詞語：idle
idle是什麼意思
簡明英漢詞典
idle
[5aidl]
adj.
空閒的, 懶惰的, 停頓的, 無用的, 無價值的
vi.
不做事, 游手好閒, (機器)空轉, 虛度, 閒散, 不作事, 游手好閒, 浪費
vt.
虛度, 使空閒, 使空轉
美國傳統詞典[雙解]
idle
i.dle
AHD:[od「l]
D.J.[6aidl]
K.K.[6a!dl]
adj.（形容詞）
i.dler， i.dlest
(1)Not employed or busy:
空閒的，有空的：不工作的或不忙的：
idle carpenters.See Synonyms at inactive
悠閒的木匠參見 inactive
(2)Avoiding work or employment; lazy:
懶惰的，吊兒郎當的：避開工作或上班的；偷懶的：
shiftless, idle youth.See Synonyms at lazy
游手好閒的青年人參見 lazy
(3)Not in use or operation:
閒置的：不在使用或運用中的：
idle hands.
閒置著的人手
(4)Lacking substance, value, or basis.See Synonyms at baseless See Synonyms at vain
無實質的，無價值的，無根據的參見 baseless參見 vain
v.（動詞）
i.dled， i.dling， i.dles
v.intr.（不及物動詞）
(1)To pass time without working or while avoiding work.
閒混，發懶：不做事或避開工作而混時間
(2)To move lazily and without purpose.
閒逛：懶洋洋漫無目的地走動
(3)To run at a slow speed or out of gear. Used of a motor vehicle.
（機器）空轉：緩慢地轉動或不轉動。用於機動車
v.tr.（及物動詞）
(1)To pass (time) without working or while avoiding work; waste:
浪費，虛度：無所事事或逃避工作地虛度（時光）；浪費：
idle the afternoon away.
虛度一個下午
(2)To make or cause to be unemployed or inactive.
使不工作，使不活動
(3)To cause (a motor, for example) to idle.
使（如引擎）不運轉
語源
(1)Middle English idel
中古英語 idel
(2)from Old English ol
源自 古英語 ol
繼承用法
i「dleness
n.（名詞）
i「dler
AHD:[od「l…r] （名詞）
i「dly
adv.（副詞）
現代英漢詞典
idle
[5aId(E)l]
adj.
(1)停頓的；不工作的；不做事的；空閒的
Men are left idle when machines break down.
機器壞了時，工人們便無事可做了。
(2)懶惰的
That boy is really idle.
那男孩真懶。
(3)無用的；無價值的
Don't listen to idle tales.
別聽無用的閒話。
It would be idle to argue further.
再辯論下去也不會有什麼效果。
(4)無因的；無由的
idle fears
無端的恐懼
His words were just idle threats; You don't have to take them too seriously.
"他的話只不過是嚇人的空話,你不必太認真了。"
詞性變化
idle
vi., vt.
idled, idling
(1)不做事；游手好閒
idling in the park
在公園裡閒逛
(2)（發動機）怠速轉動，怠速運轉
(3)（與away連用）消磨時間
idling away the hours
消磨時光
現代英漢綜合大辭典
idle
[5aidl]
adj.
(1)閒散的; 閒置的; 空閒的
(2)懶散的, 不做事的, 吊兒郎當的
(3)無用的; 無益的
(4)無因的, 缺乏根據的
(5)【機】空轉的, 慢速的
an idle fellow
游手好閒的人
idle worms
懶蟲
idle hours
閒時
idle gossip
說短道長者, 散佈流言蜚語者
have one's hands idle
手空著, 沒事幹
be idle to argue
爭論也無用
idle fear(s)
無端的恐懼
詞性變化
idle
[5aidl]
vt.
(1)虛度; 空費
(2)使空閒; 使停止工作
(3)使(機器)空轉
The common cold idles more people than any other disease.
普通的感冒比其他疾病能使更多的人無法工作。
idle
[5aidl]
vi.
(1)懶散; 閒逛; 無所事事(about, along)
(2)【機】空轉; 慢轉
Don't idle (about).
不要吊兒郎當。
繼承用法
idly
adv.
習慣用語
lie idle
放著不用; 一事不做
run idle
(機器)空轉
stand idle
閒置著; 袖手旁觀; (工廠)停產
idle away
浪費光陰; 虛度(時間)
特殊用法
fast idle
高速空轉, 高速空行程
gear idle
空轉輪, 惰輪; 過橋齒輪
hot idle
(發動機)熱失調(夏天汽化器過熱, 因混合氣過濃造成發動機失調或滅火)
用法詞典
idle
來自中古英語 idel