詞語：taste
taste是什麼意思
簡明英漢詞典
taste
[teist]
v.
品嚐, 辨味, (of)有 ...味道, 領略
vt.
體驗, 感到
n.
味道, 味覺
美國傳統詞典[雙解]
taste
taste
AHD:[t3st]
D.J.[teist]
K.K.[test]
v.（動詞）
tast.ed， tast.ing， tastes
v.tr.（及物動詞）
(1)To distinguish the flavor of by taking into the mouth.
品嚐：通過把…放入口中來辨別其味道
(2)To eat or drink a small quantity of.
淺嘗：吃或飲少量的…
(3)To partake of, especially for the first time; experience.
嘗試：參與，尤指第一次；經歷
(4)To perceive as if by the sense of taste.
嘗到…的滋味：彷彿是通過味覺來感知
(5)Archaic To appreciate or enjoy.
【古語】 欣賞，享受
v.intr.（不及物動詞）
(1)To distinguish flavors in the mouth.
品嚐：在口中辨別味道
(2)To have a distinct flavor:
嘗起來：具有某一特別的味道：
The stew tastes salty.
燉肉嘗起來很鹹
(3)To eat or drink a small amount.
略嘗一下：吃或飲少量的物體
(4)To have experience or enjoyment; partake:
體驗，享受：得到經歷或享受；參與：
tasted of the life of the very rich.
享受富貴人家的生活
n.（名詞）
(1)The sense that distinguishes the sweet, sour, salty, and bitter qualities of dissolved substances in contact with the taste buds on the tongue.
味覺：辨別接觸舌頭味蕾上的溶化物質的甜、酸、鹹和苦的性質的感覺
(2)This sense in combination with the senses of smell and touch, which together receive a sensation of a substance in the mouth.
味感：和嗅覺和觸覺結合在一起的這種感覺能力，三者共同獲得口腔內的一種物質的感覺
(3)The sensation of sweet, sour, salty, or bitter qualities produced by or as if by a substance placed in the mouth.
味道：由置於口腔中的或彷彿是置於口腔中的一種物質所產生的甜、酸、鹹或苦等感覺
(4)The unified sensation produced by any of these qualities plus a distinct smell and texture; flavor.
風味：由這些性質中的任何一種加上某一特別的氣味和質地所產生的合在一起的感覺；滋味
(5)A distinctive perception as if by the sense of taste:
嘗知：彷彿是通過味覺獲得的某種特別感覺：
an experience that left a bad taste in my mouth.
一段讓我一想起來就不舒服的經歷
(6)The act of tasting.
品嚐：品嚐的動作
(7)A small quantity eaten or tasted.
被吃或品嚐的少量物體
(8)A limited or first experience; a sample:
嘗試，初次體驗：有限的或初次的經歷；抽樣：
「Thousands entered the war, got just a taste of it, and then stepped out」(Mark Twain)
「數以千計的人投入戰場，在僅僅初識戰爭的殘酷之後，馬上抽身而出」(馬克·吐溫)
(9)A personal preference or liking:
嗜好：個人的偏好或喜好：
a taste for adventure.
愛好冒險
(10)The faculty of discerning what is aesthetically excellent or appropriate.
鑒賞力：辨別在美學上很出色的或適當的事物的能力
(11)A manner indicative of the quality of such discernment:
品味：表現出這樣一種鑒別能力的方式：
a room furnished with superb taste.
傢俱擺設風格典雅的房間
(12)The sense of what is proper, seemly, or least likely to give offense in a given social situation.
得體：對在一種特定的社交場合中何為得體、適當的或至少不會冒犯他人的一種意識
(13)A manner indicative of the quality of this sense.
（行為，談吐）得體，有禮：表現出這種意識品質的一種方式
(14)Obsolete The act of testing; trial.
【廢語】 考驗的行為；考驗
語源
(1)Middle English tasten [to touch, taste]
中古英語 tasten [接觸，品嚐]
(2)from Old French taster
源自 古法語 taster
(3)from Vulgar Latin *tast3e
源自 俗拉丁語 *tast3e
(4)probably alteration of Latin *tax3e [probably frequentative of] tangere [to touch] * see tag-
可能為 拉丁語 *tax3化 [] 可能是tangere的重複動詞 [接觸] *參見 tag-
繼承用法
tast「able
adj.（形容詞）
參考詞彙
(1)taste， flavor， relish， savor， smack， tang
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a quality that can be perceived by the gustatory sense」:
這些名詞共有的中心意思是「能通過味覺被感知的一種性質」：
the salty taste of anchovies;
鳳尾魚的鹹味；
the pungent flavor of garlic;
大蒜強烈刺鼻的味道；
the aromatic relish of freshly brewed coffee;
新煮好的咖啡的濃香；
the savor of rich chocolate;
油脂豐厚的巧克力的味道；
the spicy smack of curry sauce;
咖喱沙司的辛辣味道；
the fresh tang of lemonade. See also Synonyms at culture, experience
檸檬的新鮮味道 參見同義詞 culture， experience
現代英漢詞典
taste
[teIst]
n.
