詞語：melt
melt是什麼意思
簡明英漢詞典
melt
[melt]
v.
(使)融化, (使)熔化, 使軟化, 使感動
美國傳統詞典[雙解]
melt
melt
AHD:[mμlt]
D.J.[melt]
K.K.[mWlt]
v.（動詞）
melt.ed， melt.ing， melts
v.intr.（不及物動詞）
(1)To be changed from a solid to a liquid state by application of heat or pressure or both.
熔化：用熱、壓力或兩者的共同作用使固態轉化為液態
(2)To dissolve:
溶解：
Sugar melts in water.
糖在水中溶解
(3)To disappear or vanish gradually as if by dissolving:
逐漸消失：好像被溶解似的逐漸消失：
The crowd melted away after the rally.
集會結束之後，人群逐漸散去
(4)To pass or merge imperceptibly into something else:
逐漸融合：不被察覺地延伸或融合為一體：
Sea melted into sky along the horizon.
在地平線處海天連成了一片
(5)To become softened in feeling:
感動，軟化：感情上變得溫和：
Our hearts melted at the child's tears.
孩子的眼淚使我們的心變軟了
(6)Obsolete To be overcome or crushed, as by grief, dismay, or fear.
【廢語】 崩潰：被（悲痛、沮喪或恐懼等）壓倒或擊潰
v.tr.（及物動詞）
(1)To change (a solid) to a liquid state by the application of heat or pressure or both.
熔化：用熱力或壓力，或者兩者的共同作用使固態變為液態
(2)To dissolve:
溶解：
The tide melted our sand castle away.
潮水將我們用沙堆成的城堡衝散了
(3)To cause to disappear gradually; disperse.
逐漸消散：使逐漸消失；驅散
(4)To cause (units) to blend:
使混合在一起：
「Here individuals of all races are melted into a new race of men」(Michel Guillaume Jean de Crevecoeur)
「在這裡，各種族的成員融合在一起形成一個新的人類種族」(米歇爾·紀堯姆·讓·德·克雷夫科爾)
(5)To soften (someone's feelings); make gentle or tender.
使軟化：使（某人的感情）軟化；使變得溫和或溫柔
n.（名詞）
(1)A melted solid; a fused mass.
熔融的物質；熔融的材料
(2)The state of being melted.
熔融狀態
(3)The act or operation of melting.
融化過程：進行熔解的行動或過程
(4)The quantity melted at a single operation or in one period.
融化量：單一操作中熔化的量，或在一定時期內熔化的量
(5)A usually open sandwich topped with melted cheese:
三明治：頂部通常塗有融化的奶酪的三明治：
a tuna melt.
金槍魚三明治
n.attributive.（定語名詞）
Often used to modify another noun:
常用於修飾另一名詞：
glacial melt water; the summer melt season.
冰川融的水；酷熱的夏季
語源
(1)Middle English melten
中古英語 melten
(2)from Old English meltan * see mel- 1
源自 古英語 meltan *參見 mel- 1
繼承用法
melt」abil「ity
n.（名詞）
melt「able
adj.（形容詞）
melt「er
n.（名詞）
melt「ingly
adv.（副詞）
melt「y
adj.（形容詞）
參考詞彙
(1)melt， fuse， liquefy， thaw， deliquesce
(2)These verbs mean to change or cause to change into a liquid.
這些動詞的意思均為「（使）變成液態」。
(3)Melt implies liquefaction caused principally by heat:
Melt 主要指通過熱力引起的液化：
The candle softened and melted in the sun.
蠟燭在太陽光下變軟而熔解。
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
我在長柄鍋內熔解黃油。 這個詞的比喻用法可以表示逐漸消散、消耗及消失：
「They melt like mist, the solid lands」 (Tennyson).
「陸地就像霧氣一般消失」 （但尼生）。
「The usual reserve of their manner . . . has . . . melted away」 (Thomas De Quincey).
「他們通常的沉默態度消失了」 （托馬斯·德·昆西）。
(4)Melt can also mean to become softened in feeling, as through pity, sympathy, or love:
Melt 也可表示因憐憫、同情或愛等而變軟，變溫和：
His heart melted at the sight of the injured child.
當他看見那受傷的孩子時，他的心變軟了。
(5)Fuse primarily suggests the union of different constituents, such as two minerals, by or as if by heating:
Fuse 主要表示通過熱作用將不同成分融合，例如兩種礦物質的融合。
「It is the most formidable kind of faith—the kind that is emotionally fused with national pride」 (Conor Cruise O'Brien).
「這是一種最難以動搖的信念——一種感情上融入了民族驕傲的信念」 （康納·克魯斯·歐希賴恩）。
(6)Liquefy, unlike the other terms in this group, is restricted to physical processes but is used of both gases and solids:
Liquefy 一詞不同於這組詞中的其他那些詞，它只能用於指物理過程，但既可用於氣體，也可用固體：
a process that is used to liquefy nitrogen.
