詞語：apprehend
apprehend是什麼意思
簡明英漢詞典
apprehend
[7Apri5hend]
v.
領會理解
美國傳統詞典[雙解]
apprehend
ap.pre.hend
AHD:[2p」r1-hμnd「]
D.J.[7#pri6hend]
K.K.[7#pr!6hWnd]
v.（動詞）
ap.pre.hend.ed， ap.pre.hend.ing， ap.pre.hends
v.tr.（及物動詞）
(1)To take into custody; arrest:
逮捕：置於監禁中；逮捕：
apprehended the murderer.
逮捕兇手
(2)To grasp mentally; understand:
瞭解，領悟：從精神上把握；理解：
a candidate who apprehends the significance of geopolitical issues.
一個瞭解地域政治事件重要性的候選人
(3)To become conscious of, as through the emotions or senses; perceive.
觀察：使意識到，如通過情感或感覺；察覺
v.intr.（不及物動詞）
To understand something.
領會：理解某些東西
語源
(1)Middle English apprehenden
中古英語 apprehenden
(2)from Old French apprehender
源自 古法語 apprehender
(3)from Latin apprehendere [to seize]
源自 拉丁語 apprehendere [攫取]
(4)ad- [ad-]
ad- [前綴，表「朝，向」]
(5)prehendere [to grasp] * see ghend-
prehendere [抓住] *參見 ghend-
參考詞彙
(1)apprehend， comprehend， understand， grasp
(2)These verbs are compared as they denote perception of the nature and significance of something.
在意指對自然及某些事物的感知時，這些動詞作比較。
(3)Apprehend can imply awareness or consciousness that comes through the emotions or senses:
Apprehend 能夠意指來源於情感或感覺的認識或自我意識：
「We should not pretend to understand the world only by the intellect; we apprehend it just as much by feeling」 (Carl Jung).
「我們不應假裝僅通過智力理解世界；我們通過感覺理解得一樣多」 （卡爾·榮格）。
(4)Apprehend also denotes taking in with the mind:
Apprehend 也意指心靈的接受：
「Intelligence is quickness to apprehend」 (Alfred North Whitehead). Both
「情報很快會捕獲的」 （阿爾弗雷德·諾思·懷特黑德）。
(5)comprehend and
Comprehend
(6)understand stress complete realization and knowledge:
Apprehend 都強調完全的認識和知識：
「To comprehend is to know a thing as well as that thing can be known」 (John Donne).
「理解就是以一件事物所能被認識的程度去認識」 （約翰·多恩）。
「No one who has not had the responsibility can really understand what it is like to be President」 (Harry S Truman). To
「沒有總統的責任感的人不會理解作總統的情形」 （哈里·S·杜魯門）。
(7)grasp is to seize and hold an idea firmly:
grasp 是指緊緊地抓住和保持一種想法。
「We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount」 (Omar N. Bradley).
「我們已經把握了原子的神秘本質，並拒絕『登山寶訓』」 （奧馬爾·N·布拉德利）
現代英漢詞典
apprehend
[AprI5hend]
vt.
逮捕
現代英漢綜合大辭典
apprehend
[7Apri5hend]
vt.
(1)理解, 領會
(2)感覺到
(3)觀察, 思考
(4)害怕, 憂慮
(5)逮捕, 捉拿; 抓住
apprehend the flame of a candle
感覺到一支蠟燭的火焰
apprehend eternal truth
思考永恆的真理
apprehend a hard winter
擔心有一個嚴寒的冬天
apprehenddanger in every sound
風聲鶴唳, 草木皆兵
apprehend a thief
捉拿小偷
At last I apprehend ed his meaning.
最後, 我理解了他的意思。
Do you apprehend any difficulty?
你擔心會有困難嗎?
詞性變化
apprehend
[7Apri5hend]
vi.
(1)瞭解, 明白
(2)憂慮, 害怕
英文相關詞典
apprehend
arrestcapturedreadfearpinchseize
美國傳統詞典
apprehend
ap.pre.hend
AHD:[2p」r1-hμnd「]
D.J.[7#pri6hend]
K.K.[7#pr!6hWnd]
v.
ap.pre.hend.ed, ap.pre.hend.ing, ap.pre.hends
v.tr.
(1)To take into custody; arrest:
apprehended the murderer.
(2)To grasp mentally; understand:
a candidate who apprehends the significance of geopolitical issues.
(3)To become conscious of, as through the emotions or senses; perceive.
v.intr.
To understand something.
語源
(1)Middle English apprehenden
(2)from Old French apprehender
(3)from Latin apprehendere [to seize]
(4)ad- [ad-]
(5)prehendere [to grasp] * see ghend-
參考詞彙
(1)apprehend, comprehend, understand, grasp
(2)These verbs are compared as they denote perception of the nature and significance of something.
(3)Apprehend can imply awareness or consciousness that comes through the emotions or senses:
「We should not pretend to understand the world only by the intellect; we apprehend it just as much by feeling」 (Carl Jung).
(4)Apprehend also denotes taking in with the mind:
「Intelligence is quickness to apprehend」 (Alfred North Whitehead). Both
(5)comprehend and
(6)understand stress complete realization and knowledge:
「To comprehend is to know a thing as well as that thing can be known」 (John Donne).
「No one who has not had the responsibility can really understand what it is like to be President」 (Harry S Truman). To
(7)grasp is to seize and hold an idea firmly:
「We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount」 (Omar N. Bradley).
英漢法學大詞典
apprehend
v.查獲 ,逮捕,緝拿,拿獲
英漢化學大詞典
apprehend
n.理解,認識,憂慮
英漢海運大詞典
apprehend
理解逮捕扣押料想
基本詞義
apprehend
理解逮捕扣押料想
英漢經貿大詞典
apprehend
n.理解,認識,憂慮
英漢計算機大詞典
apprehend
n.理解(認識,憂慮
英漢機械大詞典
apprehend
n.理解,認識
英漢能源大詞典
apprehend
n.理解,認識,憂慮
英漢心理學大詞典
apprehend
理解