詞語：thick
thick是什麼意思
簡明英漢詞典
thick
[Wik]
adj.
厚的, 粗的, 稠的, 濃的
n.
最擁擠部份, 活動最多部份, 事物的粗大濃密部份
美國傳統詞典[雙解]
thick
thick
AHD:[th1k]
D.J.[Gik]
K.K.[G!k]
adj.（形容詞）
thick.er， thick.est
(1)Relatively great in extent from one surface to the opposite, usually in the smallest solid dimension; not thin:
厚的：從一面到相對面尺寸相對大的，常指立方體中最小的尺寸；不薄的：
a thick board.
一塊厚木板
(2)Measuring a specified number of units in this dimension:
厚：該尺寸的特定數量單位：
two inches thick.
兩英吋厚
(3)Heavy in form, build, or stature; thickset:
粗的：形狀、結構或身材粗壯的；結實的：
a thick neck.
粗脖子
(4)Having component parts in a close, crowded state or arrangement; dense:
密集的：各種組成部分處於一個閉合的擁擠狀態或排列的；稠的：
a thick forest.
密密的叢林
(5)Having or suggesting a heavy or viscous consistency:
稠的：濃度大或粘稠的，或看起來好像濃度大或粘稠的：
thick tomato sauce.
稠番茄汁
(6)Having a great number; abounding:
充滿的：數量較大的；豐富的：
a room thick with flies.
充滿蒼蠅的屋子
(7)Impenetrable by the eyes:
深厚的：肉眼看不透的：
a thick fog.
濃霧
(8)Not easy to hear or understand; indistinctly articulated:
含糊不清的：不易聽到或理解；表達不清楚的：
the thick speech of a drunkard.
一個醉鬼的含糊不清的說話
(9)Producing indistinctly articulated sounds:
含混的：產生不清楚表達的聲音的：
the thick tongues of barbarians.
野人含混不清的口音
(10)Noticeably affecting sound; conspicuous:
顯眼的，引人注目的：影響顯著的聲音；顯而易見的：
a thick brogue.
顯著的土話
(11)Informal Lacking mental agility; stupid.
【非正式用語】 愚鈍的：智力上缺乏靈活性的；愚笨的
(12)Informal Very friendly; intimate:
【非正式用語】 很友好的；親密的：
thick friends.
親密的朋友
(13)Informal Going beyond what is tolerable; excessive.
【非正式用語】 過份的：超過能忍受範圍的；過分的
adv.（副詞）
(1)In a thick manner; deeply or heavily:
厚重：以一種厚的方式；深地或沉重地：
Seashells lay thick on the beach.
海貝厚厚地鋪在海灘上
(2)In a close, compact state or arrangement; densely:
密集地：處於閉合且緊密的狀態或排列；稠密地：
Dozens of braids hung thick from the back of her head.
她腦後密密梳了很多的辮子
(3)So as to be thick; thickly:
厚地：使厚；厚地：
Slice the bread thick for the best French toast.
把麵包切厚些以便做出最好的法式烤麵包
n.（名詞）
(1)The thickest part.
最厚的部分
(2)The most active or intense part:
最活躍或最激烈的部分：
in the thick of the fighting.
戰鬥最激烈的地方
習慣用語
thick and thin
Good and bad times:
任何時候：
They remained friends through thick and thin.
他們在任何情況下都是好朋友
語源
(1)Middle English thicke
中古英語 thicke
(2)from Old English thicce * see tegu-
源自 古英語 thicce *參見 tegu-
繼承用法
thick「ish
adj.（形容詞）
thick「ly
adv.（副詞）
現代英漢詞典
thick
[WIk]
adj.
(1)厚的；粗的
ice 5 centimeters thick
5厘米厚的冰
thick wire
粗電線
This piece of wood is thicker than that.
這塊木板比那塊厚。
The Sunday paper is usually very thick.
星期日報通常是很厚的。
(2)濃的；稠的
thick soup
濃湯
thick mist
濃霧
The air in the coach was thick with tobacco fumes.
旅遊車車廂裡充滿了煙味。
(3)重的，濃厚的（口音）；重濁的，沙啞的（聲音）
(4)（常與with連用）充滿的，佈滿的
The air was thick with smoke.
空氣中濃煙瀰漫。
(5)茂密的；稠密的
a thick forest
茂密的大森林
(6)笨的，蠢的（人）
(7)荒唐的；不合情理的；不像話的
It's a bit thick.
有點不像話。
(8)感情深的；很要好的
Tom and John seem very thick.
托姆和約翰好像非常要好。
習慣用語
lay it on thick
過分恭維；捧得過分
詞性變化
thick
n.
(1)人或車輛最擁擠的地方；活動最頻繁的地點或時間
(2)最厚的部分
習慣用語
through thick and thin
同甘共苦
詞性變化
thick
adv.
濃密地；密集地；稠密地
The rose grew thick along the path.
小徑旁邊的玫瑰長得很密。
thick
vt.
使變厚，使變濃，使密集
現代英漢綜合大辭典
thick
[Wik]
adj.
(1)厚的, 粗大[壯]的
(2)濃的, 濃厚的; 密集的, 茂密的
(3)(聲音等)混濁的, 口齒不清的, 悶塞的, 不清晰的, (天氣)不晴朗的
(4)充滿...的(with)
(5)理解力差的, 愚蠢的
(6)[口]親密的, 友好的(with)
(7)非常的, 過分的, 顯著的; 不能忍受的
a thick slice of bread
厚厚的一片麵包
a thick line
一條粗線
thick hair
濃密的頭髮
thick soup
濃湯
a thick forest
叢林
a thick speech
口齒不清的講話
The corn was thick in the field.
