hands (at every hand)
到處; 四面八方; 從各方面; 一致地, 普遍地
on all hands (on every hand)
到處; 四面八方; 從各方面; 一致地, 普遍地
on either hand
在兩邊
on hand
(1)在手頭, 在手邊; 現有
(2)即將到來, 即將發生; [美]在場, 到場
on one's hands
由...照管; 由...負責
on sb.'s hands
由...照管; 由...負責
on the advancing
在進步中
on the growing
在進步中
on the thriving
在進步中
on the bow hand
離目標太遠, 離題太遠
on the mending hand
在好轉中
on one hand ... on the other
(hand)一方面..., 另一方面
the one hand ... on the other
(hand)一方面..., 另一方面
on the other hand
另一方面; 但是
One hand washes another
[諺]有來有往; 互相利用。
One hand washes the other
[諺]有來有往; 互相利用。
(one's) hand be up
舉手(招呼或請求發言)
one's hand is on
熟練起來, 做熟
one's hand is out
荒疏太久了; 手生了
one's hands are full
忙得不可開交; 碰到許多困難
out of hand
(1)無法控制; 不受約束(常與動詞be及get 連用)
(2)脫手; 完結, 告 終
(3)立刻, 馬上; 臨時, 沒有準備地
out of sb.'s hands
(1)不再由某人負責
(2)非某人所能控制
overplay one's hand
(1)(紙牌遊戲中)由於過高估計手中的牌而輸牌
(2)過高地估計自己的力量; 過於冒險
pass into sb.'s hands
轉到某人手中
play a lone hand (=play one's hand alone)
單槍匹馬地干
play for one's own hand
完全替自己打算
play into sb.'s hands
授人以可乘之機; 因失算而使某人得利
play one's hand for all it is worth
充分利用現有時機; 盡最大努力
play one's hand for all there's in it
利用一切手段達到目的
play one's hand openly
公開自己的意圖[計劃]
pump sb.'s hand
和某人熱烈握手
put forth one's hands against
對...動武; 對...行兇
stretch forth one's hands against
對...動武; 對...行兇
put in hand
開始, 著手
put into sb.'s hands
把...交到某人手裡; 把...托付給某人
Put not your hand between the bark and the tree.
[諺]莫管他人的家務事。
put one's hand in a hornet's nest
捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的
put one's hand in hornets5 nest
捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的
put one's hand into a hornet's nest
捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的
put one's hand into hornets5 nest
捅馬蜂窩; 犯眾怒成為眾矢之的
put one's hand in one's pocket
付款; 出錢; 慷慨解囊
put one's hand on
(1)觸, 摸
(2)找到
put one's hand on one's heart
作出莊嚴保證[聲明]
put one's hand to
動手幹; 著手去做(某事)
set one's hand to
動手幹; 著手去做(某事)
put one's hand to the plough
著手工作; 開始過某種生活
put one's hand up
舉手(表示同意或要求發言, 發問、回答等); 舉起手來(表示投降)
put oneself in sb.'s hands
將自己交給某人; 聽憑某人處理
put oneself into sb.'s hands
將自己交給某人; 聽憑某人處理
Put your hand no further than your sleeve will reach
[諺]量入為出。
Put your arm no further than your sleeve will reach
[諺]量入為出。
raise one's hands against
準備對...動武; 威脅
read sb.'s hand
為某人看手相
read sb.'s palm
為某人看手相
ready to (one's) hand
在手邊; 伸手可取
right hand
右手; 有力的手; 歡迎[友誼]之手; 上座, 榮譽席位, 優先地位; 得力助手; 親信
right hand of fellowship
(1)【宗】(在教會儀式上)互握右手表示教會的夥伴關係
(2)同意某人入伙的表示
rule with a heavy hand
實行專制統治; 用高壓手段統治
rule with a high hand
實行專制統治; 用高壓手段統治
send sth. by hand
托人把某物帶去; 派人把某物送去
shake hands
相互握手; 和某事物告別, 離開某事物
shake hands with oneself
慶賀自己
short of hands
缺少人手
shorten the hand of sb.
限制某人的權力
shorten the arm of sb.
