詞語：freeze
freeze是什麼意思
簡明英漢詞典
freeze
[fri:z]
v.
(使)結冰, (使)冷凍, 凍結
美國傳統詞典[雙解]
freeze
freeze
AHD:[fr?z]
D.J.[fri8z]
K.K.[friz]
v.（動詞）
froze[fr?z] fro.zen[fr?「z…n] freez.ing， freez.es
v.intr.（不及物動詞）
(1)To pass from the liquid to the solid state by loss of heat.
凝固：通過失去熱量而從液體狀態轉為固體狀態
(2)To acquire a surface or coat of ice from cold:
結冰：由於冷而產生表層或外層的冰：
The lake froze over in January. Bridges freeze before the adjacent roads.
一月份此湖被凍住。橋比附近的路早凍住
(3)To become clogged or jammed because of the formation of ice:
（由於結冰）而阻塞或堵住：
The pipes froze in the basement.
地下室裡的水管因結冰而不通
(4)To be at that degree of temperature at which ice forms:
達到冰點：達到冰形成時的溫度：
It may freeze tonight.
今晚可能結冰
(5)To be killed or harmed by cold or frost:
凍傷，凍死：由於冷或冰凍而被凍死或傷害：
They almost froze to death. Mulch keeps garden plants from freezing.
他們幾乎要凍死了。護根物使花園裡的植物免於被凍死
(6)To be or feel uncomfortably cold:
極度寒冷：變得或感到不舒適的寒冷：
Aren't you freezing without a coat?
你不穿外套，難道不感到很冷嗎?
(7)To become fixed, stuck, or attached by or as if by frost:
固定住，卡住：被或彷彿被冰凍所固定、粘住或連接：
The lock froze up with rust.
鎖因生銹而卡住了
(8)To become motionless or immobile, as from surprise or attentiveness:
楞住，嚇住：（如因驚奇或注意）變得不運動或靜止：
I heard a sound and froze in my tracks.
我聽到一種聲音而嚇得停下了腳步
(9)To become unable to act or react, as from fear:
驚呆住：如因恐懼而不能行動或反應：
froze in front of the audience.
在觀眾面前嚇呆了
(10)To become icily silent in manner:
態度變得冷淡沉默：
froze at the rebuke.
冷對責難
(11)To become rigid and inflexible; solidify:
不知變通：變得僵硬並不可動搖；僵化：
an opinion that froze into dogma.
僵硬到教條之地步的主張
v.tr.（及物動詞）
(1)To convert into ice.
使結冰
(2)To cause ice to form upon.
使冰按…形成
(3)To cause to congeal or stiffen from extreme cold:
使凍僵：由於極冷使凝固或僵硬：
winter cold that froze the ground.
凍僵地面的冬天的寒冷
(4)To preserve (foods, for example) by subjecting to freezing temperatures.
冷藏（食物）：在結冰的溫度內保存（食物）
(5)To damage, kill, or make inoperative by cold or by the formation of ice.
凍壞，凍死，凍僵：通過寒冷或冰的形成而引起破壞、凍死或使不起作用
(6)To make very cold; chill.
使變得極冷；感到冷
(7)To immobilize, as with fear or shock.
嚇呆：如由於恐懼或震驚使不能動
(8)To chill with an icy or formal manner:
以冰冷態度使寒心：
froze me with one look.
這一瞥使我感到心寒
(9)To stop the motion or progress of:
使停頓：中斷…的運動或過程：
The negotiations were frozen by the refusal of either side to compromise.
由於雙方拒絕妥協，談判被中斷了
(10)To fix (prices or wages, for example) at a given or current level.
穩定，凍結：使（如物價或工資）固定在一個既定或現行的標準上
(11)To prohibit further manufacture or use of.
禁止進一步生產或使用…
(12)To prevent or restrict the exchange, withdrawal, liquidation, or granting of by governmental action:
凍結資產：政府採取措施阻止或限制…的交換、撤消、清算或轉渡：
freeze investment loans during a depression; froze foreign assets held by U.S. banks.
經濟蕭條時期凍結投資貸款；凍結美國銀行所持有的國外資產
(13)To capture or preserve a likeness of, as on film.
抓取並保存（如電影中的）的圖像
(14)To photograph (a subject) in mid-action so as to produce a still image.
照相：為產生靜止的影像而給運動中的（某物體）照相
(15)To stop (a moving film) at a particular image.
使定格：在某個特別的圖像出現時，中斷（正在放映的電影）
(16)To anesthetize by chilling.
用冷凍法麻醉
(17)Sports To keep possession of (a ball or puck) so as to deny an opponent the opportunity to score.
【體育運動】 控（球）而不給對方得分機會
n.（名詞）
(1)The act of freezing.
凍結：凍結的動作
(2)The state of being frozen.
冰凍：使凍結的狀態
(3)A spell of cold weather; a frost.
