詞語：taxi
taxi是什麼意思
簡明英漢詞典
taxi
[5tAksi]
n.
出租汽車
v.
乘坐出租汽車
美國傳統詞典[雙解]
taxi
tax.i
AHD:[t2k「s?]
D.J.[6t#ksi8]
K.K.[6t#ksi]
n.（名詞）
【複數】 tax.is或 tax.ies
A taxicab.
出租汽車
v.（動詞）
tax.ied[t2k「s?d] tax.i.ing或 tax.y.ing tax.ies或 tax.is [t2k「s?z]
v.intr.（不及物動詞）
(1)To be transported by taxi.
乘出租車
(2)To move slowly on the ground or on the surface of the water before takeoff or after landing:
滑行：起飛前或降落後在地面或水面上緩慢地移動：
an airplane taxiing down the runway.
在跑道上滑行的飛機
v.tr.（及物動詞）
(1)To transport (someone or something) by or as if by taxi:
用出租車運送：用出租汽車或好像用出租汽車運送（人或物）：
taxied the children to dance class; taxi documents to a law office.
用出租汽車送兒童去上舞蹈課；用出租汽車把文件送到律師事務所
(2)To cause (an aircraft) to taxi.
使（飛機）滑行
語源
(1)Short for taximeter
taximeter的簡寫
(2)or taxicab
或 taxicab
註釋
「Taxi」 is much easier to yell into the traffic than taximeter cabriolet, the form from which taxi has ultimately been shortened. Taximeter comes from the French word taximetre, ultimately derived from Medieval Latin tax3, 「to tax,」 and the French combining form -metre. Taximetre originally meant, as did its English companion, 「a device for measuring distance traveled,」 but this device was soon adapted to measure waiting time and compute and indicate the fare as well. Taximeter, first recorded in English in 1898 (an earlier form, taxameter, borrowed through French from German, was recorded in 1894), joined forces with cab, a shortening (1827) of cabriolet, 「a two-wheeled, one-horse carriage.」 This word, first found in English in 1766, came from French cabriolet, of the same meaning, which in turn was derived from cabriole, 「caper,」 because the vehicle moves along with a springing motion. Cab, the shortened form, was applied to other vehicles as well, including eventually public conveyances. Fitted with a taximeter, such a vehicle, first horse-drawn and then motorized, was known as a taxameter cab (1899), a taximeter cab (1907), and a taxicab (1907), among other names, including taxi (1907), a shortening of either taximeter or taxicab. Interestingly enough, the fullest form possible, taximeter cabriolet, is not recorded until 1959.
「Taxi」比taximeter cabriolet （最終縮寫成 taxi 的形式）更容易在交通中叫出。 Taximeter 來源於法語 taximetre ， 它最早來自中世紀拉丁文taxare （「徵稅」）和法語復合形式 -metre。 Taximetre（與它的英語同伴一樣，最初意為「測量行駛距離的設備」）， 這一設備很快適合於測量等待時間並計算和顯示車費。Taximeter 在英語中首次記載於1898年（更早的形式 taxameter 是從德語通過法語借來的，記載於1894年）， 同cabriolet （「一種雙輪雙馬馬車」）的縮寫形式(1827年） cab 結合。 這一單詞最早於1766年在英語中發現，來源於具有同一種意思的法語cabriolet ， 它依次來源於cabride （「跳躍」）， 因為這種車輛移動時有跳躍的運動；縮寫形式cab 還可以適用於其它的車輛， 包括最終的公共運輸工具；被安裝了自動計費器的車輛，開始是馬拉的，後來裝上馬達，被稱作taxameter cab (1899年）、 taximeter cab (1907年）和 taxicab (1901年）。 在其它的名稱中包括taxi (1907年）， 它是taximeter 或 taxicab 的縮寫形式。 非常有趣的是，可能是最全的形式的taximeter cabriolet ， 直到1959年才有記載
現代英漢詞典
taxi
[5tAksI]
n.
出租汽車，計程車
to take a taxi to the station
坐出租汽車去車站
(= taxicab)
詞性變化
taxi
vi.
-ied, -iing 或 -ying
(1)（飛機）在地面上滑行
(2)乘出租汽車，乘計程車
現代英漢綜合大辭典
taxi
[5tAksi]
n.
(pl. taxis [-siz])
(1)(=taxicab)出租汽車, 計程車
(2)(=an air taxi)出租飛機
take a taxi to the station
乘出租汽車到車站
go by taxi
乘坐出租汽車去
詞性變化
taxi
[5tAksi]
vt.
