詞語：passion
passion是什麼意思
簡明英漢詞典
passion
[5pAFEn]
n.
激情, 熱情
基本詞義
Passion
n.
耶穌的受難和死亡
美國傳統詞典[雙解]
passion
pas.sion
AHD:[p2sh「…n]
D.J.[6p#.*n]
K.K.[6p#.*n]
n.（名詞）
(1)A powerful emotion, such as love, joy, hatred, or anger.
激情：強烈的感情，如愛、欣喜、憎恨或生氣
(2)Ardent love.
熱烈的戀情
(3)Strong sexual desire; lust.
強烈的性慾；色慾
(4)The object of such love or desire.
引人暇思者：這種熱戀或慾望的對象
(5)Boundless enthusiasm:
無限的熱愛：
His skills as a player don't quite match his passion for the game.
他的水平與他對這項遊戲的酷愛程度不太相配
(6)The object of such enthusiasm:
熱愛之物：這種熱情的對象：
soccer is her passion.
足球是她酷愛的體育運動
(7)An abandoned display of emotion, especially of anger:
激情爆發：感情的恣意發洩，尤指怒氣：
He's been known to fly into a passion without warning.
他以動不動就發火而有名
(8)Passion
Passion
(9)The sufferings of Jesus in the period following the Last Supper and including the Crucifixion.
受難：耶穌在最後的晚餐之後，包括被釘死在十字架上的時期內所受的苦難
(10)A narrative, musical setting, or pictorial representation of Jesus's sufferings.
耶穌受難的故事或圖畫：表現耶穌受難的故事、為此所配的音樂或以此為題材的畫
(11)Archaic Martyrdom.
【古語】 殉道
(12)Archaic Passivity.
【古語】 受難
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Medieval Latin passi?} passi?n- [sufferings of Jesus or a martyr]
源自 中世紀拉丁語 passi?} passi?n- [耶穌或殉教者所受的苦難]
(4)from Late Latin [physical suffering, martyrdom, sinful desire]
源自 後期拉丁語 [肉體折磨，受難，罪惡的慾望]
(5)from Latin [an undergoing]
源自 拉丁語 [一次經歷]
(6)from passus [past participle of] pato [to suffer] * see p?(i)-
源自 passus [] pato的過去分詞 [遭受] *參見 p?(i)-
參考詞彙
(1)passion， fervor， fire， zeal， ardor
(2)These nouns all denote powerful, intense emotion.
這些名詞都表示強烈的、激烈的感情。
(3)Passion is a deep, overwhelming emotion:
Passion 是一種深沉的、壓倒一切的感情：
「an ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame」 (Edmund Burke).
「一種對名望的熱烈、充沛、也許是無節制的熱望」 （埃德蒙·伯克）。
「There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy」 (Richard Brinsley Sheridan). The term may signify sexual desire but can also refer to anger:
「沒有什麼感情比嫉妒在人類心中更根深蒂固了」 （理查德·布林斯林·謝裡登）。這個詞可以指性慾，也可指怒氣：
「He flew into a violent passion and abused me mercilessly」 (H.G. Wells).
「他勃然大怒並毫不留情地罵了我」 (H·G·韋爾斯）。
(4)Fervor is great warmth and intensity of feeling:
Fervor 指感情的極度熱烈和強烈：
「The union of the mathematician with the poet, fervor with measure, passion with correctness, this surely is the ideal」 (William James).
「兼備數學家和詩人的氣質，熱烈而有限度，熱情而有節制，這的確是最理想的」 （威廉·詹姆斯）。
(5)Fire is burning passion:
Fire 是一陣燃燒的熱情：
「In our youth our hearts were touched with fire」 (Oliver Wendell Holmes, Jr.).
「當我們年青時，心中充滿激情」 （奧利弗·溫德爾·霍姆斯·JR)。
(6)Zeal is strong, enthusiastic devotion to a cause, an ideal, or a goal and tireless diligence in its furtherance:
Zeal 是指對事業、理想或目標強烈、狂熱的熱愛和為促進它不知疲倦的勤奮精神：
「his fervent zeal for the interests of the state」 (Macaulay).
「他對國家利益的強烈熱忱」 （麥考利）。
「We are sometimes stirred by emotion and take it for zeal」 (Thomas a Kempis).
「有時我們僅僅感情用事卻誤以為這是熱忱」 （托馬斯·a·肯皮斯）。
(7)Ardor is fiery intensity of feeling:
Ardor 是感情如火般得激烈。
「the furious ardor of my zeal repressed」 (Charles Churchill).See also Synonyms at feeling
「我極度的熱情被抑制住了」 （查爾斯·邱吉爾）參見同義詞 feeling
現代英漢詞典
passion
[5pAF(E)n]
n.
(1)激情；熱情
speak with passion
充滿激情地說
(2)情慾
(3)激怒；暴怒
(4)強烈愛好；熱望佔有的東西
基本詞義
Passion
n.
耶穌的受難和死亡
現代英漢綜合大辭典
passion
[5pAFEn]
n.
(1)熱情, 激情; 強烈感情(尤指愛、恨、怒)
(2)激怒, 憤怒
(3)愛情; 情慾
(4)愛好; 熱望, 酷愛之物
(5)[the Passion ]耶穌在十字架上的受難
(6)[古]病痛
have a passion for music
酷愛音樂
contending passions
矛盾的心情
burning passions
灼熱的情感
Passion music
【宗】耶穌受難曲
Passion play
【宗】耶穌受難劇
Passion Sunday
耶穌受難日
詞性變化
passion
[5pAFEn]
vt., vi.
(使)充滿[表露]感情[熱情]
繼承用法
passiontide
n.
復活節前的兩星期, 封齋日
passional
[`pAFEnEl]
adj.
熱情的, 感情的; 情慾的
詞性變化
passion
[5pAFEn]
n.
(基督教的) 聖徒[殉教者]的殉難記
passionless
adj.
沒有感情的, 不動情的, 冷淡的
passionful
[`pAFEnfJl]
adj.
passionfully
adv.
passionfulness
n.
passionlike
adj.
習慣用語
fly into a passion
勃然大怒, 大發雷霆
have a passion for
熱愛
in a towering passion
怒氣衝天, 大發雷霆
in a towering rage
怒氣衝天, 大發雷霆
ruling passion
生活中支配地位的愛好, 主要的志趣
tender passion
愛情, 柔情
tender sentiment
愛情, 柔情
參考詞彙
見 feeling
用法詞典
passion
來自拉丁語passio受苦