詞語：imagination
imagination是什麼意思
簡明英漢詞典
imagination
[i7mAdVi5neiFEn]
n.
想像, 空想, 想像的事物, 想像力, 聽覺
美國傳統詞典[雙解]
imagination
i.mag.i.na.tion
AHD:[1-m2j」…-n3「sh…n]
D.J.[i7m#d9*6nei.*n]
K.K.[!7m#d9*6ne.*n]
n.（名詞）
(1)The formation of a mental image of something that is neither perceived as real nor present to the senses.
想像，虛構：對既無法看到，又無法確切感受到的事物在腦海中形成印象的過程
(2)The mental image so formed.
形象：經過上述過程在腦海中形成的影像
(3)The ability or tendency to form such images.
想像力：形成上述形象的能力或趨勢
(4)The ability to confront and deal with reality by using the creative power of the mind; resourcefulness:
機智，聰明：通過運用大腦的創造力而形成的應對和處理現實事務的能力；機智：
handled the problems with great imagination.
以高超的智慧處理這些問題
(5)A traditional or widely held belief or opinion.
成見：傳統的或廣為接受的信仰或意見
(6)Archaic
【古語】
(7)An unrealistic idea or notion; a fancy.
空想，幻想：不現實的想法或觀念；幻想
(8)A plan or scheme.
計劃，陰謀
繼承用法
imag」ina「tional
adj.（形容詞）
參考詞彙
(1)imagination， fancy， fantasy
(2)These nouns refer to the power of the mind to form images, especially of what is not present to the senses.
這些名詞都指在頭腦中形成印象的能力，尤其是對於無法通過感官覺察的事物。
(3)Imagination is the most broadly applicable:
Imagination 一詞適用最廣：
The actor rehearsed the lines in his imagination.
演員在腦海中複習了一遍台詞。
The glorious music haunts my imagination.
這宏大的音樂佔據了我的頭腦。
「In the world of words, the imagination is one of the forces of nature」 (Wallace Stevens).
「在文字世界中想像力是天賦的能力之一」 （華萊士·斯蒂文斯）。
(4)Fancy especially suggests mental invention that is whimsical, capricious, or playful and that is characteristically well removed from reality:
Fancy 主要指古怪的、多變的或嬉戲的思想產物，與現實相距特別遠：
「which . . . claims to be founded not on fancy . . . but on Fact」 (Arthur P. Stanley).
「自稱是以事實而不是以幻想為基礎的」 （阿瑟P·斯坦利）。
Is world peace only the fancy of idealists?
難道世界和平只是理想主義者的幻想嗎?
(5)Fantasy is applied principally to the product of imagination given free rein and especially to elaborate or extravagant fancy:
Fantasy 一詞主要指陷入奇異的或誇大的幻想後的思想產物：
The sitting room was a kind of Victorian fantasy, full of cabbage roses, fringe, and tassels.
客廳極力體現著維多利亞時代的風格，飾滿了薔薇、鑲邊和流蘇。
「The poet is in command of his fantasy, while it is exactly the mark of the neurotic that he is possessed by his fantasy」 (Lionel Trilling).
「該詩是在他幻想的驅使下作出來的，但同時也表明他確實是被幻想控制住的神經怪異的人」 （萊昂內爾·特裡林）
現代英漢詞典
imagination
[ImAdVI5neIF(E)n]
n.
(1)想像力
(2)思想
His imagination played round that queer idea.
他老是想著那個怪念頭。
(3)想像；虛的事物
You didn't really see it — it was just your imagination.
你沒有真正看到它，這只是你的想像。
現代英漢綜合大辭典
imagination
[i7mAdVi5neiFEn]
n.
(1)想像(力), 創造力
(2)假想; 幻想
(3)想像出來的事物
繼承用法
imaginational
adj.
習慣用語
beyond(all) imagination
(完全)出乎意料地
draw on (one's) imagination
杜撰, 編造
have a good imagination
想像力好[差]; [謔]很會[不會]說謊
have a poor imagination
想像力好[差]; [謔]很會[不會]說謊
特殊用法
creative imagination
創造性想像
passive imagination
被動想像
scientific imagination
科學幻想
參考詞彙
imagination fancy phantasy supposition
都含「想像」的意思。
(1)imagination 指「形成思維的能力, 其思想過程是較為積極的」, 如:
Poets and artists have imagination.
詩人和藝術家都有想像力。
(2)fancy 指「構成虛幻或不可相信形象的能力, 其思想過程常為消極的」, 如:
Dragons are creatures of Chinese fancy.
龍是中國人幻想出來的動物。phantasy(=fantasy)指「幻想」、「狂想」, 如:
That boy builds phantasies and castles in the air.
那個男孩好空想。
(3)supposition 指「推測」、「假設」, 如:
The story is based on supposition.
這故事是以假想為基礎的。
fact reality truth
用法詞典
imagination
imagine + -ion
[七國語言]英漢公共大詞典
imagination
想像
美國傳統詞典
imagination
i.mag.i.na.tion
AHD:[1-m2j」…-n3「sh…n]
D.J.[i7m#d/*6nei.*n]
K.K.[!7m#d/*6ne.*n]
n.
(1)The formation of a mental image of something that is neither perceived as real nor present to the senses.
(2)The mental image so formed.
(3)The ability or tendency to form such images.
(4)The ability to confront and deal with reality by using the creative power of the mind; resourcefulness:
handled the problems with great imagination.
(5)A traditional or widely held belief or opinion.
(6)Archaic
(7)An unrealistic idea or notion; a fancy.
(8)A plan or scheme.
繼承用法
imag」ina「tional
adj.
參考詞彙
(1)imagination, fancy, fantasy
(2)These nouns refer to the power of the mind to form images, especially of what is not present to the senses.
(3)Imagination is the most broadly applicable:
The actor rehearsed the lines in his imagination.
The glorious music haunts my imagination.
「In the world of words, the imagination is one of the forces of nature」 (Wallace Stevens).
(4)Fancy especially suggests mental invention that is whimsical, capricious, or playful and that is characteristically well removed from reality:
「which . . . claims to be founded not on fancy . . . but on Fact」 (Arthur P. Stanley).
Is world peace only the fancy of idealists?
(5)Fantasy is applied principally to the product of imagination given free rein and especially to elaborate or extravagant fancy:
The sitting room was a kind of Victorian fantasy, full of cabbage roses, fringe, and tassels.
「The poet is in command of his fantasy, while it is exactly the mark of the neurotic that he is possessed by his fantasy」 (Lionel Trilling).
[名詞委審定]英漢心理學名詞(1999)
imagination
想像
英漢船舶大詞典
imagination
n.設想
英漢法學大詞典
imagination
n.想像
英漢航海大詞典
imagination
n.想像
英漢化學大詞典
imagination
n.想像力,創造力,假想
英漢經貿大詞典
imagination
n.想像
英漢計算機大詞典
imagination
n.想像力(創造力,假想)
英漢農牧林大詞典
imagination
n.成蟲化,想像
英漢能源大詞典
imagination
n.創造力
英漢心理學大詞典
imagination
想像
英漢醫學大詞典
imagination
n.想像