詞語：mellow
mellow是什麼意思
簡明英漢詞典
mellow
[5melEu]
adj.
(因熟透而)醇香的、甘美的, (顏色)柔美的, (聲音)圓潤的, 成熟的, 老練的
vt.
& vi.使(變)醇香, 使(變)柔美, 使成熟
美國傳統詞典[雙解]
mellow
mel.low
AHD:[mμl「?]
D.J.[6melou]
K.K.[6mWlo]
adj.（形容詞）
mel.low.er， mel.low.est
(1)Soft, sweet, juicy, and full-flavored because of ripeness:
成熟的，甘美多汁的：因成熟而柔軟的、甜蜜的、多汁的、味濃的：
a mellow fruit.
軟熟多汁的果實
(2)Suggesting softness or sweetness:
柔和的，甜蜜的：使人覺得柔軟與甜蜜的：
「The mellow air brought in the feel of imminent autumn」(Thomas Hardy)
「甜美芳香的空氣給人以秋天將至的感覺」(托馬斯·哈迪)
(3)Rich and soft in quality:
芳醇的：質地醇厚甜軟的：
a mellow sound; a mellow wine.
醇厚甜軟的聲音；芳醇的葡萄酒
(4)Having the gentleness, wisdom, or tolerance often characteristic of maturity.
老練的，穩健的：具有常被作為成熟之特徵的溫和性情、智慧和忍耐力
(5)Relaxed and unhurried; easygoing:
放鬆的，不急躁的；易相處的：
a mellow friend; a mellow conversation.
易相處的朋友；悠閒自在的談話
(6)Slang
【俚語】
(7)Slightly and pleasantly intoxicated.
微醉的：因微醉而感到輕鬆和愉快的
(8)Pleasantly high from a drug, especially from smoking marijuana.
飄飄然的：因食用藥物，尤指因吸食大麻而感覺愉快而輕飄飄的
(9)Moist, rich, soft, and loamy. Used of soil.
（指土壤）濕潤的，富饒的，柔軟的，肥沃的
v.tr.intr.（及物動詞和不及物動詞）
mel.lowed， mel.low.ing， mel.lows
To make or become mellow.
使甘美多汁，變熟
常用詞組
mellow out 【俚語】
To become genial and pleasant; relax:
變得和藹愉快；放鬆：
「The cowboy mellowed out when they read him a sweet letter from his wife」(Bobbie Ann Mason)
「當他們給他念了他妻子的來信後，這個牛仔變得樂陶陶的」(鮑比·安·梅森)
語源
(1)Middle English melwe
中古英語 melwe
(2)perhaps from melowe
可能源自 melowe
(3)variant of mele [ground grain, meal] * see meal 1
mele的變體 [穀物，飯] *參見 meal1
繼承用法
mel「lowly
adv.（副詞）
mel「lowness
n.（名詞）
現代英漢詞典
mellow
[5melEJ]
adj.
(1)甜熟的（水果）；醇的（酒）
(2)柔和的，溫暖的，光滑的（顏色或表面等）
(3)圓熟的；老練的
(4)歡樂的；沉醉的
詞性變化
mellow
vt., vi.
(1)使成熟
(2)使老成
The years have mellowed the two brothers.
歲月使這兄弟倆老成持重了。
現代英漢綜合大辭典
mellow
[5melEu]
adj.
(1)甘美多汁的
(2)(瓜果等)熟的
(3)(人格、思想等)老練的; 完美的
(4)(聲音)圓潤的
(5)(光、色等)柔和的
(6)肥沃的, 富饒的
(7)(酒)芳醇的
(8)[口]歡樂的; 有點醉的; 溫和的
(9)[美俚]好的, 極好的
a mellow persimmon
甘甜的柿子
mellow age
成熟的年令
a mellow color
悅目的顏色
mellow wine
醇酒
mellow soil
肥沃的土壤
詞性變化
mellow
[5melEu]
vt.
使柔和; 使軟化; 使成熟[醇香; 圓潤]; 使變得老練, 穩健
A few more years will mellow the wine.
年頭多將使酒醇香可口。
The years have mellowed him.
歲月使他變得老成了。
mellow
[5melEu]
vi.
變得老成[豐美, 柔和]
Apples mellow after they have been picked.
蘋果摘下之後變熟。
The colours mellowed as the sun went down.
隨著太陽的落去, 色澤變得柔和了。
繼承用法
mellowly
adv.
mellowness
n.
英文相關詞典
mellow
full-grownmatureripesoft
[七國語言]英漢公共大詞典
mellow
熟透的
美國傳統詞典
mellow
mel.low
AHD:[mμl「?]
D.J.[6melou]
K.K.[6mWlo]
adj.
mel.low.er, mel.low.est
(1)Soft, sweet, juicy, and full-flavored because of ripeness:
a mellow fruit.
(2)Suggesting softness or sweetness:
「The mellow air brought in the feel of imminent autumn」(Thomas Hardy)
(3)Rich and soft in quality:
a mellow sound; a mellow wine.
(4)Having the gentleness, wisdom, or tolerance often characteristic of maturity.
(5)Relaxed and unhurried; easygoing:
a mellow friend; a mellow conversation.
(6)Slang
(7)Slightly and pleasantly intoxicated.
(8)Pleasantly high from a drug, especially from smoking marijuana.
(9)Moist, rich, soft, and loamy. Used of soil.
v.tr.intr.
mel.lowed, mel.low.ing, mel.lows
To make or become mellow.
常用詞組
mellow out Slang
To become genial and pleasant; relax:
「The cowboy mellowed out when they read him a sweet letter from his wife」(Bobbie Ann Mason)
語源
(1)Middle English melwe
(2)perhaps from melowe
(3)variant of mele [ground grain, meal] * see meal 1
繼承用法
mel「lowly
adv.
mel「lowness
n.
英漢船舶大詞典
mellow
n.金屬噴塗
英漢紡織大詞典
mellow
n.金屬噴塗
英漢廣播大詞典
mellow
n.柔和
英漢化學大詞典
mellow
adj.柔軟的,柔和的,淡的;vi.成熟
英漢計算機大詞典
mellow
adj.柔軟的(柔和的,淡的);vi.成熟
英漢機械大詞典
mellow
n.金屬噴塗
英漢建築大詞典
mellow
adj.甜而多汁的,軟熟的,熟練的
英漢農牧林大詞典
mellow
n.熟透的
英漢水利大詞典
mellow
n.柔軟的,松的,柔和的
英漢中醫大詞典
mellow
n.水果甘美多汁的,酒等醇芳的
相關：mellow的翻译及解釋