詞語：injustice
injustice是什麼意思
簡明英漢詞典
injustice
[in5dVQstis]
n.
不公平, 不講道義
美國傳統詞典[雙解]
injustice
in.jus.tice
AHD:[1n-j?s「t1s]
D.J.[in6d9(stis]
K.K.[!n6d9(st!s]
n.（名詞）
(1)Violation of another's rights or of what is right; lack of justice.
侵權，不公正：侵犯他人的權利或違犯正確的事情；不公正
(2)A specific unjust act; a wrong.
不公正的行為：一項不公正的行動；一個錯誤
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin ini?a
源自 拉丁語 ini?a
(4)from ini?s [unjust]
源自 ini?s [不公正]
(5)in- [not] * see in- 1
in- [不] *參見 in-1
(6)i?s [just] * see just 1
i?s [公正] *參見 just1
參考詞彙
(1)injustice， injury， wrong， grievance
(2)These nouns denote acts or conditions that cause people to suffer hardship or loss undeservedly. An injustice is a violation of a person's rights; the term can also refer to unfair treatment of another or others:
這些名詞都表示使人們遭受不應得的痛苦或損失的行為或狀況。injustice 是對一個人權利的侵犯； 這個詞也可以表示對別人的不公平的待遇：
「Injustice anywhere is a threat to justice everywhere」 (Martin Luther King, Jr.). An injury is an injustice for which legal redress is available:
「任何地方的不公正都是對所有地方的公正的一種威脅」 （馬丁·路德·金）。injury 是指能得到法律賠償的不公正：
「Private wrongs . . . are an infringement or privation of the private or civil rights belonging to individuals . . . and are thereupon frequently termed civil injuries」 (William Blackstone).
「個人犯的錯誤…是違反法規行為或對私有的（東西的）剝奪或個人的民權…因此經常被稱為民事傷害」 （威廉·布拉克斯通）。
(3)Wrong in a legal sense refers to what violates the rights of an individual or adversely affects the public welfare; in a more general sense, however, the word is similar in meaning to but more emphatic than injustice:
Wrong 在法律上講指侵犯了個人權利或危害公共利益；但從更廣泛的意義上講，這個詞語氣和injustice很相似但更重一些：
「The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth」 (Charles Kingsley). A grievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
「騎士時代永無終結，只要地球上仍存在壞事」 （查爾斯·金斯裡）。grievance 指一種被參與者認為是應遭到批評的壞行為或狀況：
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
一個囚犯委員會向監獄看守提交了一個罪行清單
現代英漢詞典
injustice
[In5dVQstIs]
n.
不公正；不公平
現代英漢綜合大辭典
injustice
[in5dVQstis]
n.
(1)不公正, 不公平, 權利侵害
(2)不公正的行為; 不義的行為
習慣用語
do sb. an injustice
使某人受屈, 冤枉某人, 待某人不公道; 錯誤地判斷某人
參考詞彙
injustice injury wrong
都含「不公正」、 「損害」、 「冤屈」的意思。
(1)injustice 指「不公正的行為」或「侵犯某人的權利」, 如:
You shouldn't do him an injustice.
你不應使他受屈。
(2)injury指「傷害(感情等)」, 如:
I take it as a personal injury.
我認為這是對個人的侮辱。
(3)wrong指「由於不公正的待遇而使人受冤屈」, 如:
She complained of her wrongs.
她訴說她的冤屈。
英文相關詞典
injustice
inequityjustice
[七國語言]英漢公共大詞典
injustice
不公平
美國傳統詞典
injustice
in.jus.tice
AHD:[1n-j?s「t1s]
D.J.[in6d/(stis]
K.K.[!n6d/(st!s]
n.
(1)Violation of another's rights or of what is right; lack of justice.
(2)A specific unjust act; a wrong.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from Latin ini?a
(4)from ini?s [unjust]
(5)in- [not] * see in- 1
(6)i?s [just] * see just 1
參考詞彙
(1)injustice, injury, wrong, grievance
(2)These nouns denote acts or conditions that cause people to suffer hardship or loss undeservedly. An injustice is a violation of a person's rights; the term can also refer to unfair treatment of another or others:
「Injustice anywhere is a threat to justice everywhere」 (Martin Luther King, Jr.). An injury is an injustice for which legal redress is available:
「Private wrongs . . . are an infringement or privation of the private or civil rights belonging to individuals . . . and are thereupon frequently termed civil injuries」 (William Blackstone).
(3)Wrong in a legal sense refers to what violates the rights of an individual or adversely affects the public welfare; in a more general sense, however, the word is similar in meaning to but more emphatic than injustice:
「The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth」 (Charles Kingsley). A grievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
英漢法學大詞典
injustice
n.不公平 ,不公正,不平,不公正行為 ,不直罪,權利侵害,冤
英漢化學大詞典
injustice
n.非正義,不公正,侵犯權利
英漢計算機大詞典
injustice
n.非正義(不公正,侵犯權利)
英漢能源大詞典
injustice
n.非正義
英漢心理學大詞典
injustice
非正義