冰凍期：天氣寒冷的時期；嚴寒期
(4)A restriction that forbids a quantity from rising above a given or current level:
（物價等）凍結：禁止數量超出既定或現行標準的限制：
a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.
城市工作的凍結；關於核武器生產的凍結計劃
常用詞組
freeze out
To shut out or exclude, as by cold or unfriendly treatment:
排擠：以冷淡或不友好的對待加以排擠：
The others tried to freeze me out of the conversation.
其他人試圖將我排擠在談話之外
習慣用語
freeze (someone's) blood
To affect with terror or dread; horrify:
以恐怖或死亡影響；使恐怖：
a scream that froze my blood.
使我毛骨悚然的尖叫
語源
(1)Middle English fresen
中古英語 fresen
(2)from Old English fr?n * see preus-
源自 古英語 fr?n *參見 preus-
繼承用法
freez「able
adj.（形容詞）
現代英漢詞典
freeze
[fri:z]
vi., vt.
froze, frozen, freezing
(1)結冰；凍結
When water freezes it becomes ice.
當水凝固時就變成冰。
Do you know at what temperature by Centigrade milk freezes?
你知道牛奶在攝氏幾度凍結嗎?
(2)使凍結
the frozen mud
凍結的泥地
The engine has frozen up.
發動機因凍結而發動不起來。
(3)覆蓋冰雪
(4)（天氣）寒冷
It froze hard last night.
昨晚異常寒冷。
(5)感覺很冷
I'm freezing
我覺得非常冷。
(6)凍僵
He looks half frozen.
他看來已半凍僵了。
(7)突然停止
Fear made him freeze in his tracks.
恐懼使他突然停止前進。
A wild animal will sometimes freeze in its tracks when it smells an enemy.
野生動物有時候在嗅到敵人臨近時會突然動也不動地站住。
(8)變得不友善；變得冷漠
They sat in frozen silence.
他們冷冷地坐著不出聲。
(9)冷凍，冷藏（食物）
Not all fruit and vegetables freeze well.
並非所有的水果和蔬菜都適合冷藏。
(10)固定，限定（價格、工資）
(11)凍結（資產）
詞性變化
freeze
n.
(1)嚴寒時期
(2)凍結資產
常用詞組
freeze up
（常用被動式）凍住，凝固
現代英漢綜合大辭典
freeze
[fri:z]
vi.
(froze [frEuz]; frozen [5frEuzEn])
(1)冷凍, 凝固, 結冰
(2)感到嚴寒; 凍僵
(3)戰慄, 顫抖
(4)凍牢; 凝住; 愣住; 變呆板冷淡; [美口] 呆立不動
I am simply -zing.
我簡直凍僵了。
The piston froze in the cylinder.
活塞凍牢在汽缸裡。
Smiles froze on their faces.
笑容在他們臉上僵住了。
詞性變化
freeze
[fri:z]
vt.
(1)使結冰; 使凝固; 使凍住; 冷藏
(2)使凍僵[凍傷; 凍死]
(3)使呆住; 用非常冷淡的態度對待; 使沮喪
(4)凍結(存款、工資、物價等)
(5)燒焊
(6)滯塞
freeze ice cream
製冰淇淋
freeze sb. with a frown
皺起眉頭使某人感到沮喪
freeze
[fri:z]
n.
(1)結冰; 凝固; (工資、物價等的)凍結
(2)嚴寒期 freeze-concentration
n.
凍結濃縮法
繼承用法
freeze-dried
adj.
凍干的
freeze-dry
vt.
【化】冷凍乾燥; 凍干
freezedryer
n.
凍干機
freeze-etching
n.
凍蝕法
freeze-frame
n.
[影、視]靜止鏡頭
freezemeter
n.
凝固計
freeze-out
n.
[美俚]趕走, 逼走, 排擠
freeze-over
n.
冰封, 全面凍結
freeze-proof
n., adj.
抗凍(的), 防凍性(的)
freeze-thaw
n.
冰凍-溶化
freeze-thaw-stable
n.
耐凍耐熔
freeze-up
n.
(1)封凍, 凍結, 凝結
(2)封凍期
(3)球磨機的臨界轉數 -zable
詞性變化
freeze
[fri:z]
adj.
習慣用語
freeze in
[美口]冰封, 凍住
freeze off
[口]同...疏遠, 冷落; 趕走
freeze (on) to
[口]貼緊, 摟緊; 抓緊(某物或某人)
freeze out
(植物)凍死; [口](用冷淡態度)使人無地自容; (用聯合抵制、競爭)排擠[斥], 逼走
freeze over
(使)表面結冰
freeze together
凍結在一起
freeze up
(使)凍結; (態度等)變呆板[冷淡, 僵硬]
特殊用法
directional freeze
定向凝固
selective price freezes
有選擇的價格凍結
tunnel blast freeze
隧道式鼓風凍結
wage-price freeze
工資物價凍結
用法詞典
freeze
來自古英語freosan，古高地德語friosan凍結
英文相關詞典
freeze
chillrefrigeratestiffenmelt
[七國語言]英漢公共大詞典
freeze
凍
英漢雙解計算機詞典
freeze
【動】保持,凍結
To suspend a process in such a way that it can be continued. A process may be directly frozen by an explicit request of its superior process or indirectly frozen because its superior has been frozen.
