詞語：balance
balance是什麼意思
簡明英漢詞典
balance
[5bAlEns]
n.
秤, 天平, 平衡, [商] 收支差額, 結餘, 餘額
v.
平衡, 稱, 權衡, 對比, 結算
n.
資產平穩表
美國傳統詞典[雙解]
balance
bal.ance
AHD:[b2l「…ns]
D.J.[6b#l*ns]
K.K.[6b#l*ns]
n.（名詞）
(1)A weighing device, especially one consisting of a rigid beam horizontally suspended by a low-friction support at its center, with identical weighing pans hung at either end, one of which holds an unknown weight while the effective weight in the other is increased by known amounts until the beam is level and motionless.
天平，秤：一種稱重量的器具，特別指那種中間有一個低摩擦支撐物水平懸吊在一根堅硬橫桿上的秤，兩個重量完全相等的秤盤掛在兩頭，一頭盛未知的重物，另一頭放有效砝碼，用已知的數量抬高，直到橫桿呈水平狀態並且停止運動
(2)A state of equilibrium or parity characterized by cancellation of all forces by equal opposing forces.
平衡：平衡或均等的狀態，具有所有力量被相反的力量所抵消的特點
(3)The power or means to decide.
決定的力量或方法
(4)A state of bodily equilibrium.
身體的平衡狀態
(5)A stable mental or psychological state; emotional stability.
平靜：穩定的精神或心理狀態；情緒穩定
(6)A harmonious or satisfying arrangement or proportion of parts or elements, as in a design.
調和；和諧：協調的，令人滿意的各部分或各因素之間的安排或比例，如在一個圖案中
(7)An influence or force tending to produce equilibrium; counterpoise.
平衡力：趨向於產生平衡的影響或力量；平衡、均衡
(8)The difference in magnitude between opposing forces or influences.
制衡：兩種相對立的力量或影響在大小上的差距
(9)Accounting
【會計學】
(10)Equality of totals in the debit and credit sides of an account.
收支平衡：在帳目中借方和貸方總數相等
(11)The difference between such totals, either on the credit or the debit side.
收支差額：無論是貸方還是借方在總數上的差額
(12)Something that is left over; a remainder.
餘額：剩下的某物；餘數
(13)Chemistry Equality of mass and net electric charge of reacting species on each side of an equation.
【化學】 化學平衡：反應式兩邊在質量或起反應的純淨電荷方面的均等
(14)Mathematics Equality with respect to the net number of reduced symbolic quantities on each side of an equation.
【數學】 平衡式：在等式兩邊有關約減符號數量的淨值均等
(15)A balance wheel.
平衡的轉軸
v.（動詞）
bal.anced， bal.anc.ing， bal.anc.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To determine the weight of (something) in or as if in a weighing device.
稱重量：在或好像在稱重量的器具中稱（某物）的重量
(2)To compare by or as if by turning over in the mind:
衡量：（好像）在腦子中反覆地來回比較：
balanced the pros and cons before making a final decision.
在做出最後決定前權衡贊成和反對兩方面的意見
(3)To bring into or maintain in a state of equilibrium.
使平衡：進入或保持一種平衡狀態
(4)To act as an equalizing weight or force to; counterbalance.
使抵消：以相等的重量或力量做…；使平衡
(5)Accounting
【會計學】
(6)To compute the difference between the debits and credits of (an account).
計算收支差額：計算借方和貸方（在總數上）的差額
(7)To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of (an account).
使收支平衡：使借方和貸方的總額數相符或相等
(8)To settle (an account, for example) by paying what is owed.
使帳目平衡：以支付所欠款來結算（例如，帳目）
(9)To bring into or keep in equal or satisfying proportion or harmony.
使和諧，使諧調：進入或保持相等的或令人滿意的比例或和諧狀態
(10)Mathematics To bring (an equation) into balance.
【數學】 使（方程式）平衡
(11)Chemistry To bring (an equation) into balance.
【化學】 使（反應式）平衡
(12)To move toward and then away from (a dance partner).
前後交替移動：向前移動然後再離開（舞伴）
v.intr.（不及物動詞）
(1)To be in or come into equilibrium.
平衡：在或進入平衡狀態
(2)To be equal or equivalent.
均衡：相等或相當
(3)To sway or waver as if losing or regaining equilibrium.
猶豫不決：搖擺或晃動，好像失去或恢復平衡
(4)To move toward and then away from a dance partner.
前後交替移動：向前移動然後又遠離舞伴
習慣用語
in the balance
In an undetermined and often critical position:
懸而未決；緊要關頭：處於未確定的或經常是關鍵性的位置：
Our plans were left hanging in the balance. Resolution of these matters is still in the balance.
我們的計劃被擱置下來處於懸而未決的狀態。這些事情的結果尚未可知
on balance
Taking everything into consideration; all in all.
