詞語：recover
recover是什麼意思
簡明英漢詞典
recover
[ri5kQvE]
vt.
重新獲得, 恢復, 使改過
vi.
痊癒, 復原, 勝訴
n.
DOS命令：從含有損壞磁盤扇區的磁盤上恢復文件
美國傳統詞典[雙解]
recover
re.cov.er
AHD:[r1-k?v「…r]
D.J.[ri6k(v*]
K.K.[r!6k(v+]
v.（動詞）
re.cov.ered， re.cov.er.ing， re.cov.ers
v.tr.（及物動詞）
(1)To get back; regain.
重獲：收復；重新得到
(2)To restore (oneself) to a normal state:
恢復，復原：使自己恢復到正常的狀態：
He recovered himself after a slip on the ice.
在冰上滑了一下後他馬上又站穩了
(3)To compensate for:
補償：彌補；補償：
She recovered her losses.
她挽回了她的損失
(4)To procure (usable substances, such as metal) from unusable substances, such as ore or waste.
使重新有用：從諸如礦床或廢料垃圾這樣沒有用的東西中獲取（有用的物質，如金屬）
(5)To bring under observation again:
再次發現：再一次觀察到：
「watching the comet since it was first recovered—first spotted since its 1910 visit」(Christian Science Monitor)
「自從這顆彗星於1910年被首次發現後，這是我們第一次能在觀察到它的蹤跡」(基督教科學箴言報)
v.intr.（不及物動詞）
(1)To regain a normal or usual condition, as of health.
恢復：再次回到正常或平時的狀況，如健康的恢復
(2)To receive a favorable judgment in a lawsuit.
勝訴：在某個法律訴訟中獲得有利的判決
語源
(1)Middle English recoveren
中古英語 recoveren
(2)from Old French recoverer
源自 古法語 recoverer
(3)from Latin recuper3e * see recuperate
源自 拉丁語 recuper3e *參見 recuperate
繼承用法
recov「erable
adj.（形容詞）
recov「erer
n.（名詞）
參考詞彙
(1)recover， regain， recoup， retrieve
(2)These verbs are compared as they mean to get back something lost or taken away.
比較這些動詞，是因為它們都有「收回失去的或被奪走的事物」之意。
(3)Recover is the least specific:
Recover 是最不具體的：
The police recovered the stolen car.
警察找到了被盜的車。
「In a few days Mr. Barnstaple had recovered strength of body and mind」 (H.G. Wells).
「幾天之後，巴斯得波先生身體和思維的力量就已恢復了」 (H.G.威爾斯）。
「He . . . stood in the porch a minute to recover his composure」 (John Galsworthy).
「他…在走廊上站了一會兒，以恢復他的鎮定」 （約翰·高爾斯華綏）。
(4)Regain suggests success in recovering something that has been taken from one:
Regain 指的是成功地將被奪走的事物收回：
「hopeful to regain/Thy Love」 (John Milton);
「滿懷希望地去重獲/你的愛」 （約翰·彌爾頓）；
「regain'd my freedom with a sigh」 (Byron). To recoup is to get back the equivalent of something lost:
「在一聲歎息中重獲我的自由」 （拜倫）。Recoup 是指收回新損失的事物的等價物：
The teacher, who had bought the book for the school library, felt entitled to recoup her expenses.
那位給學校圖書館購買了書的老師感到自己有權利報銷她的花費。
(5)Retrieve pertains to the effortful recovery of something (
Retrieve 指努力地恢復某事物（
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
努力地從端線處救那個球） 或對不利之後果的補救，或對出錯誤或偏離的事物的糾正：
「a false step that he was never able to retrieve」 (John Morley).
「他再也不能挽回的錯誤的一步」 （約翰·莫利）。
「By a brilliant coup he has retrieved . . . a rather serious loss」 (Samuel Butler).
「通過精心的策劃，他已經挽回了…… 一個十分嚴重的損失」 （塞繆爾·巴特勒）
現代英漢詞典
recover
[rI5kQvE(r)]
vt., vi.
恢復；收回；取回
I recovered the money I had lost.
我找回了丟失的錢。
She soon recovered herself and stopped crying.
她很快就恢復了常態，不哭了。
現代英漢綜合大辭典
recover
[ri5kQvE]
vt.
(1)恢復, 使恢復原狀,使(身體)復原
(2)尋找回, 重新獲得
(3)挽回, 彌補
(4)(根據法律程序)取得(賠償等)
(5)使和解, 安撫
(6)使悔改
(7)重新利用; 再生
recover one's reputation
恢復名譽
recover the lost umbrella
找回丟失的雨傘
recover the time wasted
彌補浪費的時間
recover the damages
得到賠償
詞性變化
recover
[ri5kQvE]
vi.