掛起一個進程的執行,需要時可以再繼續的處理動作,一個進程可以被其上級進程的一個 明確的請求直接凍結,也可以因其上級進程已被凍結而凍結。
美國傳統詞典
freeze
freeze
AHD:[fr?z]
D.J.[fri8z]
K.K.[friz]
v.
froze[fr?z] fro.zen[fr?「z…n] freez.ing, freez.es
v.intr.
(1)To pass from the liquid to the solid state by loss of heat.
(2)To acquire a surface or coat of ice from cold:
The lake froze over in January. Bridges freeze before the adjacent roads.
(3)To become clogged or jammed because of the formation of ice:
The pipes froze in the basement.
(4)To be at that degree of temperature at which ice forms:
It may freeze tonight.
(5)To be killed or harmed by cold or frost:
They almost froze to death. Mulch keeps garden plants from freezing.
(6)To be or feel uncomfortably cold:
Aren't you freezing without a coat?
(7)To become fixed, stuck, or attached by or as if by frost:
The lock froze up with rust.
(8)To become motionless or immobile, as from surprise or attentiveness:
I heard a sound and froze in my tracks.
(9)To become unable to act or react, as from fear:
froze in front of the audience.
(10)To become icily silent in manner:
froze at the rebuke.
(11)To become rigid and inflexible; solidify:
an opinion that froze into dogma.
v.tr.
(1)To convert into ice.
(2)To cause ice to form upon.
(3)To cause to congeal or stiffen from extreme cold:
winter cold that froze the ground.
(4)To preserve (foods, for example) by subjecting to freezing temperatures.
(5)To damage, kill, or make inoperative by cold or by the formation of ice.
(6)To make very cold; chill.
(7)To immobilize, as with fear or shock.
(8)To chill with an icy or formal manner:
froze me with one look.
(9)To stop the motion or progress of:
The negotiations were frozen by the refusal of either side to compromise.
(10)To fix (prices or wages, for example) at a given or current level.
(11)To prohibit further manufacture or use of.
(12)To prevent or restrict the exchange, withdrawal, liquidation, or granting of by governmental action:
freeze investment loans during a depression; froze foreign assets held by U.S. banks.
(13)To capture or preserve a likeness of, as on film.
(14)To photograph (a subject) in mid-action so as to produce a still image.
(15)To stop (a moving film) at a particular image.
(16)To anesthetize by chilling.
(17)Sports To keep possession of (a ball or puck) so as to deny an opponent the opportunity to score.
n.
(1)The act of freezing.
(2)The state of being frozen.
(3)A spell of cold weather; a frost.
(4)A restriction that forbids a quantity from rising above a given or current level:
a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.
常用詞組
freeze out
To shut out or exclude, as by cold or unfriendly treatment:
The others tried to freeze me out of the conversation.
習慣用語
freeze (someone's) blood
To affect with terror or dread; horrify:
a scream that froze my blood.
語源
(1)Middle English fresen
(2)from Old English fr?n * see preus-
繼承用法
freez「able
adj.
英漢船舶大詞典
freeze
n.凍結,冷凍,凍結;n.致冷
朗文英漢綜合電腦詞典
freeze
【動】凍結，凝固
英漢電信大詞典
freeze
n.凍結
英漢地質大詞典
freeze
n.凍結,結冰,卡住,冷藏箱,致冷器,使凍結
英漢法學大詞典
freeze
v.凍結 ,凍結
英漢航海大詞典
freeze
n.凍結
英漢環境大詞典
freeze
n.冷藏箱,致冷器,使凍結,凍結,結冰,卡住
英漢航空大詞典
freeze
n.結冰,凝固
英漢海運大詞典
freeze
(使)冷凍，n.凝固，凍結使凍結，冷藏凍
基本詞義
freeze
() (使)冷凍，(使)凍結，冷藏
基本詞義
freeze
凍結，凍
基本詞義
freeze
凍結，凍冷凍，冷藏
基本詞義
freeze
冷凍，凍結，冷藏
基本詞義
freeze
凝固，凍結使冷凍，使凍結，冷藏
英漢經貿大詞典
freeze
n.凍結
英漢計算機大詞典
freeze
vt.冷凍(使...凍牢);n.冰動期(凍僵)
英漢機械大詞典
freeze
n.冰凍
英漢建築大詞典
freeze
vt.凍結,凝固,冷卻
英漢農牧林大詞典
freeze
n.冰結,冰凍,凍害
英漢水利大詞典
freeze
n.凍結,結冰,凝固
英漢醫學大詞典
freeze
n.用冷凍法麻醉;vt.用冷凍法麻醉
相關：freeze的翻译及解釋