(taxied; taxiing, taxying)[單數第三人稱現在式 taxis或taxies]
(1)以出租汽車接[送]
(2)使(飛機)在地面[水面]滑行
All visitors have been safely taxied to the hotel.
所有的客人由出租汽車安然送到旅館。
taxi
[5tAksi]
vi.
(1)乘出租車
(2)滑行
We taxied to the station.
我們乘出租汽車到車站去。
繼承用法
taxicab
[`tAksIkAb]
n.
出租小汽車
taxicar
n.
出租汽車
taxi-channel
n.
滑行水道
taxi-coach
n.
大型出租汽車
taxi-flying
n.
【航空】滑走飛行
taxilane
n.
(=taxi way)滑行道
taxilight
n.
滑行道照明燈
taximan
[`tAksImAn,-mEn]
n.
出租汽車駕駛員
taximeter
[5tAksImi:tE(r)]
n.
(出租汽車等的)車費計, 計程器
taxiplane
[`tAksIpleIn]
n.
出租飛機
taxirank
n.
(=taxistand)出租汽車停車場
taxistrip
n.
狹窄的飛機滑行道
taxiway
[`tAksIweI]
n.
(機場候機處與起飛點或降落點之間的)滑行道
習慣用語
owl taxi
[美]下半夜僱用的出租汽車
用法詞典
taxi
是taxicab的縮寫形式，原義是收稅的車，tax稅+i連接字+cab車
英文相關詞典
taxi
cab
[七國語言]英漢公共大詞典
taxi
出租汽車
[七國語言]英漢機械大詞典
taxi
出租汽車
美國傳統詞典
taxi
tax.i
AHD:[t2k「s?]
D.J.[6t#ksi8]
K.K.[6t#ksi]
n.
pl. tax.isor tax.ies
A taxicab.
v.
tax.ied[t2k「s?d] tax.i.ingor tax.y.ing tax.iesor tax.is [t2k「s?z]
v.intr.
(1)To be transported by taxi.
(2)To move slowly on the ground or on the surface of the water before takeoff or after landing:
an airplane taxiing down the runway.
v.tr.
(1)To transport (someone or something) by or as if by taxi:
taxied the children to dance class; taxi documents to a law office.
(2)To cause (an aircraft) to taxi.
語源
(1)Short for taximeter
(2)or taxicab
註釋
「Taxi」 is much easier to yell into the traffic than taximeter cabriolet, the form from which taxi has ultimately been shortened. Taximeter comes from the French word taximetre, ultimately derived from Medieval Latin tax3, 「to tax,」 and the French combining form -metre. Taximetre originally meant, as did its English companion, 「a device for measuring distance traveled,」 but this device was soon adapted to measure waiting time and compute and indicate the fare as well. Taximeter, first recorded in English in 1898 (an earlier form, taxameter, borrowed through French from German, was recorded in 1894), joined forces with cab, a shortening (1827) of cabriolet, 「a two-wheeled, one-horse carriage.」 This word, first found in English in 1766, came from French cabriolet, of the same meaning, which in turn was derived from cabriole, 「caper,」 because the vehicle moves along with a springing motion. Cab, the shortened form, was applied to other vehicles as well, including eventually public conveyances. Fitted with a taximeter, such a vehicle, first horse-drawn and then motorized, was known as a taxameter cab (1899), a taximeter cab (1907), and a taxicab (1907), among other names, including taxi (1907), a shortening of either taximeter or taxicab. Interestingly enough, the fullest form possible, taximeter cabriolet, is not recorded until 1959.
[名詞委審定]英漢公路科技名詞(1997)
taxi
出租汽車
[名詞委審定]英漢建築園林、城市規劃名詞(1998)
taxi
出租汽車
英漢航空大詞典
taxi
n.滑行;n.可徵稅收入
英漢化學大詞典
taxi
n.出租車;vt.使...滑行,乘出租汽車,滑行
英漢海運大詞典
taxi
出租汽車滑走
基本詞義
taxi
出租汽車滑走
英漢計算機大詞典
taxi
n.出租車;vt.使...滑行(乘出租汽車,滑行)
英漢機械大詞典
taxi
n.出租汽車,出租飛機
英漢建築大詞典
taxi
n.出租汽車
英漢汽車大詞典
taxi
n.出租汽車
相關：taxi的翻译及解釋