(1)味覺
My sense of taste isn't very good; I have a cold.
我的味覺不是很好，我感冒了。
(2)味道
Chocolate has a sweet taste.
巧克力有甜味。
(3)嘗一嘗；少量
Do you have a taste of this tea.
請嘗一嘗這種茶。
(4)欣賞力；鑒賞力
(5)喜愛；愛好
a taste for music
愛好音樂
(6)體驗；經歷
a taste of success
體驗到成功的喜悅
詞性變化
taste
vt., vi.
tasted, tasting
(1)嘗，品嚐
But now people have enough money to taste a rich variety of foods.
現在人們有足夠的錢品嚐各種豐富的食品。
Can I taste your drink?
我可以嘗一嘗你的飲料嗎？
(2)嘗出（味道）；辨出味
This tea tastes sweet.
這茶的味道很香。
(3)吃；喝；略進食
He hadn't tasted food for three days.
他已三天不曾吃東西了。
(4)（常與of連用）有特殊的味道
This soup tastes of chicken.
這湯有雞的味道。
(5)體驗；領略；經歷
to taste the joys of freedom
領略自由的歡樂
現代英漢綜合大辭典
taste
[teist]
vt.
(1)品嚐
(2)嘗出...味道
(3)體驗; 領略; 嘗到
taste the soup
嘗一口湯
taste the joys of the happy life
體會幸福生活的歡樂
The patient has not tasted food for two days.
病人兩天沒吃東西了。
One can taste nothing when one has a cold.
人在感冒時吃東西沒味道。
詞性變化
taste
[teist]
vi.
嘗起來; 有某種味道; 嘗到, 感到, 體驗
It tastes bitter.
這東西吃起來很苦。
The rice tastes burnt.
飯有焦味。
It tastes of lemon.
這東西有檸檬味道。
taste
[teist]
n.
(1)滋味
(2)味覺; [ataste] 一口, 一嘗; 少量
(3)欣賞力; 判斷力
(4)愛好; 嗜好
(5)風味; 情趣; (舉止等的)風雅, 大方; (行為、談吐等的)得體,有禮
the taste of pear
梨子的滋味
the bitter taste of life
人生的辛酸
take a taste of cake
嘗一點糕餅
have a taste of tea
品一品茶(水)
cultivate one's musical taste
培養自己的音樂欣賞能力
a man of taste
頗有生活鑒賞力的人, 風雅的人
Her house is furnished in excellent taste.
她的房屋佈置得非常高雅。
He has a taste for folk songs.
他喜歡民歌。
A sick man has not much taste for food.
病人吃東西沒有味道。
繼承用法
tastemaker
[`teIst9meIkE(r)]
n.
時髦風尚的帶頭人
習慣用語
a taste of cold steel
(嘗嘗)刀劍的滋味
acquired taste
逐漸養成的嗜好; 逐漸被人喜愛的人[物]
bad [nasty] taste in the mouth
壞印象; 令人噁心的、不愉快的感覺
give a taste of one's quality
顯顯自己的本領
give sb. a taste of
叫某人嘗嘗...的滋味, 叫某人領略一下...
in good [excellent] taste
雅致, 大方; 得體, 很有風趣
in bad [poor] taste
不雅致, 俗氣; 不體面, 不得體
There's no accounting for tastes. (=Tastes differ.)
