詞語：option
option是什麼意思
簡明英漢詞典
option
[5CpFEn]
n.
選項, 選擇權, [經]買賣的特權
美國傳統詞典[雙解]
option
op.tion
AHD:[?p「sh…n]
D.J.[6%p.*n]
K.K.[6$p.*n]
n.（名詞）
(1)The act of choosing; choice.See Synonyms at choice
選擇：選擇的行為；選擇參見 choice
(2)The power or freedom to choose.
選擇的自由：選擇的權利或選擇的自由
(3)The exclusive right, usually obtained for a fee, to buy or sell something within a specified time at a set price.
排它性購買權或銷售權：在一定時限內按規定價格買賣某物的排它性權利，通常付出一定費用而獲得
(4)The privilege of demanding fulfillment of a contract at a specified time.
履行契約權：在規定時間內要求履行合同的特權
(5)A right to buy or sell specific securities or commodities at a stated price within a specified time.
期權：在規定時間內的以固定價格買賣特定的債券或商品的權力
(6)The right of the holder of an insurance policy to specify the manner in which payments are to be made or credited to the policyholder.
被保險人對賠款方式的選擇權：保險單持有者指明以何種方式向其履行或支付賠款的權利
(7)Something chosen or available as a choice.
（供）選擇的事物：被挑選作選擇或以供選擇的事物
(8)An item or a feature that may be chosen to replace or enhance standard equipment, as in a car.
可供選用的部件或外觀特點：用以更換或改進標準設備的可供選用的部件或外觀特點，如用於小汽車
v.tr.（及物動詞）
op.tioned， op.tion.ing， op.tions
(1)To acquire or grant an option on:
得到或獲准進行選擇：
「had optioned for a film several short stories about two policemen」(Barbara Goldsmith)
「為一部影片選擇了幾篇關於兩位警察的短篇小說」(芭芭拉·哥爾德史密斯)
(2)Baseball To transfer (a player) to a minor-league club with the option of recalling him within a specified period of time.
【棒球】 調動球員：將（一位棒球手）轉入普通協會並在一定時期內可選擇是否將其召回
語源
Latin opti?} opti?n-
拉丁語 opti?} opti?n-
現代英漢詞典
option
[5RpF(E)n]
n.
(1)選擇；選擇自由； 供選擇的事物
You have no option.
你沒有選擇的餘地。
There are three options open to us in that matter.
在這個問題上我們有三個選擇的可能。
"The government has two options, to reduce spending or to increase taxes."
"政府只有兩種選擇,不是削減開支便是增加稅收。"
(2)（選擇）買賣的特權
現代英漢綜合大辭典
option
[5CpFEn]
n.
(1)選擇; 選擇權; 選擇自由
(2)可選擇的東西
(3)任選項; 取捨; 任[隨]意
(4)【商】選擇買賣的特權; 要求履行合同的特權
(5)被保險人對賠償方式的選擇權
at one's option
隨意
There are four options in our college.
我們大學裡有四門選修科。
習慣用語
have no option but to (do)
除了...以外沒有他法, 只好
leave one's options open
不做選擇; 不表態; 不做承諾; 留有迴旋餘地
leave to one's option
任意選擇
make one's option
進行選擇
特殊用法
alternativeoption
比較方案
buyer'soption(b/o)
由買方選擇交割日期的遠期合同
call option
購買選擇權
capital gain option
可列作資本利得
conversion option
兌換選擇權
double option
雙方的取捨權
employee stock option
職工股票先購權
European call option
歐洲方式的證券買進約定權利
full fuzing option
完備引信選擇
memory scan option
存儲器掃瞄選擇
multi-speed option
多速選擇
non-forfeiture option
不能因未交足保險費而失效的人壽保單
purchase option
進貨選擇權
qualified stock option
股份認購權
renewal option
續訂權, 更新選擇權
restricted stock option
有限制股票承購權
seller's option
賣方選擇[決定]
settlement options
人壽險賠款選擇
share option
授給在一定時期內按預定價格買賣股票的權利
ship's option
船公司對貨運按重量或按體積收費的選擇權
stock option
職工優先認股權, 在指定時期內定價定額購股權
straddle option
套利[套購]選擇權; 股票買賣權
task option
任務選擇
time sharing option
分時選擇
用法詞典
option
來自拉丁語optio
相關：Option的翻译及解釋