用來使氮液化的過程。
(7)Thaw applies to the partial or complete melting of something, such as ice, that is frozen; figuratively it suggests the softening or dissolution of something, as of formality or reserve, likened to a frozen substance:
Thaw 用於指某物，例如固體冰，其部分或全部地融解；其比喻用法表示某物的變軟或消失，例如被比作冰凍物質的嚴謹或節制：
「The short, shy manner of their white-haired host thawed under the influence of Mrs. Elsmere's racy, unaffected ways」 (Mrs. Humphry Ward). To deliquesce is to become liquid, usually gradually, through absorption of moisture from the air:
「在艾爾斯邁爾夫人自然大方的風格影響下，他們那位白髮主人的侷促害羞之感慢慢消失了」 （亨福德·沃德夫人）。Deliquesce 表示通過吸收空氣中水汽而逐漸變成液體：
「Pure chloride of sodium is not liable to deliquesce」 (David Page).
「純淨的氯化鈉是不易潮解的」 （戴維·佩吉）
現代英漢詞典
melt
[melt]
vt., vi.
melted, molten, melting
(1)融化；熔化
Iron will melt when it is made very hot.
當鐵燒得很熱時就會熔化的。
The snow on top of the mountains melted away under the sun.
山頂上的雪在陽光下融化了。
(2)軟化（人的心腸或態度）
(3)消失；使消失
The crowd melted away.
人群散去了。
The fog soon melted in the morning sun.
"在早晨陽光下,霧很快消散了。"
(4)融合；逐漸溶入
習慣用語
melt in the mouth
入口即化
常用詞組
melt down
(1)熔化
(2)徹底垮台
現代英漢綜合大辭典
melt
[melt]
vi.
(melted; melted, molten[5mEultEn])
(1)熔化, 融化
(2)溶解
(3)逐漸消散[消失]
(4)(雲等)變成雨
(5)變柔潤
(6)(心等)變軟, 產生憐憫的心情
(7)[口]熱極了
(8)逐漸混合(into)
Iron melts at a great heat.
鐵在高溫下熔化。
The snow melted away.
雪化了。
Hills melt into the sky.
群山漸漸沒入天際。
I'm simply melting(with heat).
我簡直熱死了。
In the rainbow one color melts into another.
在虹中一種顏色逐漸混入另一種顏色。
Her anger melted.
她的怒氣消了。
She melted into tears.
她傷心得落淚。
詞性變化
melt
[melt]
vt.
(1)使熔化; 使融化; 使溶解
(2)使感動, 使軟化
(3)使消散[失]
(4)[俚]把(支票等)兌現
melt sugar in water
把糖溶於水
The sun melted the dark clouds.
日出驅散了烏雲。
It is easy to melt ice.
融化冰很容易。
His pleading melted her.
他的懇求使她心軟下來。
melt
[melt]
n.
(1)熔[溶]解; 熔化了的金屬
(2)熔[溶]解量
(3)熔爐的一次裝料
習慣用語
melt away
(1)融化; 消失; 消散
(2)使心花怒放
(3)(人)逐漸散去
melt (sth.) down
熔毀(金銀器皿等); 熔化(金屬); [謔]變賣(財產)
melt in the mouth
(食物)嫩軟, 好吃極了
melt into
(1)化為; 消散於...
(2)因心軟而...; 感動得...
(3)熔成
特殊用法
cold melt
低溫出鋼; 冷裝(熔煉)
consumable melt
自耗電極熔化
crucible-free zone melt
無坩堝區熔
dead melt
靜熔
doped melt
摻雜的熔體
drip melt
滴熔法(電子轟擊熔煉法)
fine melt
全熔煉
flash melt
快速熔化
fluxed melt
加溶鹽熔體
Ga rich melt
富鎵熔體
gassy melt
含氣金屬液
glass melt
玻璃熔體[溶液]
hot melt
熱溶性
iron melt
鐵水
liquid melt
熔融物
polymer melt
聚合物熔體
slack melt
半熔(煉); 弱(熱)裂解
snow melt
融雪
stoichiometric melt
化學計量的熔體, 理想配比的熔體
vacuum melt
真空熔制
參考詞彙
melt dissolve liquefy thaw
都含「熔化」、「溶解」的意思。
(1)melt 指「通過加熱把物質由固態變為液態」, 如:
Glass melts at high temperature.
玻璃在高溫下熔化。
(2)dissolve指「溶解」, 如:
dissolve sugar in water
把糖溶解在水中。
(3)liquefy指「液化」, 即「把固體、氣體變為液體」, 如:
Butter liquefies in heat.
奶油加熱便溶解。
(4)thaw指「通過加熱把冰雪等凍凝的物體變為液體或半液體」, 如:
The ice has thawed.
