詞語：atone
atone是什麼意思
簡明英漢詞典
atone
[E5tEun]
v.
彌補
美國傳統詞典[雙解]
atone
a.tone
AHD:[…-t?n「]
D.J.[*6toun]
K.K.[*6ton]
v.（動詞）
a.toned， a.ton.ing， a.tones
v.intr.（不及物動詞）
(1)To make amends, as for a sin or fault:
進行彌補，進行補償：就某一罪惡或錯誤作出改正：
These crimes must be atoned for.
必須對這些罪行彌補
(2)Archaic To agree.
【古語】 同意
v.tr.（及物動詞）
(1)To expiate.
補償
(2)Archaic To conciliate; appease:
【古語】 安慰；使平靜：
「So heaven, atoned, shall dying Greece restore」(Alexander Pope)
「所以天堂可以使人平靜，垂死的希臘可以恢復」(亞歷山大·波普)
(3)Obsolete To reconcile or harmonize.
【廢語】 一致或和諧
語源
(1)Middle English atonen [to be reconciled]
中古英語 atonen [使一致]
(2)from at one [in agreement]
源自 at one [同意]
(3)at [at] * see at 1
at [在] *參見 at1
(4)one [one] * see one
one [一個] *參見 one
繼承用法
aton「able 或
atone「able
adj.（形容詞）
aton「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
atone
[E5tEJn]
vi.
atoned, atoning
(1)賠償；補償；彌補
Blood must atone for blood.
血債要用血來還。
(2)〈宗〉贖罪
現代英漢綜合大辭典
atone
[E5tEun]
vi.
贖回; 償還; 補償(過失); 贖(罪)
How can I atone for hurting your feelings?
我傷害了你的感情, 該怎樣來彌補我的過錯呢?
詞性變化
atone
[E5tEun]
vt.
(1)賠償, 賠罪
(2)[廢]和解, 使一致, 使協調
繼承用法
atoneer
n.
atoneness
[At5wQnnis]
n.
和諧的關係
習慣用語
atone for
贖(罪); 彌補(過失等)
英文相關詞典
atone
make uprepay
美國傳統詞典
atone
a.tone
AHD:[…-t?n「]
D.J.[*6toun]
K.K.[*6ton]
v.
a.toned, a.ton.ing, a.tones
v.intr.
(1)To make amends, as for a sin or fault:
These crimes must be atoned for.
(2)Archaic To agree.
v.tr.
(1)To expiate.
(2)Archaic To conciliate; appease:
「So heaven, atoned, shall dying Greece restore」(Alexander Pope)
(3)Obsolete To reconcile or harmonize.
語源
(1)Middle English atonen [to be reconciled]
(2)from at one [in agreement]
(3)at [at] * see at 1
(4)one [one] * see one
繼承用法
aton「able or
atone「able
adj.
aton「er
n.
英漢船舶大詞典
atone
n.賠償
英漢航海大詞典
atone
n.賠償
英漢化學大詞典
atone
vt.賠償,償還,彌補
英漢海運大詞典
atone
賠償，補償，償還贖罪
基本詞義
atone
賠償，補償，償還贖罪
英漢經貿大詞典
atone
n.賠償
英漢計算機大詞典
atone
vt.賠償(償還,彌補)
英漢建築大詞典
atone
vt.補償
英漢水利大詞典
atone
n.賠償,償還,彌補