詞語：ornate
ornate是什麼意思
簡明英漢詞典
ornate
[C:5neit, 5C:neit]
adj.
裝飾的, 華麗的, (文體)絢麗的
美國傳統詞典[雙解]
ornate
or.nate
AHD:[?r-n3t「]
D.J.[%8r6neit]
K.K.[%r6net]
adj.（形容詞）
(1)Elaborately, heavily, and often excessively ornamented.
裝飾華麗的：精心地、過度地和經常過分地裝飾的
(2)Flashy, showy, or florid in style or manner; flowery.
華麗的：風格或形式俗艷的、炫耀的或華麗的；華麗的
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Latin ?3tus} [past participle of] ?rn3re [to embellish] * see ar-
源自 拉丁語 ?3tus} [] ?rn3re的過去分詞 [進行裝飾] *參見 ar-
繼承用法
ornate「ly
adv.（副詞）
ornate「ness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)ornate， florid， flamboyant， baroque， rococo
(2)These adjectives mean elaborately, often excessively ornamented.
這些形容詞的意思是精心地、經常過分地裝飾的。
(3)Ornate implies lavishness and heaviness:
Ornate 隱約有奢華和過度的含義：
a building with an ornate fa?ade;
有著華麗外表的建築物；
「ornate rhetoric taught out of the rule of Plato」 (John Milton). Something florid is both ornate and flowery:
「浮華的修辭不符合伯拉圖規則」 （約翰·彌爾頓）。一些事物florid 是指誇張且華美：
The senator gave a florid speech.
議員作了一番詞藻華美的演說。
(4)Flamboyant relates to a French Gothic architectural style marked by wavy flamelike forms; in a less technical sense the term suggests excessively vivid color, overwrought design, or striking audacity or verve:
Flamboyant 與一種法國哥德式建築風格有關，該風格以類似跳動火焰的設計為特色；在非專業技術含義中，該詞意味著過分活潑的色彩、過度誇張的設計或令人震驚的大膽或氣魄：
flamboyant red hair;
紅得誇張的頭髮；
flamboyant handwriting;
氣勢非凡的作品；
「that flamboyant but egotistical figure, Alexander the Great」 (H.G. Wells).
「亞歷山大大帝，一個氣貫長虹的但卻相當自我的人物」 (H·G·威爾斯）。
(5)Baroque applies to a European artistic style marked by ornate scrolls and curves. It often connotes rich, sometimes bizarre or incongruous ornamentation:
Baroque 應用於歐洲一種以裝飾漩渦形或雕刻為特色的藝術風格。該詞經常暗含著豐富的、有時稀奇古怪的或不恰當的裝飾：
「the building . . . coldly classical or frantically baroque」 (William Dean Howells).
「這座建築…完全古典的或極盡巴洛克風格的」 （威廉·迪恩·豪威爾）。
(6)Rococo describes the 18th-century European style that grew out of the baroque and is characterized by profuse ornamentation, such as graceful and delicate shells and foliage. It can also connote immoderate, perhaps even ridiculous complexity:
Rococo 描述了18世紀派生於巴洛克風格的歐洲藝術風格，該風格以過多的裝飾為特色，諸如飾以優美精細的貝殼和羽毛。該詞也可以意味著沒有節制的、有時甚至是完全希奇古怪的復合體：
an exquisite gilded rococo mirror;
一面精緻鍍金的洛可可式的鏡子；
rococo notions of an imperial presidency;
個人獨裁的狂妄幻想；
「a rococo combination of warm slivers of buttery Scotch salmon encircling dollops of creme fra?che, each speckled with a different caviar」 (Bryan Miller).
「長條熱黃油和含有大塊鮮奶油的蘇格蘭鮭魚的古怪混合物，每一塊還灑上魚子醬」 （布萊恩·米勒）。
現代英漢詞典
ornate
[C:5neIt]
adj.
裝飾華麗的； 華美的；絢麗的
現代英漢綜合大辭典
ornate
[C:5neit, 5C:neit]
adj.
裝飾華麗的; 修辭上極考究的; (文體)華麗的; 矯揉造作的
繼承用法
ornately
adv.
ornateness
n.
英文相關詞典
ornate
chaste
美國傳統詞典
ornate
or.nate
AHD:[?r-n3t「]
D.J.[%8r6neit]
K.K.[%r6net]
adj.
(1)Elaborately, heavily, and often excessively ornamented.
(2)Flashy, showy, or florid in style or manner; flowery.
語源
(1)Middle English
(2)from Latin ?3tus} [past participle of] ?rn3re [to embellish] * see ar-
繼承用法
ornate「ly
adv.
ornate「ness
n.
參考詞彙
(1)ornate, florid, flamboyant, baroque, rococo
(2)These adjectives mean elaborately, often excessively ornamented.
(3)Ornate implies lavishness and heaviness:
a building with an ornate fa?ade;
「ornate rhetoric taught out of the rule of Plato」 (John Milton). Something florid is both ornate and flowery:
The senator gave a florid speech.
(4)Flamboyant relates to a French Gothic architectural style marked by wavy flamelike forms; in a less technical sense the term suggests excessively vivid color, overwrought design, or striking audacity or verve:
flamboyant red hair;
flamboyant handwriting;
「that flamboyant but egotistical figure, Alexander the Great」 (H.G. Wells).
(5)Baroque applies to a European artistic style marked by ornate scrolls and curves. It often connotes rich, sometimes bizarre or incongruous ornamentation:
「the building . . . coldly classical or frantically baroque」 (William Dean Howells).
(6)Rococo describes the 18th-century European style that grew out of the baroque and is characterized by profuse ornamentation, such as graceful and delicate shells and foliage. It can also connote immoderate, perhaps even ridiculous complexity:
an exquisite gilded rococo mirror;
rococo notions of an imperial presidency;
「a rococo combination of warm slivers of buttery Scotch salmon encircling dollops of creme fra?che, each speckled with a different caviar」 (Bryan Miller).
英漢化學大詞典
ornate
adj.裝飾華麗的,雕琢過的
英漢計算機大詞典
ornate
adj.裝飾華麗的(雕琢過的)
英漢建築大詞典
ornate
adj.華麗的,雕琢過的
相關：ornate的翻译及解釋