總的來說：將一切事情考慮在內；包括一切地
語源
(1)Middle English balaunce
中古英語 balaunce
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Vulgar Latin *bilancia [having two scale pans]
源自 俗拉丁語 *bilancia [有兩個帶刻度秤盤的]
(4)from Latin bilanx
源自 拉丁語 bilanx
(5)bi- [two] * see dwo-
bi- [兩個] *參見 dwo-
(6)lanx [scale]
lanx [刻度]
參考詞彙
(1)balance， equilibrium， equipoise， poise
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a state of stability resulting from the cancellation of all forces by equal opposing forces」:
這些名詞所具有的共同的中心意思是「一種穩定的狀態，產生於所有力量被相等的對立力量所抵消」：
upsetting the balance of nature through the use of insecticides;
由於殺蟲劑的使用破壞自然界的平衡；
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
東西方國家之間的權力均衡；
the weights of a scale in equipoise;
處於平衡狀態的秤盤法碼；
a poise between disparate and contradictory emotions. See also Synonyms at proportion, remainder imbalance
根本對立，相互矛盾的感情之間的平衡 參見同義詞 proportion， remainderimbalance
基本詞義
Balance
Bal.ance
AHD:[b2l「…ns]
D.J.[6b#l*ns]
K.K.[6b#l*ns]
n.（名詞）
See Libra
參見 Libra
現代英漢詞典
balance
[5bAlEns]
n.
(1)天平；秤
(2)平衡
The child couldn't keep his balance on his new bicycle.
孩子騎在他的新自行車上不能保持平衡。
You have to balance the advantages of living downtown against the disadvantages.
你必須權衡住在市中心的利弊。
He lost his balance and fell over.
他失去平衡,所以跌倒。
(3)均衡
The growth of the new political party upset the balance of power.
新政黨的壯大打破了力量的均勢。
We try to strike a proper balance between the entirely demands of the two parties. (喻)
雙方要求截然不同,我們力圖在其間尋找適當的處置方法。
(4)收支差額；餘額
a bank balance
銀行餘額
The balance of the wages was devoted to new books on flower culture.
剩下來的工資全用來購買花卉栽培的新書上了。
May I take the balance of my holidays next month?
我能否在下個月使用還沒休完的假期?
You may keep the balance.
找頭你留著吧。
習慣用語
in the balance
（命運）未定，在危急中；不確定
Though her life was in the balance, she thought only of the safety of her fellows.
儘管她生命危急,但她一心只想著她夥伴們的安全。
off balance
不穩
on balance
總的來說
Their suggestion has, on balance, proved practicable.
總的說來,他們的建議已被證明是可行的。
詞性變化
balance
vt., vi.
-anced, -ancing
(1)權衡；對比
(2)（使）平穩
(3)（使）（重量、重要性或影響）均衡
(4)使收支平衡
My accounts balance for the first time this year!
我的帳上今年第一次出現收支平衡！
用法詞典
balance
來自拉丁語 bilanx=bi=+lanx 圓盤。天平有兩個圓盤，引申為平衡
英文相關詞典
balance
equalizemeasurescalestabilizesteadyweighunbalance
[七國語言]英漢地質大詞典
balance
平衡, 均衡;天平, 秤
[七國語言]英漢地理大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢電子大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢電子工程大詞典
balance
平衡, 均衡
[七國語言]英漢公共大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢化學大詞典
balance
平衡, 均衡;天平
[七國語言]英漢機械大詞典
balance
秤, 天平
[七國語言]英漢機械工程大詞典
balance
平衡, 均衡
[七國語言]英漢建築大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢礦業大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢農業大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢輕工業大詞典
balance
秤
[七國語言]英漢生物學大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢數學大詞典
balance
平衡
[七國語言]英漢物理大詞典
balance
秤, 天平
[七國語言]英漢冶金大詞典
balance
天平, 秤;平衡
[七國語言]英漢醫學大詞典
balance
平衡 , 天平
[七國語言]英漢原子能大詞典
balance
平衡
英漢雙解計算機詞典
balance
均衡,補償
In printing, the appropriate placement of the various units of composition, illustration and ornamentation so that the appearance of the whole does not look disproportionate.
在印刷技術中,在印刷品的適當位置上安排正文、插圖和裝飾花邊,使整體看上去均衡 而協調。
美國傳統詞典
balance
bal.ance
AHD:[b2l「…ns]
D.J.[6b#l*ns]
K.K.[6b#l*ns]
n.
(1)A weighing device, especially one consisting of a rigid beam horizontally suspended by a low-friction support at its center, with identical weighing pans hung at either end, one of which holds an unknown weight while the effective weight in the other is increased by known amounts until the beam is level and motionless.
(2)A state of equilibrium or parity characterized by cancellation of all forces by equal opposing forces.
(3)The power or means to decide.
(4)A state of bodily equilibrium.
(5)A stable mental or psychological state; emotional stability.
(6)A harmonious or satisfying arrangement or proportion of parts or elements, as in a design.
(7)An influence or force tending to produce equilibrium; counterpoise.
(8)The difference in magnitude between opposing forces or influences.
(9)Accounting
(10)Equality of totals in the debit and credit sides of an account.
(11)The difference between such totals, either on the credit or the debit side.
(12)Something that is left over; a remainder.