限制某人的權力
show of hands
舉手表決
show one's hand
亮牌; 公開自己的真正意圖
tip one's hand
亮牌; 公開自己的真正意圖
sit on one's hands
(1)不鼓掌; 不表示贊成
(2)按兵不動
slip from sb.'s hand
[hands, grasp] 從某人手中逃脫
slip out of sb.'s hand
[hands, grasp] 從某人手中逃脫
slip sth. into sb.'s hand
悄悄把某物塞到某人手裡
stand one's hand
[口]請大家喝酒, 替大家付酒錢
stay one's hand
住手; 放棄不做
stay sb.'s hand
使某人住手; 阻止某人去做
steady hand
不顫抖的手; 堅定的領導; 果斷的手腕
stick your hands up (=stick'em up)
[口](匪徒威脅用語)把手舉起來
strengthen sb.'s hands
[hand] 加強某人的地位; 支持某人的論點; 鼓舞某人採取強有力的行動
strike hands
達成協議, 成交
take a hand in
參與, 介入
take a hand of
參與, 介入
take gifts with both hands
從利害相反的雙方受賄
money with both hands
從利害相反的雙方受賄
take in hand
(1)承擔, 控制
(2)處理, 照料
(3)嘗試
take... off sb.'s hands
[口]使某人擺脫對...的責任或負擔
take oneself in hand
控制自己
take the high hand
採取專橫手段
the hidden hand
看不見的勢力; 幕後操縱者
the upper hand
優勢, 上風, 有利地位(通常與動詞gain, get, have連用)
throw in one's hand
認輸; 退出競爭; 放棄嘗試
throw on sb.'s hands
把...推給某人去管
throw upon sb.'s hands
把...推給某人去管
throw up one's hands
舉起手來; 投降, 認輸; 撒手不干
tie one's hands
束縛某人的手腳; 使某人束手無策
tie sb.'s hands
束縛某人的手腳; 使某人束手無策
tie up one's hands
束縛某人的手腳; 使某人束手無策
tie up sb.'s hands
束縛某人的手腳; 使某人束手無策
tip one's hand
(無意中)暴露自己的意圖[計劃]
to hand
(1)在手邊
(2)收到
(3)被征服; 受控制; 有人照管(與get連用)
turn one's hand to
著手去做某事
put one's hand to
著手去做某事
under hand
(1)受到控制
(2)暗中, 私下
under one's hand (and seal)
經本人親筆簽名蓋章
wash one's hands
(1)(of)洗手不幹; 不再負責; 完全退出
(2)把手搓來搓去
(3)[婉]解手, 上廁所
wash one's hands with invisible soap (and imperceptible water)
搓手(尤指緊張、拘束或不好意思時)
whip hand
(1)拿鞭子的手
(2)優勢; 支配地位
win hands down
(1)毫不費勁地跑贏(賽馬)
(2)很容易地獲得勝利
win sb.'s hand
獲得某女子同意結婚
with a bold hand
大膽地; 蠻橫地
with a firm hand
堅決地
with a heavy hand
(1)殘酷地; 嚴厲地; 暴虐地; 專制地
(2)笨拙地; 粗枝大葉(地)
with a high hand
傲慢地, 專橫地(通常為carry it 或carry things with a high hand)
with a sparing hand
節約地; 吝惜地
with a strong hand
以強硬手段
with a strong arm
以強硬手段
with the strong hand
以強硬手段
with the strong arm
以強硬手段
with an iron hand
以鐵的手腕, 嚴苛地
with an open hand
慷慨地
with both hands
全力以赴地
with clean hands
廉潔地
wring one's hands
使勁絞扭自己的雙手(因悲哀、絕望等)
wring sb.'s hand
緊握某人的手
write a good hand
寫一手好字
hand and foot
(1)完完全全地
(2)無微不至地
hand and thigh
[廢]【律】死後沒有兒子, 由女兒繼承的產業
hand back
歸還
hand down (to)
(1)把(東西)往下遞
(2)傳給(後代)
(3)發給下級
(4)【律】判(刑)
(5)(大人穿過的衣服)傳給(小孩穿)
hand in
交; 提交(辭職申請書)
hand in glove (=hand-in-glove)
關係密切; 互相勾結
hand and glove (=hand-in-glove)
關係密切; 互相勾結
hand in hand
(1)手拉手地; 聯合地; 形影不離地
(2)(hand-in-hand)聯合的; 形影不離的
hand into
扶...進去; 扶...上(車)
hand it out
[口]痛打; 嚴懲
hand the punishment out
[口]痛打; 嚴懲
hand it to sb.