【諺】人各有所好。
to one's taste
合...口味, 合...的意; 按...口味, 合適的, 適量地
to the king's [queen's] taste
使十分挑剔的人也感到滿意, 十全十美(常作諷刺語)
taste of
(1)有...味道
(2)嘗[體驗]到...滋味
特殊用法
abnormal taste
異味
acid taste
酸味
alkaline taste
鹼味
astringent taste
澀味
biting taste
辛辣味
bitter taste
苦味
blank taste
淡而無味
brackish taste
微有鹼味的, 味道不好的, 引起噁心的
bread taste
麵包味(指啤酒的一種缺點)
brisk taste
風味爽口, 時新風味
burned taste
焦味, 焦糊味
cellar taste
地窖味
cooked taste
煮熟味, 加熱過度所產生的味(感官評定用語)
cork taste
軟木塞味
disagreeable taste
不良味道; 討厭的味道
earthy taste
土腥味, 泥土味
fishy taste
魚腥味
flat taste
淡味, 味清淡
foreign taste
異(樣口)味
general taste
整體味感
grape-stalk taste
葡萄梗味(酒缺陷)
harsh taste
澀味
hop taste
啤酒花味
hydrogenation taste
氫化餘味(硬化脂缺陷)
iron taste
(啤酒或葡萄酒)鐵腥味
lipase taste
油脂酸敗味(牛奶缺陷)
metallic taste
金屬味
mouldy taste
霉味
peculiar taste
特殊味道, 特有風味
pitchy taste
煤焦油味(酒的缺陷)
primary taste
(四)原味(指甜、鹹、苦、酸)
pungent taste
刺激味; 辣味
putrid taste
腐爛味
residual [after] taste
餘味, 後味
saline taste
鹽味; 鹹味
salt taste
鹹味
sour taste
酸味
stale taste
霉味, 陳味
starchy taste
生澱粉味
strong taste
濃味, 有刺激性味道
sweet taste
甜味
tinny taste
(罐頭的)錫味, 金屬味[罐]
wood taste
木桶味, 木板味
yeast(y) taste
酵母味
用法詞典
taste
中古英語tasten＜古法語taster觸
英文相關詞典
taste
experienceexperimentfeelsamplesavorsensetesttry
[七國語言]英漢公共大詞典
taste
味道;趣味
[七國語言]英漢農業大詞典
taste
味道, 味覺
[七國語言]英漢生物學大詞典
taste
味
[七國語言]英漢醫學大詞典
taste
味, 味覺
美國傳統詞典
taste
taste
AHD:[t3st]
D.J.[teist]
K.K.[test]
v.
tast.ed, tast.ing, tastes
v.tr.
(1)To distinguish the flavor of by taking into the mouth.
(2)To eat or drink a small quantity of.
(3)To partake of, especially for the first time; experience.
(4)To perceive as if by the sense of taste.
(5)Archaic To appreciate or enjoy.
v.intr.
(1)To distinguish flavors in the mouth.
(2)To have a distinct flavor:
The stew tastes salty.
(3)To eat or drink a small amount.
(4)To have experience or enjoyment; partake:
tasted of the life of the very rich.
n.
(1)The sense that distinguishes the sweet, sour, salty, and bitter qualities of dissolved substances in contact with the taste buds on the tongue.
(2)This sense in combination with the senses of smell and touch, which together receive a sensation of a substance in the mouth.
(3)The sensation of sweet, sour, salty, or bitter qualities produced by or as if by a substance placed in the mouth.
(4)The unified sensation produced by any of these qualities plus a distinct smell and texture; flavor.
(5)A distinctive perception as if by the sense of taste:
an experience that left a bad taste in my mouth.
(6)The act of tasting.
(7)A small quantity eaten or tasted.
(8)A limited or first experience; a sample:
「Thousands entered the war, got just a taste of it, and then stepped out」(Mark Twain)
(9)A personal preference or liking:
a taste for adventure.
(10)The faculty of discerning what is aesthetically excellent or appropriate.
(11)A manner indicative of the quality of such discernment:
a room furnished with superb taste.
(12)The sense of what is proper, seemly, or least likely to give offense in a given social situation.
(13)A manner indicative of the quality of this sense.
(14)Obsolete The act of testing; trial.
語源
(1)Middle English tasten [to touch, taste]
(2)from Old French taster
(3)from Vulgar Latin *tast3e
(4)probably alteration of Latin *tax3e [probably frequentative of] tangere [to touch] * see tag-
繼承用法
tast「able
adj.
參考詞彙
(1)taste, flavor, relish, savor, smack, tang
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a quality that can be perceived by the gustatory sense」:
the salty taste of anchovies;
the pungent flavor of garlic;
the aromatic relish of freshly brewed coffee;
the savor of rich chocolate;
the spicy smack of curry sauce;
the fresh tang of lemonade. See also Synonyms at culture, experience
[名詞委審定]英漢藥學名詞(1999)
taste
味
英漢地質大詞典
taste
n.味,味道
英漢環境大詞典
taste
n.味,味道
英漢化學大詞典
taste
n.味道,滋味,愛好,鑒別力,經驗,感受,味,嘗;vt.嘗,體驗,感到
英漢海運大詞典
taste
味嘗
英漢計算機大詞典
taste
n.味道(滋味,愛好;vt.嘗(體驗,感到)
英漢建築大詞典
taste
n.味,風格
英漢農牧林大詞典
taste
n.味,滋味,口味
英漢心理學大詞典
taste
味覺
基本詞義
taste
嘗
英漢醫學大詞典
taste
n.味,味覺
英漢中醫大詞典
taste
n.味覺,味道,嘗