(1)痊癒, 復原; 恢復
(2)【體】恢復原來的姿勢
(3)【律】勝訴
recover from illness
恢復健康
recover
[ri5kQvE]
n.
(擊劍等)恢復開始時姿勢
繼承用法
recoverable
[rI`kQvErEbl]
adj.
可痊癒的; 可收回的
recoverer
n.
習慣用語
recoverone's legs
(跌倒後又)站起來
參考詞彙
recover regain retrieve reclaim
都含「取回」或「重新獲得」的意思。
(1)recover 指「丟掉的東西又得到」, 如:
recover stolen property
找到被竊去的財產。
(2)regain 強調「收回」、「復得」, 如:
regain one's freedom
重獲自由。
(3)retrieve 指「通過努力重新獲得」或「取回」, 如:
He was determined to retrieve his honor.
他決心恢復名譽。
(4)reclaim 指「使(廢物、荒地)成為有用」, 「使(犯錯誤者或罪犯)悔改」, 如:
They reclaimed him from his evil ways.
他們把他從邪惡中挽救出來。
lose
用法詞典
recover
re-重 + cover蓋
英文相關詞典
recover
come aroundget backget betterhealimproverallyreclaimrecuperateregainrescueretrievereviveloserelapse
[七國語言]英漢公共大詞典
recover
挽回;恢復
[七國語言]英漢礦業大詞典
recover
回收
美國傳統詞典
recover
re.cov.er
AHD:[r1-k?v「…r]
D.J.[ri6k(v*]
K.K.[r!6k(v+]
v.
re.cov.ered, re.cov.er.ing, re.cov.ers
v.tr.
(1)To get back; regain.
(2)To restore (oneself) to a normal state:
He recovered himself after a slip on the ice.
(3)To compensate for:
She recovered her losses.
(4)To procure (usable substances, such as metal) from unusable substances, such as ore or waste.
(5)To bring under observation again:
「watching the comet since it was first recovered—first spotted since its 1910 visit」(Christian Science Monitor)
v.intr.
(1)To regain a normal or usual condition, as of health.
(2)To receive a favorable judgment in a lawsuit.
語源
(1)Middle English recoveren
(2)from Old French recoverer
(3)from Latin recuper3e * see recuperate
繼承用法
recov「erable
adj.
recov「erer
n.
參考詞彙
(1)recover, regain, recoup, retrieve
(2)These verbs are compared as they mean to get back something lost or taken away.
(3)Recover is the least specific:
The police recovered the stolen car.
「In a few days Mr. Barnstaple had recovered strength of body and mind」 (H.G. Wells).
「He . . . stood in the porch a minute to recover his composure」 (John Galsworthy).
(4)Regain suggests success in recovering something that has been taken from one:
「hopeful to regain/Thy Love」 (John Milton);
「regain'd my freedom with a sigh」 (Byron). To recoup is to get back the equivalent of something lost:
The teacher, who had bought the book for the school library, felt entitled to recoup her expenses.
(5)Retrieve pertains to the effortful recovery of something (
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
「a false step that he was never able to retrieve」 (John Morley).
「By a brilliant coup he has retrieved . . . a rather serious loss」 (Samuel Butler).
英漢船舶大詞典
recover
n.回槳,再現
朗文英漢綜合電腦詞典
recover
恢復，再現
英漢電信大詞典
recover
n.恢復,收回
英漢地質大詞典
recover
n.回收,恢復,採出
英漢法學大詞典
recover
v.追回
英漢航海大詞典
recover
n.恢復
英漢航空大詞典
recover
n.恢復;n.重新獲得,重新找到
英漢化學大詞典
recover
vt.恢復,回收,補償,回收
英漢海運大詞典
recover
恢復收回，再現，重新發現回槳
基本詞義
recover
恢復，使恢復原狀補救(划船)回來
基本詞義
recover
補救，(划船)回來，使恢復原狀，恢復，收回，再現，重新發現，回槳
基本詞義
recover
恢復，使恢復原狀
英漢經貿大詞典
recover
n.恢復
英漢計算機大詞典
recover
vt.恢復(回收,補償
英漢機械大詞典
recover
n.收回,補償
英漢建築大詞典
recover
vt.恢愎,回收,再生
英漢農牧林大詞典
recover
n.再生,復原,廢物利用.恢復健康
英漢水利大詞典
recover
n.修復,恢復,回收
英漢冶金大詞典
recover
n.回收,再生
英漢中醫大詞典
recover
n.恢復