[美、口]承認[佩服]某人的長處[優勢]; 向某人致敬
hand of God
天災
hand of writ
(1)手跡, 筆跡; 書法
(2)書法家
hand of write
(1)手跡, 筆跡; 書法
(2)書法家
hand on
(1)依次傳遞
(2)傳給後代
hand out
(1)[口]交出; 分發
(2)把...扶下(車)
hand over
交出; 移交
hand over fist (= hand over hand)
左右手交替著(如爬繩、游泳等); 迅速地; 大量地(指金錢)
hand over head
[古]輕率地; 冒冒失失
hand round
傳遞[閱]; 分發
hand around
傳遞[閱]; 分發
hand to fist
[口]親密地
hand to hand
(1)逼近地; 短兵相接地
(2)[常作hand-to-hand]短兵相接的; 肉搏的
hand up
(1)交給上級, 呈交
(2)[俚]告密
hands down
(1)[口]輕而易舉地
(2)無疑地
Hands off!
(1)請勿動手!
(2)不許干涉!
Hands up!
舉起手來! (表示投降或不抵抗)
特殊用法
additional hour hand
附加時針[分針, 秒針]
additional minuteur hand
附加時針[分針, 秒針]
additional second hand
附加時針[分針, 秒針]
alarm hand
鬧針
artistic hand
工藝美術
bench hand
鉗工
bow hand
握弓手
brighten hand
發光針; 夜明針
central minute counter hand
中心計數分針
central second hand
長秒針; 中心秒針
chronograph hand
計時器針
claw hand
【醫】爪形手
clock hand
鍾針
club hand
畸形手; 內外手
counter hand
計數器指針
cross hand
十字手
date hand
日曆針
day hand
周歷針
dead hand
【律】(不能變賣的)永久管業;【醫】死手
deck hand
甲板人員
dock hand
碼頭工人
double spade hand
雙鍬形時針
double swell hand
二段式指針
drawing hand
拉弦手
drill hand
鑽工
electric hand
電手(電磁真空變速裝置的別環)
engine hand
機艙人員
factory hand
工廠工人
farm hand
農場工人; 農業工人
field hand
農業工人; 雇農; 長工
fly hand
【刷】收紙叼紙牙
foredeck hand
前甲板船員
foundry hand
鑄工; 翻砂工
guild hand
行會手工業
index hand
快慢針; 指示針
indicating hand
指針
insidehand
內舷手
interruptionhand
中斷處理程序(Adam Smith's)
Invisible Hand
看不見的手 (亞當·斯密斯價值規律)
lathe hand
車工, 旋工
leading hand
班[組、隊]長
lower hand
(撐竿跳高)下手
luminous skeleton minute hand
夜明輪廓分針
magic hand
機械手; 人造手
meat hand
不戴手套的手
mechanical hand
機械手
miller hand
銑工
minute counter hand
分計數針; 分針
month hand
月曆針
moon phase hand
月相指針
motor-driven hand
馬達驅動指針
myoelectric hand
肌電手
one hand
(雙打開始時)一次發球權
outside hand
靠邊線或中線一側的手; 外舷手
pendant set hand
柄環撥針
port hand
左舷
portable antomatic hand
輕便 型遙控盒
pressed cannon second hand
壓針管秒針
print hand
手寫印刷體
riveted cannon second hand
鉚接空心秒針
running hand
草書
Scotch hands
軋輥式搾油機
seasoned hand
老手; 得力人手
small hand
小手工業者
solid cannoned minute hand
整體空心分針
spade radium hand
鏟形[黑桃形]夜光針
spare hand
替班工人
split-second hand
雙秒針
stage hand
置景工
step mechanical hand
步進機械手
stone hand
【刷】拼版工人
striking hand
基本姿勢中放在後邊的手
string hand
拉弦手
sweep second hand
長秒針
swinging mechanical hand
回轉式機械手
sword hand
持劍手
taper baton hand
錐形棒式針
third hand
卷紙工; 第三手(裝在重型底座上帶有鱷牙夾的兩個可調臂, 可像手一樣持住小型機件, 輔助焊接用)
time-zone hand
時區針
upper hand
(撐竿跳高)上手
upright line skeleton hand
直線式骨架針
varnished skeleton hour hand
凸起(輪廓)時針
watch hand
(手)表針
whip hand
統治地位
美國傳統詞典
hand
hand
AHD:[h2nd]
D.J.[h#nd]
K.K.[h#nd]
n.
(1)The terminal part of the human arm located below the forearm, used for grasping and holding and consisting of the wrist, palm, four fingers, and an opposable thumb.
