詞語：no doubt
no doubt是什麼意思
簡明英漢詞典
no doubt
adv.
無疑地
美國傳統詞典[雙解]
doubt
doubt
AHD:[dout]
D.J.[daut]
K.K.[da&t]
v.（動詞）
doubt.ed， doubt.ing， doubts
v.tr.（及物動詞）
(1)To be undecided or skeptical about:
懷疑：對…拿不準或對…懷疑：
began to doubt some accepted doctrines.
開始懷疑一些公認的教條
(2)To tend to disbelieve; distrust:
不相信；不信任：
doubts politicians when they make sweeping statements.
不信任政客含糊其詞的聲明
(3)To regard as unlikely:
認為…不可能：
I doubt that we'll arrive on time.
我認為我們不可能按時到達
(4)Archaic To suspect; fear.
【古語】 猜想；恐怕
v.intr.（不及物動詞）
To be undecided or skeptical.
不確定：不能肯定或懷疑
n.（名詞）
(1)A lack of certainty that often leads to irresolution.See Synonyms at uncertainty
疑惑：缺少肯定而導致猶豫不決參見 uncertainty
(2)A lack of trust.
缺少信任
(3)A point about which one is uncertain or skeptical:
疑點：不確定或令人懷疑的一點：
reassured me by answering my doubts.
回答我的疑點消除了我的疑慮
(4)The condition of being unsettled or unresolved:
懸而未定：沒有解決或沒有決定的狀況：
an outcome still in doubt.
結果還未定
習慣用語
beyond doubt或
without doubt
Without question; certainly; definitely.
無疑地；確實地；肯定地
no doubt
(1)Certainly.
確實地
(2)Probably.
很可能
語源
(1)Middle English douten
中古英語 douten
(2)from Old French douter
源自 古法語 douter
(3)from Latin dubit3e [to waver] * see dwo-
源自 拉丁語 dubit3e [猶豫不決] *參見 dwo-
繼承用法
doubt「er
n.（名詞）
用法
(1)Doubt and doubtful may be followed by clauses introduced by that, whether, or if. The choice among these three is partly guided by the intended meaning of the sentencebut is not cast in stone. Whether normally introduces an indirect question and is therefore the traditional choice when the subject is in a state of genuine uncertainty about alternative possibilities:
Doubt 和 doubtful 後面可以跟由 that，whether， 或 if 引導的從句。 三者之間選哪一個部分地由句子要表達的意義決定的，但其用法並不是固定不變的。Whether 一般引導一個間接問句，所以當主語所代表的人確實不知如何選擇判斷時，傳統上就用該詞：
Sue has studied so much philosophy this year
今年蘇鑽研哲學下了不少功夫，
(2)that she's begun to doubt whether she exists.
現在她都開始懷疑自己是否存在了。
At one time it was doubtful whether the company could recover from its financial difficulties, but the government loan seems to have helped.
曾經有一段時間，公司能否從困境中恢復元氣令人生疑，不過政府的貸款似乎起了作用。
(3)On the other hand, that is the choice when doubt is being used as an understated way of expressing disbelief:
而當doubt 用來低調表示「不相信，不信任」之意的時候，則用 that 。
I doubt that we've seen the last of that problem (with the meaning 「I think we haven't seen the last . . . 」).
我不相信我們完全解決了那個 問題 （意即：我認為我們沒解決那個問題）。
(4)That is also the usual choice when the truth of the clause following doubt is assumed, as in negative sentences and questions. Thus I never doubted for a minute that I would be rescued implies 「I was certain that I would be rescued.」 By the same token, Do you doubt that you will be paid? seems to pose a rhetorical question (「Surely you believe that you will be paid」), whereas Do you doubt whether you will be paid? may express a genuine request for information and might be followed by because if you do, you should make the client post a bond. In other cases, however, this distinction between whether and that is not always observed, and that is frequently used as a substitute for whether. If may also be used as a substitute for whether but is more informal in tone. · In informal speech the clause following doubt is sometimes introduced with but: I don't doubt but (or but what ) he will come. Reputable precedent exists for this construction, as in 「I do not doubt but England is at present as polite a Nation as any in the World」 (Richard Steele), but modern critics sometimes object to its use in formal writing.See Usage Note at but, if
在否定句及疑問句中當doubt 後的從句所作陳述被認為是真時，用 that 。 所以我從不懷疑我會被救起 意思就是「我確信我會得救」。 同樣你懷疑人家會賴帳嗎？ 似乎就成了一個反問句（「你當然相信人家不會賴帳了」）， 而你懷疑人家是否付款嗎？ 就表示一個真誠的詢問， 可能接下來會說因為如果你懷疑的話，你就該讓顧客付保證金 。 在其它情況下，whether 和 that 的區別並不很明顯， 而且that 經常用來替代 whether。 If 也經常用來代替whether ， 但是語氣不很正式。在非正式語氣中doubt 後面的從句有時由 but引導：I don't doubt but （或 but what ) he will come。 這種結構有其先例且屬規範用法，如「我不懷疑目前的英格蘭象世界上其他國家一樣是禮義之邦」 （理查德·斯蒂爾），但現代評論家有時反對在正式文體中這樣使用參見 but， if
現代英漢詞典
no doubt
adv.
無疑地，不容懷疑地；很可能地
No doubt you would like a drink.
毫無疑問你是喜歡喝一杯了。
No doubt he was just trying to help, but he's spoiled our work.
