詞語：reveal
reveal是什麼意思
簡明英漢詞典
reveal
[ri5vi:l]
vt.
展現, 顯示, 揭示, 暴露
美國傳統詞典[雙解]
reveal
re.veal 1
AHD:[r1-v?l「]
D.J.[ri6vi8l]
K.K.[r!6vil]
v.tr.（及物動詞）
re.vealed， re.veal.ing， re.veals
(1)To make known (something concealed or secret):
揭露，洩露：使（某些隱藏的事或秘密）為人所知：
revealed a confidence.
洩露機密
(2)To bring to view; show.
使顯露；顯示
(3)To make known by supernatural or divine means:
啟示，默示：通過超自然或神學的方式使為人知：
「For the wrath of God is revealed from heaven」(Romans 1:18)
「上帝的憤怒是從天國顯露的」(羅馬書1:18)
語源
(1)Middle English revelen
中古英語 revelen
(2)from Old French reveler
源自 古法語 reveler
(3)from Latin rev?3re}
源自 拉丁語 rev?3re}
(4)re- [re-]
re- [表示「再，又」的前綴]
(5)v?3re} [to cover] from v?m [veil]
v?3re} [覆蓋] 源自 v?m [面紗]
繼承用法
reveal「able
adj.（形容詞）
reveal「er
n.（名詞）
reveal「ment
n.（名詞）
參考詞彙
(1)reveal， expose， disclose， divulge， betray
(2)These verbs signify to make known what has been or ought to be kept from the knowledge of others.
這些動詞都是指使已知或應是鮮為人知的東西為人所知。
(3)Reveal suggests uncovering what has been concealed:
Reveal 揭露被隱藏的事物：
「He was glad it was to him she had revealed her secret」 (Edith Wharton). To expose is to lay bare to public scrutiny:
「他很高興她把自己的秘密告訴了他」 （伊得斯·渥頓）。Expose 是揭露出來供公眾細察：
In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.
陰謀者一時口誤暴露了自己的動機。
(4)Disclose means to make known as if by removing a cover:
Disclose 指象通過移去封面那樣使其為人所知：
The journalist refused to disclose the source of her information.
這名記者拒絕透露她的消息來源。
(5)Divulge often implies the improper revelation of something private or secret:
Divulge 常意指對隱私和秘密的不適宜洩露：
「And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession . . . if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets」 (Hippocratic Oath). To betray is to make known in a breach of trust or confidence:
「對於我在職業生涯中所看到或是聽到的，…如果它們是不應在國外公佈的，我將決不洩露它們，而將這些事情視為神聖的秘密」 （希伯克拉底宣誓）。Betray 是指通過出賣和背叛而使為人知：
「A servant . . . betrayed their presence . . . to the Germans」 (William Styron). The term can also mean to reveal against one's desire or will:
「僕人…向德國人洩露了他們在場的秘密」 （威廉·斯蒂倫）。這個詞也指違背某人的願望或意願的洩露：
Her comment betrayed annoyance.
她的評論透露出惱怒
基本詞義
reveal
re.veal 2
AHD:[r1-v?l「]
D.J.[ri6vi8l]
K.K.[r!6vil]
n.（名詞）
(1)The part of the side of a window or door opening that is between the outer surface of a wall and the window or door frame.
（門，窗）框邊：牆外表面和窗扇或門之間的部分
(2)The whole side of such an opening; the jamb.
窗側，門側：開口部分的整面；窗側
(3)The framework of a motor vehicle window.
（汽車的）窗框：汽車窗戶的框架
語源
(1)From Middle English revalen [to lower]
源自 中古英語 revalen [降低]
(2)from Old French revaler
源自 古法語 revaler
(3)re- [re-]
re- [表示「離開」]
(4)avaler [to lower] from a val [down] a [to] from Latin ad * see ad- val [valley] * see vale 1
avaler [降低] 源自 a val [向下] a [向] 源自 拉丁語 ad *參見 ad- val [山谷] *參見 vale1
現代英漢詞典
reveal
[rI5vi:l]
vt.
(1)顯露
a dress that reveals all
全露的衣服
(2)洩露；透露
to reveal a secret
洩露秘密
現代英漢綜合大辭典
reveal
[ri5vi:l]
vt.
