詞語：pant
pant是什麼意思
簡明英漢詞典
pant
[pAnt]
v.
氣喘
n.
氣喘
美國傳統詞典[雙解]
pant
pant 1
AHD:[p2nt]
D.J.[p#nt]
K.K.[p#nt]
v.（動詞）
pant.ed， pant.ing， pants
v.intr.（不及物動詞）
(1)To breathe rapidly in short gasps, as after exertion.
喘氣：急促地呼吸，如在用力之後
(2)To beat loudly or heavily; throb or pulsate.
跳動：大聲地或沉重地跳動；搏動或震動
(3)To give off loud puffs, especially while moving.
發出呼呼的聲音：發出噗的一聲，尤指在運動中
(4)To long demonstratively; yearn:
渴望：誠心盼望；渴望：
was panting for a chance to play.
正盼著去玩的機會
v.tr.（及物動詞）
To utter hurriedly or breathlessly:
喘著氣說：匆忙地或上氣不接下氣地說出：
I panted my congratulations to the winner of the race.
我上氣不接下氣地向賽跑的贏家道賀
n.（名詞）
(1)A short, labored breath; a gasp.
喘氣，喘息：短促而費力的呼吸；大口喘氣
(2)A throb; a pulsation.
博動；跳動
(3)A short, loud puff, as of steam from an engine.
噴氣聲：短促而聲音大的噴氣聲，如發動機噴蒸氣的聲音
語源
(1)Middle English panten
中古英語 panten
(2)perhaps alteration of Old French pantaisier
可能為 古法語 pantaisier的變化
(3)from Vulgar Latin *pantasi3e
源自 俗拉丁語 *pantasi3e
(4)from Greek phantasioun [to form images]
源自 希臘語 phantasioun [建立形象]
(5)from phantasia [appearance] * see fantasy
源自 phantasia [外貌] *參見 fantasy
繼承用法
pant「ingly
adv.（副詞）
基本詞義
pant
pant 2
AHD:[p2nt]
D.J.[p#nt]
K.K.[p#nt]
n.（名詞）
(1)Trousers. Often used in the plural.
褲子。常用複數形式
(2)Underpants. Often used in the plural.
內褲。常用複數形式
習慣用語
with (one's) pants down【俚語】
In an embarrassing position.
在令人尷尬的條件下
語源
Short for pantaloon
pantaloon的簡寫
註釋
It would seem unlikely that the name of a 4th-century Roman Catholic saint should be the ultimate source of a word for a modern article of clothing commonly worn by both men and women. Pants, however, can be traced back to Pantaleon, the patron saint of Venice. He became so closely associated with the inhabitants of that city that the Venetians became popularly known as Pantaloni. Consequently, among the commedia dell'arte's stock characters the representative Venetian (a stereotypically wealthy but miserly merchant) was called Pantalone. His name in French, Pantalon, was borrowed into English (first recorded around 1590). During the middle of the 17th century the French came to identify him with one particular style of trousers, and this same style became known as pantaloons in English. Pantaloons was later applied to another style of trousers that came into fashion toward the end of the 18th century, tight-fitting garments that had begun to replace knee breeches. After that pantaloons was used to refer to trousers in general. The last step in the development of the word pants met with some resistance. This abbreviation of pantaloon was considered vulgar and, as Oliver Wendell Holmes put it, 「a word not made for gentlemen, but 『gents.』」 First found in the writings of Edgar Allan Poe in 1840, pants has replaced the 「gentleman's word」 in English and has lost all obvious connection to Saint Pantaleon.
看起來一位公元4世紀的羅馬天主教徒的名字似乎不可能是這個做為男人和女人平常都穿的布做的現代物品的根本詞源。Pants 但可以追溯到奧塔萊昂，威尼斯的庇護神。 他變得與這座城市裡的居民聯繫得這樣緊密，以至於威尼斯人也通俗的被稱為Pantaloni 。 結果，在即興喜劇的角色中那個有代表性的威尼斯人（一個愚富而吝嗇的商人）被稱作Pantalone。 他的法語名字Panlalon 被借用到英語中（初次記錄大約在1590年）。 在17世紀中期，法國人開始把它與一種特殊類型的褲子等同起來，同一種類型的褲子在英語中是pantaloons 。 Pantaloons 後來被用作另一種類型的褲子並在18世紀末日漸流行， 緊身衣服已經開始取代齊膝馬褲。在那以後，pantaloons 被用來泛指褲子。 在pants 一詞發展的最後遇到了一些阻力。 Pantaloon 的縮寫被認為是粗俗的， 並且正如奧立弗·溫德爾·霍姆斯所說，「並不是為紳士而造的詞，而是為『傢伙們所造』」。 最早在1840年發現於艾德加·愛倫·坡的作品中，pants 在英語中已經替代了那個「紳士的語言」， 而且顯然已失去了和聖奧塔萊昂的一切聯繫
現代英漢詞典
pant
[pAnt]
vt., vi.
