詞語：except
except是什麼意思
簡明英漢詞典
except
[ik5sept]
vt.
除, 把...除外, 反對, 不計
vi.
反對
prep.
除了...之外, 若不是, 除非
conj.
只是, 要不是
基本詞義
EXCEPT
[ik5sept]
[計]「禁」門, 「與非」門
美國傳統詞典[雙解]
except
ex.cept
AHD:[1k-sμpt「]
D.J.[ik6sept]
K.K.[!k6sWpt]
prep.Abbr. ex., exc.（介詞）縮寫 ex.， exc.
With the exclusion of; other than; but:
除…之外；除外；除…之外：
everyone except me.
除我之處的所有人
conj.（連接詞）
(1)If it were not for the fact that; only:
如果不是；除…之外：
I would buy the suit, except that it costs too much.
如果不是它售價太高的話，我本想買下那件衣服
(2)Otherwise than:
除此以外：
They didn't open their mouths except to complain.
除了抱怨他們從不開口
(3)Unless.
除非
v.（動詞）
ex.cept.ed， ex.cept.ing， ex.cepts
v.tr.（及物動詞）
To leave out; exclude:
排除；不包括：
An admission fee is charged, but children are excepted.
收入場費，但兒童除外
v.intr.（不及物動詞）
To object:
反對：
Counsel excepted to the court's ruling.
律師反對法院的裁決
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Latin exceptus [past participle of] excipere [to exclude]
源自 拉丁語 exceptus [] excipere的過去分詞 [不包括]
(3)ex- [ex-]
ex- [前綴，表「出自…，向外」]
(4)capere [to take] * see kap-
capere [拿走] *參見 kap-
用法
Except in the sense of 「with the exclusion of」 or 「other than」 is generally construed as a preposition, not a conjunction. A personal pronoun that follows except is therefore in the objective case:
Except 含有「除…之外」或「除了」的意思時， 通常用作介詞而不是連詞。人稱代詞用於except 之後時通常用賓格：
No one except me knew it.
除我之外沒人知道它；
Every member of the original cast was signed except her.
除她之外的原班演員都是簽約僱傭的。
現代英漢詞典
except
[Ik5sept]
vt.
把…除外
You will be punished, I can except no one.
你們都得受到懲罰，我不放過任何一個人。
Everyone enjoyed walking home, John excepted.
每人都高高興興地走著回家，而約翰除外。
"Every one of us, except him, went to watch the basketball match."
"除他以外,我們都去觀看了藍球比賽。"
"All of us, nobody excepted, agree to the decision."
"我們大家,無人例外,都贊同這個決定。"
The crew on the ship were all saved excepting the captain.
"船員們都得救了,只有船長遇難。"
詞性變化
except
prep.
（常與for連用）除…之外
all the questions except for the last one
除最後一道題之外的所有問題
"Except for one old lady, the bus was empty."
公共汽車上要不是坐了一位老太太就是空的。
except
conj.
除外
She can do everything except cook.
除了做飯之外她什麼都會。
He had considered everything except the weather.
"他什麼都想過,唯獨沒考慮到天氣。"
I know nothing about it except what I have read in the papers.
"除了在報上讀到的以外,我對這件事一無所知。"
Most of the Chinese people usually go to work on the bike except when it rains.
"除了雨天,大多數中國人一般都騎自行車上班。"
The retired worker usually waters his garden every day except on rainy days.
"除了雨天,這位退休工人每天都在花園裡澆水。"
His report is correct except that some details are omitted.
"除了有些細節未提到之外,他的報導是正確的。"
現代英漢綜合大辭典
except
[ik5sept]
prep.
除...之外, 除去, 除掉
We all went except John.
除了約翰外, 我們都去了。
詞性變化
except
[ik5sept]
conj.
(1)(=unless)[古]除非, 若不是
(2)只是, 除...之外
I would come except it rains.
要是不下雨, 我就來。
except
[ik5sept]
vt.
(1)除掉, 免除(from)
You will all be punished, I can except no one.
你們都得受罰, 一個也不能例外。
(2)【說明】 except與besides意義不同。 「We all agreed except him.」表示「我們都同意, 只有他不同意。」「We all agreed besides him.」表示「我們都同意, 他也同意。」
繼承用法
exceptable
adj.
可例外的, 可除外的
習慣用語
except for
除...之外, 只是
except that
除了, 只是
參考詞彙
見 besides
基本詞義
EXCEPT
[ik5sept]
n.
【計】「禁」門, 「與非」門
A EXCEPT B gate A
與非B門
用法詞典
except
ex- =out外面+拉丁詞根cept(ceive的另一種拼法)拿＝拿到外面去，即除…之外
英文相關詞典
except
aside frombarringbesidesdenyexcluderejectsave
[七國語言]英漢公共大詞典
except
除以外;除
美國傳統詞典
except
ex.cept
AHD:[1k-sμpt「]
D.J.[ik6sept]
K.K.[!k6sWpt]
prep.Abbr. ex., exc.
With the exclusion of; other than; but:
everyone except me.
conj.
(1)If it were not for the fact that; only:
I would buy the suit, except that it costs too much.
(2)Otherwise than:
They didn't open their mouths except to complain.
(3)Unless.
v.
ex.cept.ed, ex.cept.ing, ex.cepts
v.tr.
To leave out; exclude:
An admission fee is charged, but children are excepted.
v.intr.
To object:
Counsel excepted to the court's ruling.
語源
(1)Middle English
(2)from Latin exceptus [past participle of] excipere [to exclude]
(3)ex- [ex-]
(4)capere [to take] * see kap-
用法
Except in the sense of 「with the exclusion of」 or 「other than」 is generally construed as a preposition, not a conjunction. A personal pronoun that follows except is therefore in the objective case:
No one except me knew it.
Every member of the original cast was signed except her.
朗文英漢綜合電腦詞典
except
除外，排它，禁止
英漢法學大詞典
except
conj, 除外
英漢航空大詞典
except
n.除...之外
英漢化學大詞典
except
prep.除...之外,只是,要不是;除非
英漢海運大詞典
except
不包括，除外不計
基本詞義
EXCEPT
與非，禁止
英漢計算機大詞典
except
prep.除...之外(只是,要不是);除非
英漢水利大詞典
except
n.除...之外,除非,把...除外
相關：except的翻译及解釋