(1)洩露; 顯露; 揭露[發]
(2)顯示出; 展現出
(3)解釋
(4)【宗】(神)啟示
reveal a mystery [secret]
揭露一個秘密
reveal one's identity
揭示身份
revealed religion
【宗】天啟教(指直接由上帝啟示於人類的宗教)
Research has revealed him to be [that he was] a hermit.
調查結果表明他原是一位隱士。
詞性變化
reveal
[ri5vi:l]
n.
(1)顯露, 啟示
(2)【建】窗側壁; 門側
(3)(汽車上的)窗框
繼承用法
revealabliity
n.
revealable
adj.
revealableness
n.
revealative
adj.
revealedly
adv.
revealer
n.
展示者, 揭露者
revealingly
adv.
revealingness
n.
revealment
[rI`vi:lmEnt]
n.
習慣用語
reveal itself
出現, 呈現; 被...知道
reveal oneself
講出姓名, 表明身份
特殊用法
round edge external reveal
外圓邊角側磚[釉面磚]
round edge reveal
角側方磚[釉面磚]
用法詞典
reveal
中古英語revelen < 古法語 reveler < 拉丁語revelare拉開面紗 < re-後 + velum面紗
英文相關詞典
reveal
baredemonstratedisclosedisplaydivulgeexhibitexposemanifestopenpresentshowconceal
[七國語言]英漢公共大詞典
reveal
顯露
[七國語言]英漢建築大詞典
reveal
窗沿
美國傳統詞典
reveal
re.veal 1
AHD:[r1-v?l「]
D.J.[ri6vi8l]
K.K.[r!6vil]
v.tr.
re.vealed, re.veal.ing, re.veals
(1)To make known (something concealed or secret):
revealed a confidence.
(2)To bring to view; show.
(3)To make known by supernatural or divine means:
「For the wrath of God is revealed from heaven」(Romans 1:18)
語源
(1)Middle English revelen
(2)from Old French reveler
(3)from Latin rev?3re}
(4)re- [re-]
(5)v?3re} [to cover] from v?m [veil]
繼承用法
reveal「able
adj.
reveal「er
n.
reveal「ment
n.
參考詞彙
(1)reveal, expose, disclose, divulge, betray
(2)These verbs signify to make known what has been or ought to be kept from the knowledge of others.
(3)Reveal suggests uncovering what has been concealed:
「He was glad it was to him she had revealed her secret」 (Edith Wharton). To expose is to lay bare to public scrutiny:
In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.
(4)Disclose means to make known as if by removing a cover:
The journalist refused to disclose the source of her information.
(5)Divulge often implies the improper revelation of something private or secret:
「And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession . . . if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets」 (Hippocratic Oath). To betray is to make known in a breach of trust or confidence:
「A servant . . . betrayed their presence . . . to the Germans」 (William Styron). The term can also mean to reveal against one's desire or will:
Her comment betrayed annoyance.
基本詞義
reveal
re.veal 2
AHD:[r1-v?l「]
D.J.[ri6vi8l]
K.K.[r!6vil]
n.
(1)The part of the side of a window or door opening that is between the outer surface of a wall and the window or door frame.
(2)The whole side of such an opening; the jamb.
(3)The framework of a motor vehicle window.
語源
(1)From Middle English revalen [to lower]
(2)from Old French revaler
(3)re- [re-]
(4)avaler [to lower] from a val [down] a [to] from Latin ad * see ad- val [valley] * see vale 1
朗文英漢綜合電腦詞典
reveal
展現，揭示
英漢法學大詞典
reveal
v.披露 ,洩露
英漢化學大詞典
reveal
vt.揭示,展現,顯示,揭露;n.外露,半槽邊
英漢計算機大詞典
reveal
vt.揭示(展現,顯示;n.外露(半槽邊)
英漢建築大詞典
reveal
n.揭露,揭示,展現
英漢消防大詞典
reveal
(窗框, 門框的)半槽邊, (外牆與門或窗之間的)窗側, 門側
英漢醫學大詞典
reveal
n.暴露,露出
英漢中醫大詞典
reveal
n.暴露,露出,揭示
相關：reveal的翻译及解釋