冰已解凍。
solidify freeze
用法詞典
melt
(源自古英語 meltan)
英文相關詞典
melt
changedissolveliquefysoftenfreezesolidify
[七國語言]英漢電子大詞典
melt
熔融
[七國語言]英漢公共大詞典
melt
熔化
[七國語言]英漢化學大詞典
melt
溶融物
[七國語言]英漢生物學大詞典
melt
融解, 溶解
[七國語言]英漢冶金大詞典
melt
熔解
[七國語言]英漢原子能大詞典
melt
熔化
美國傳統詞典
melt
melt
AHD:[mμlt]
D.J.[melt]
K.K.[mWlt]
v.
melt.ed, melt.ing, melts
v.intr.
(1)To be changed from a solid to a liquid state by application of heat or pressure or both.
(2)To dissolve:
Sugar melts in water.
(3)To disappear or vanish gradually as if by dissolving:
The crowd melted away after the rally.
(4)To pass or merge imperceptibly into something else:
Sea melted into sky along the horizon.
(5)To become softened in feeling:
Our hearts melted at the child's tears.
(6)Obsolete To be overcome or crushed, as by grief, dismay, or fear.
v.tr.
(1)To change (a solid) to a liquid state by the application of heat or pressure or both.
(2)To dissolve:
The tide melted our sand castle away.
(3)To cause to disappear gradually; disperse.
(4)To cause (units) to blend:
「Here individuals of all races are melted into a new race of men」(Michel Guillaume Jean de Crevecoeur)
(5)To soften (someone's feelings); make gentle or tender.
n.
(1)A melted solid; a fused mass.
(2)The state of being melted.
(3)The act or operation of melting.
(4)The quantity melted at a single operation or in one period.
(5)A usually open sandwich topped with melted cheese:
a tuna melt.
n.attributive.
Often used to modify another noun:
glacial melt water; the summer melt season.
語源
(1)Middle English melten
(2)from Old English meltan * see mel- 1
繼承用法
melt」abil「ity
n.
melt「able
adj.
melt「er
n.
melt「ingly
adv.
melt「y
adj.
參考詞彙
(1)melt, fuse, liquefy, thaw, deliquesce
(2)These verbs mean to change or cause to change into a liquid.
(3)Melt implies liquefaction caused principally by heat:
The candle softened and melted in the sun.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
「They melt like mist, the solid lands」 (Tennyson).
「The usual reserve of their manner . . . has . . . melted away」 (Thomas De Quincey).
(4)Melt can also mean to become softened in feeling, as through pity, sympathy, or love:
His heart melted at the sight of the injured child.
(5)Fuse primarily suggests the union of different constituents, such as two minerals, by or as if by heating:
「It is the most formidable kind of faith—the kind that is emotionally fused with national pride」 (Conor Cruise O'Brien).
(6)Liquefy, unlike the other terms in this group, is restricted to physical processes but is used of both gases and solids:
a process that is used to liquefy nitrogen.
(7)Thaw applies to the partial or complete melting of something, such as ice, that is frozen; figuratively it suggests the softening or dissolution of something, as of formality or reserve, likened to a frozen substance:
「The short, shy manner of their white-haired host thawed under the influence of Mrs. Elsmere's racy, unaffected ways」 (Mrs. Humphry Ward). To deliquesce is to become liquid, usually gradually, through absorption of moisture from the air:
「Pure chloride of sodium is not liable to deliquesce」 (David Page).
英漢船舶大詞典
melt
n.融化,熔體
英漢電信大詞典
melt
n.熔融,熔料
英漢地質大詞典
melt
n.熔化,熔融,熔化
英漢紡織大詞典
melt
n.熔化,熔融,熔化物
英漢航海大詞典
melt
n.換成現金
英漢航空大詞典
melt
n.融化,熔化;n.熔解,溶解;n.使溶化,使熔化
英漢化學大詞典
melt
n.熔化,溶化,熔化物,軟化,消失,漸漸消失;vt.熔化,軟化
英漢海運大詞典
melt
熔解，溶解熔化物，熔化了的金屬熔解量，溶化量熔化，溶化軟化使熔化，使溶化，使軟化
基本詞義
melt
熔化融化
基本詞義
melt
熔解，溶解熔化物，熔化了的金屬熔解量，溶化量(使)熔化，(使)溶化(使)軟化
基本詞義
melt
溶化，軟化，使熔化，使溶化，使軟化，熔解，溶解，熔化物，熔化了的金屬，熔解量，溶化量，熔化，融化
英漢經貿大詞典
melt
n.換成現金
英漢計算機大詞典
melt
vt.熔化(軟化);n.溶化(溶體)
英漢機械大詞典
melt
n.熔化,熔煉
英漢建築大詞典
melt
n.熔化,軟化
英漢農牧林大詞典
melt
n.熔化
英漢能源大詞典
melt
n.熔化,熔融,熔化
英漢水利大詞典
melt
n.熔,溶,融
英漢消防大詞典
melt
熔化,溶解
英漢冶金大詞典
melt
n.熔煉,熔體
英漢醫學大詞典
melt
n.熔化物
英漢中醫大詞典
melt
n.融化,熔化,溶化
英漢造紙大詞典
melt
n.熔化,熔解,熔融
相關：melt的翻译及解釋