(2)A homologous or similar part in other animals, as the terminal part of the forelimb in certain vertebrates.
(3)A unit of length equal to 4 inches (10.2 centimeters), used especially to specify the height of a horse.
(4)Something suggesting the shape or function of the human hand, especially:
(5)Any of the rotating pointers used as indexes on the face of a mechanical clock.
(6)A pointer, as on a gauge or dial.
(7)Printing See index
(8)Lateral direction indicated according to the way in which one is facing:
at my right hand.
(9)A style or individual sample of writing.
(10)A round of applause to signify approval.
(11)Physical assistance; help:
gave me a hand with the bags.
(12)Games
(13)The cards held in a card game by a given player at any time.
(14)The number of cards dealt each player; the deal.
(15)A player or participant in a card game:
We need a fourth hand for bridge.
(16)A portion or section of a game during which all the cards dealt out are played:
a hand of poker.
(17)One who performs manual labor:
a factory hand.
(18)One who is part of a group or crew:
the ship's hands.
(19)A participant in an activity, often one who specializes in a particular activity or pursuit:
called for more hands to decorate the Christmas tree; an old hand at labor negotiations.
(20)The degree of immediacy of a source of information; degree of reliability:
probably heard the scandalous tale at third hand.
(21)The strength or force of one's position:
negotiated from a strong hand.
(22)Often hands
(23)Possession, ownership, or keeping:
The books should be in your hands by noon.
(24)Power; jurisdiction; care:
The defendant's fate is in the hands of the jury. Dinner is in the hands of the chef.
(25)Involvement or participation:
「In all this was evident the hand of the counterrevolutionaries」(John Reed)
(26)An influence or effect:
The general manager had a hand in all the major decisions.
(27)Evidence of craft or artistic skill:
can see the hand of a genius even in the lighter poems.
(28)An aptitude or ability:
I tried my hand at decorating.
(29)The aesthetic feel or tactile quality of something, such as a fabric, textile, or carpeting, that indicates its fineness, texture, and durability.
(30)A manner or way of performing something:
a light hand with makeup.
(31)Permission or a promise, especially a pledge to wed.
(32)A commitment or an agreement, especially when sealed by a handshake; one's word:
You have my hand on that.
v.tr.
hand.ed, hand.ing, hands
(1)To give or pass with or as if with the hands; transmit:
Hand me your keys.
(2)To aid, direct, or conduct with the hands:
The usher handed the patron to a reserved seat.
(3)Nautical To roll up and secure (a sail); furl.
常用詞組
hand down
(1)To bequeath as an inheritance to one's heirs.
(2)To make and pronounce an official decision, especially a court verdict.
hand on
To turn over to another.
hand out
(1)To distribute freely; disseminate.
(2)To administer or deal out.
hand over
To release or relinquish to another.
習慣用語
at hand
(1)Close by; near.
(2)Soon in time; imminent:
Retribution is at hand.
at the handor
at the hands of
Performed by someone or through the agency of someone.
by hand
Performed manually.
hand it toInformal
To give credit to:
You've got to hand it to her; she knows what she's doing.
in hand
(1)Under control:
The project is well in hand.
(2)Accessible at the present time.
(3)In preparation.
off (one's) hands
No longer under one's jurisdiction, within one's responsibility, or in one's care:
We finally got that project off our hands.
on hand
Available.
on (one's) handsor
upon (one's) hands
In one's possession, often as an imposed responsibility or burden:
Now they have the grandchildren on their hands.
on the one hand
As one point of view; from one standpoint.
on the other hand
As another point of view; from another standpoint.
out of hand
(1)Out of control:
Employee absenteeism has gotten out of hand.
(2)At once; immediately.
(3)Over and done with; finished.
(4)Uncalled for or improper; indiscreet.
to hand
(1)Nearby.
(2)In one's possession.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English
繼承用法
hand「er
n.
hand「less
adj.
英漢航海大詞典
in hand
prep.在手頭,在考慮中
英漢環境大詞典
in hand
n.在掌握中,在控制中,在進行中
英漢化學大詞典
in hand
adj.在手中,在進行中
英漢海運大詞典
in hand
(工作)已經動手，正在進行
英漢經貿大詞典
in hand
n.在進行;n.在掌握中,在控制中,在進行中
英漢計算機大詞典
in hand
prep.在手中(在進行中)
英漢能源大詞典
in hand
n.在掌握中,在控制中,在進行中