田里的麥子長得很茂盛。
The air was thick with dust.
空氣中充滿了塵埃。
John is very thick with Anne now.
約 翰現在和安妮很親近。
Three weeks of heavy rain is a bit thick.
一連下了三天大雨, 真叫人受不了。
詞性變化
thick
n.
(1)最厚[茂密]處; 最激烈處, 最活躍的部分
(2)[口]笨蛋
the thick of the thumb
拇指最粗的部分
the thick of the forest
森林最茂密處
in the thick of the fight
在酣戰中
the thick of winter
隆冬
thick
adv.
厚, 濃, 密; 時常地; 不清晰地; 過度
繼承用法
thickbrained
adj.
頭腦遲鈍的
thick-fleshed
adj.
飼養好的
thickhead
[WIk5hed]
n.
笨人, 呆子
thick-headed
adj.
愚笨的
thick-leafed
adj.
樹葉密的; 葉厚的
thick-set
adj.
(1)矮而壯的; 結實的
(2)繁密的
thickskinned
adj.
臉皮厚的
thick-skulled,thick-witted
adj.
愚蠢的
thick-walled
adj.
厚壁(膜)的
thickish
adj.
相當厚[粗, 濃, 密]的
thickly
adv.
習慣用語
a bit (too) thick (=a little too thick, rather thick)
[口](行為, 要求等)太過分了, 叫人吃不消
in the thick of
在...的當中; 在...深處; 在...正起勁時; 在...正緊張的當兒; 最熾烈的時侯
lay it on thick
過分(尤指過於恭維, 奉承)
spread it on thick
[美俚]誇大, 吹牛, 吹捧
through thick and thin
同甘共苦; 在任何情況下; 不避艱險, 赴湯蹈火
thick and fast
紛至沓來
thick with
與某人關係密切; 充滿
用法詞典
thick
中古英語thikke＜古英語thicce厚的
英文相關詞典
thick
asininebroadbulkycoarsecrowdeddensedullmassivenumerousstupidteemingsparsethin
[七國語言]英漢公共大詞典
thick
厚的;濃的
[七國語言]英漢建築大詞典
thick
厚的
[七國語言]英漢礦業大詞典
thick
厚的
[七國語言]英漢數學大詞典
thick
厚的
美國傳統詞典
thick
thick
AHD:[th1k]
D.J.[Gik]
K.K.[G!k]
adj.
thick.er, thick.est
(1)Relatively great in extent from one surface to the opposite, usually in the smallest solid dimension; not thin:
a thick board.
(2)Measuring a specified number of units in this dimension:
two inches thick.
(3)Heavy in form, build, or stature; thickset:
a thick neck.
(4)Having component parts in a close, crowded state or arrangement; dense:
a thick forest.
(5)Having or suggesting a heavy or viscous consistency:
thick tomato sauce.
(6)Having a great number; abounding:
a room thick with flies.
(7)Impenetrable by the eyes:
a thick fog.
(8)Not easy to hear or understand; indistinctly articulated:
the thick speech of a drunkard.
(9)Producing indistinctly articulated sounds:
the thick tongues of barbarians.
(10)Noticeably affecting sound; conspicuous:
a thick brogue.
(11)Informal Lacking mental agility; stupid.
(12)Informal Very friendly; intimate:
thick friends.
(13)Informal Going beyond what is tolerable; excessive.
adv.
(1)In a thick manner; deeply or heavily:
Seashells lay thick on the beach.
(2)In a close, compact state or arrangement; densely:
Dozens of braids hung thick from the back of her head.
(3)So as to be thick; thickly:
Slice the bread thick for the best French toast.
n.
(1)The thickest part.
(2)The most active or intense part:
in the thick of the fighting.
習慣用語
thick and thin
Good and bad times:
They remained friends through thick and thin.
語源
(1)Middle English thicke
(2)from Old English thicce * see tegu-
繼承用法
thick「ish
adj.
thick「ly
adv.
英漢船舶大詞典
thick
n.稠密的,濃,厚的,厚度;n.濃厚的
朗文英漢綜合電腦詞典
thick
粗線，暗
英漢電信大詞典
thick
n.厚的,深的
英漢紡織大詞典
thick
n.厚,粗,濃,厚的,厚度
英漢航空大詞典
thick
n.厚的,粗的
英漢化學大詞典
thick
adj.厚的,深的,密的,混濁的,理解的,稠密的;n.厚度,最厚部分,最激烈處,正當中
英漢海運大詞典
thick
厚的粗的濃的，濃密的稠的
基本詞義
thick
厚的
基本詞義
thick
粗的，濃的，稠的，厚的濃密的
基本詞義
thick
厚的，濃密的
英漢經貿大詞典
thick
adj.厚的,深的,密的,混濁的,理解的;n.厚度,最厚部分,最激烈處,正當中
英漢計算機大詞典
thick
adj.厚的(深的,密的;n.厚度(最厚部分,最激烈處
英漢機械大詞典
thick
n.厚的,厚度
英漢建築大詞典
thick
n.厚的,濃的,不透明的
英漢農牧林大詞典
thick
n.厚的,濃的,稠的
英漢水利大詞典
thick
n.厚的,濃的,厚度
英漢中醫大詞典
thick
n.稠的,濃的
相關：thick的翻译及解釋