可能他只是想幫忙，但卻把我們的工作給弄糟了。
現代英漢綜合大辭典
doubt
[daut]
vt.
(1)懷疑; 不信; 拿不準(後接名詞從句時, 疑問句和否定句用連詞 that, but, but that, 肯定句一般用連接詞 whether, if, what, when 等, 如肯定句用 that, 往往表示非常懷疑)
(2)[古]怕, 恐怕
I doubtthe truth of it.
我懷疑它的真實性。
I doubt that he will come.
我看他不見得會來。
I doubt whether [if] he is at home.
我看他不一定在家。
I do not doubt (but) that he can recite it.
我相信他能把它背下來。
Can you doubt that he will win?
你不相信他會獲勝嗎?
I doubt what he said.
我不相信他說的話。
詞性變化
doubt
[daut]
vi.
懷疑(about, of)
I do not doubt of your success.
我不懷疑你會成功。
doubt
[daut]
n.
(1)懷疑, 疑惑, 疑問
(2)[常用復]疑慮, 疑懼
There is not much doubt about it.
這是沒什麼可懷疑的。
I have gravedoubts about his competence.
我對他的能力有很大懷疑。
He has his doubtto this being true.
他懷疑這件事是否屬實。
Please dismiss all doubts about it.
請打消對此事的一切顧慮。
繼承用法
doubtable
adj.
可疑的, 令人懷疑的
doubter
n.
懷疑者
doubting
adj.
抱懷疑態度的
習慣用語
beyond doubt
[常作插入語]毫無疑問
beyond all doubt
[常作插入語]毫無疑問
past all doubt
[常作插入語]毫無疑問
past doubt
[常作插入語]毫無疑問
beyond the shadow of a doubt (=there is not a shadow of doubt; without a shadow of doubt)
毫無疑問, 絕對可靠
cast doubt on
對...產生懷疑, 使人對...產生懷疑
throw doubt on
對...產生懷疑, 使人對...產生懷疑
hang in doubtdoubt
懸而未決, 還不能確定
lay sb.'s doubts
消除某人的疑慮
in doubtdoubt
(1)感到懷疑, 拿不準
(2)被懷疑; 懸而未決
make no doubt
(1)(of) (對...)毫不懷疑
(2)(that)一定要設法確定
no doubt
無疑地; [口]很可能
without (a) doubt
無疑地
美國傳統詞典
doubt
doubt
AHD:[dout]
D.J.[daut]
K.K.[da&t]
v.
doubt.ed, doubt.ing, doubts
v.tr.
(1)To be undecided or skeptical about:
began to doubt some accepted doctrines.
(2)To tend to disbelieve; distrust:
doubts politicians when they make sweeping statements.
(3)To regard as unlikely:
I doubt that we'll arrive on time.
(4)Archaic To suspect; fear.
v.intr.
To be undecided or skeptical.
n.
(1)A lack of certainty that often leads to irresolution.See Synonyms at uncertainty
(2)A lack of trust.
(3)A point about which one is uncertain or skeptical:
reassured me by answering my doubts.
(4)The condition of being unsettled or unresolved:
an outcome still in doubt.
習慣用語
beyond doubtor
without doubt
Without question; certainly; definitely.
no doubt
(1)Certainly.
(2)Probably.
語源
(1)Middle English douten
(2)from Old French douter
(3)from Latin dubit3e [to waver] * see dwo-
繼承用法
doubt「er
n.
用法
(1)Doubt and doubtful may be followed by clauses introduced by that, whether, or if. The choice among these three is partly guided by the intended meaning of the sentencebut is not cast in stone. Whether normally introduces an indirect question and is therefore the traditional choice when the subject is in a state of genuine uncertainty about alternative possibilities:
Sue has studied so much philosophy this year
(2)that she's begun to doubt whether she exists.
At one time it was doubtful whether the company could recover from its financial difficulties, but the government loan seems to have helped.
(3)On the other hand, that is the choice when doubt is being used as an understated way of expressing disbelief:
I doubt that we've seen the last of that problem (with the meaning 「I think we haven't seen the last . . . 」).
(4)That is also the usual choice when the truth of the clause following doubt is assumed, as in negative sentences and questions. Thus I never doubted for a minute that I would be rescued implies 「I was certain that I would be rescued.」 By the same token, Do you doubt that you will be paid? seems to pose a rhetorical question (「Surely you believe that you will be paid」), whereas Do you doubt whether you will be paid? may express a genuine request for information and might be followed by because if you do, you should make the client post a bond. In other cases, however, this distinction between whether and that is not always observed, and that is frequently used as a substitute for whether. If may also be used as a substitute for whether but is more informal in tone. · In informal speech the clause following doubt is sometimes introduced with but: I don't doubt but (or but what ) he will come. Reputable precedent exists for this construction, as in 「I do not doubt but England is at present as polite a Nation as any in the World」 (Richard Steele), but modern critics sometimes object to its use in formal writing.See Usage Note at but, if
英漢地質大詞典
no doubt
n.無疑,必定,當然
英漢航海大詞典
no doubt
adv.無疑,當然
英漢環境大詞典
no doubt
n.無疑,必定,當然
英漢化學大詞典
no doubt
adv.無疑,必定,當然
英漢經貿大詞典
no doubt
n.無疑,必定,當然
英漢計算機大詞典
no doubt
adv.無疑(必定,當然
英漢能源大詞典
no doubt
n.無疑,必定,當然