(1)喘氣；喘息
He was panting when he reached the top of the hill.
當他到達小山頂時，他氣喘吁吁。
The dog panted in the heat.
狗熱得氣喘吁吁。
(2)（常與out連用）喘著氣說
She panted out the urgent message.
她氣喘吁吁地講出這個緊急口信。
(3)（常與for連用）渴望
詞性變化
pant
n.
喘氣；喘息
現代英漢綜合大辭典
pant
[pAnt]
vt.
氣喘吁吁地講(out, forth)
pant out one's last words
氣喘吁吁地說出遺言
詞性變化
pant
[pAnt]
vi.
(1)氣喘, 喘息
(2)心猛烈地跳
(3)熱[渴]望(for, after)
(4)(機車等)噴氣
pant for freedom
渴望自由
pant
[pAnt]
n.
(1)氣喘
(2)心跳
(3)(機車等的)噴氣聲
英文相關詞典
pant
breathegasppuffwheeze
[七國語言]英漢公共大詞典
pant
喘
美國傳統詞典
pant
pant 1
AHD:[p2nt]
D.J.[p#nt]
K.K.[p#nt]
v.
pant.ed, pant.ing, pants
v.intr.
(1)To breathe rapidly in short gasps, as after exertion.
(2)To beat loudly or heavily; throb or pulsate.
(3)To give off loud puffs, especially while moving.
(4)To long demonstratively; yearn:
was panting for a chance to play.
v.tr.
To utter hurriedly or breathlessly:
I panted my congratulations to the winner of the race.
n.
(1)A short, labored breath; a gasp.
(2)A throb; a pulsation.
(3)A short, loud puff, as of steam from an engine.
語源
(1)Middle English panten
(2)perhaps alteration of Old French pantaisier
(3)from Vulgar Latin *pantasi3e
(4)from Greek phantasioun [to form images]
(5)from phantasia [appearance] * see fantasy
繼承用法
pant「ingly
adv.
基本詞義
pant
pant 2
AHD:[p2nt]
D.J.[p#nt]
K.K.[p#nt]
n.
(1)Trousers. Often used in the plural.
(2)Underpants. Often used in the plural.
習慣用語
with (one's) pants downSlang
In an embarrassing position.
語源
Short for pantaloon
註釋
It would seem unlikely that the name of a 4th-century Roman Catholic saint should be the ultimate source of a word for a modern article of clothing commonly worn by both men and women. Pants, however, can be traced back to Pantaleon, the patron saint of Venice. He became so closely associated with the inhabitants of that city that the Venetians became popularly known as Pantaloni. Consequently, among the commedia dell'arte's stock characters the representative Venetian (a stereotypically wealthy but miserly merchant) was called Pantalone. His name in French, Pantalon, was borrowed into English (first recorded around 1590). During the middle of the 17th century the French came to identify him with one particular style of trousers, and this same style became known as pantaloons in English. Pantaloons was later applied to another style of trousers that came into fashion toward the end of the 18th century, tight-fitting garments that had begun to replace knee breeches. After that pantaloons was used to refer to trousers in general. The last step in the development of the word pants met with some resistance. This abbreviation of pantaloon was considered vulgar and, as Oliver Wendell Holmes put it, 「a word not made for gentlemen, but 『gents.』」 First found in the writings of Edgar Allan Poe in 1840, pants has replaced the 「gentleman's word」 in English and has lost all obvious connection to Saint Pantaleon.
英漢化學大詞典
pant
vt.喘氣,脈動,渴望;n.喘氣,罩,脈動,渴望
英漢海運大詞典
pant
心跳氣喘(船體)振動渴望(for，after)
基本詞義
pant
氣喘，心跳氣喘(船體)振動渴望(for，after)
英漢計算機大詞典
pant
vt.喘氣(脈動,渴望);n.喘氣(罩,脈動
相關：pant的翻译及解釋