(13)Chemistry Equality of mass and net electric charge of reacting species on each side of an equation.
(14)Mathematics Equality with respect to the net number of reduced symbolic quantities on each side of an equation.
(15)A balance wheel.
v.
bal.anced, bal.anc.ing, bal.anc.es
v.tr.
(1)To determine the weight of (something) in or as if in a weighing device.
(2)To compare by or as if by turning over in the mind:
balanced the pros and cons before making a final decision.
(3)To bring into or maintain in a state of equilibrium.
(4)To act as an equalizing weight or force to; counterbalance.
(5)Accounting
(6)To compute the difference between the debits and credits of (an account).
(7)To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of (an account).
(8)To settle (an account, for example) by paying what is owed.
(9)To bring into or keep in equal or satisfying proportion or harmony.
(10)Mathematics To bring (an equation) into balance.
(11)Chemistry To bring (an equation) into balance.
(12)To move toward and then away from (a dance partner).
v.intr.
(1)To be in or come into equilibrium.
(2)To be equal or equivalent.
(3)To sway or waver as if losing or regaining equilibrium.
(4)To move toward and then away from a dance partner.
習慣用語
in the balance
In an undetermined and often critical position:
Our plans were left hanging in the balance. Resolution of these matters is still in the balance.
on balance
Taking everything into consideration; all in all.
語源
(1)Middle English balaunce
(2)from Old French
(3)from Vulgar Latin *bilancia [having two scale pans]
(4)from Latin bilanx
(5)bi- [two] * see dwo-
(6)lanx [scale]
參考詞彙
(1)balance, equilibrium, equipoise, poise
(2)The central meaning shared by these nouns is 「a state of stability resulting from the cancellation of all forces by equal opposing forces」:
upsetting the balance of nature through the use of insecticides;
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
the weights of a scale in equipoise;
a poise between disparate and contradictory emotions. See also Synonyms at proportion, remainder imbalance
基本詞義
Balance
Bal.ance
AHD:[b2l「…ns]
D.J.[6b#l*ns]
K.K.[6b#l*ns]
n.
See Libra
[名詞委審定]英漢建築園林、城市規劃名詞(1998)
balance
平衡
[名詞委審定]英漢物理學名詞(1996)
balance
天平
[名詞委審定]英漢冶金學名詞(1999)
balance
(1)衡算
(2)曾稱「平衡」。
英漢船舶大詞典
balance
n.差額,秤重,對稱;n.餘額
英漢電力大詞典
balance
n.平衡,天平,秤,平衡
朗文英漢綜合電腦詞典
balance
平衡，補償；餘額；均衡，對稱；結算[BAL]
英漢電信大詞典
balance
n.平衡
英漢地質大詞典
balance
n.秤,天平,平衡
英漢法學大詞典
balance
n.差額 ,均勢,平衡,權衡,相抵,餘額
英漢紡織大詞典
balance
n.秤,天平,平衡
英漢廣播大詞典
balance
n.平衡
英漢環境大詞典
balance
n.平衡,天平
英漢航空大詞典
balance
n.平衡,均衡;n.平衡,天平;n.天平星座,天秤星座
英漢化學大詞典
balance
n.平衡,天平,配重,平衡力,差額,平衡表;vt.用天平秤
英漢海運大詞典
balance
秤，天平平衡平衡配重，平衡塊對照表(帳目)餘額(使)平衡，(使)均衡
基本詞義
balance
(帳目)餘額(使)平衡，(使)均衡秤，天平，平衡配重，平衡塊對照表平衡餘額，結存
基本詞義
balance
秤，天平平衡平衡配重，平衡塊對照表(帳目的)餘額使平衡，使均衡均衡，平衡
基本詞義
balance
平衡秤，天平，平衡器差額，余量
基本詞義
balance
平衡秤，天平，平衡器差額，余量
英漢進出口商品詞彙大全
balance
天平
英漢計算機大詞典
balance
n.平衡(天平,配重;vt.用天平秤
英漢機械大詞典
balance
n.扭力計,扭力天平;n.天平,秤
英漢建築大詞典
balance
n.平衡
最新會計師英漢大詞典
balance
剩餘,收付平衡,相抵,餘額,差額,結餘(額),結存額
英漢農牧林大詞典
balance
n.差額,結餘,均衡
英漢汽車大詞典
balance
n.平衡
英漢水利大詞典
balance
n.天平,平衡,擺輪
英漢貿易大詞典
balance
平衡,收付平衡,相抵,結餘,均衡,差額,餘額
英漢心理學大詞典
balance
平衡
現代商務英漢大詞典
balance
平衡,收付平衡,相抵,結餘,均衡,差額,餘額
英漢冶金大詞典
balance
n.天平,平衡
英漢儀器儀表術語詞典
balance
天平[ 利用作用在物體上的重力以平衡原理測定物體質量或確定作為質量函數的]
英漢醫學大詞典
balance
n.秤,平衡
英漢中醫大詞典
balance
n.平衡,均衡,使平衡
英漢造紙大詞典
balance
n.平衡,天平,秤,天平,秤,平衡