詞語：in a hurry
in a hurry是什麼意思
簡明英漢詞典
in a hurry
adv.
匆忙, 輕易地
現代英漢綜合大辭典
hurry
[5hQri]
n.
(1)匆[急, 慌]忙; 倉促; 急切
(2)匆忙的行動
(3)混亂, 騷動
The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
不停的動亂和日常生活的平凡活動看來會阻礙或者至少會使人不能安靜地集中思考。
In her hurry, she dropped the books.
她在匆忙中將書掉到地上了。
詞性變化
hurry
vi.
匆忙, 趕緊[快]; 慌張; 倉促
Hurry up! You'll be late.
趕快! 你會遲到的。
vt.
(1)催促
(2)驅[急]趕
(3)急派[運]
(4)匆忙移開[拿走]
They -ried us into the car.
他們急忙地把我們送進車內。
He -ried his book out of sight when the teacher appeared.
老師來時, 他趕快將書藏起來。
繼承用法
hurry-durry
adj.
多風多雨的
hurry-scurry,hurry-skurry
adv., adj.
慌忙地[的]; 迫切地[的]; 倉促地[的]
詞性變化
hurry
n.
慌張
vi.
倉皇前進; 倉猝行事
hurry-up
adj.
匆忙的; 快速的 -rier
n.
急忙的人; 催促者
hurryingly
adv.
習慣用語
in a hurry
(1)匆忙地
(2)[用於否定句]情願地
(3)[用於否定句][口]一下子, 容易地
in no hurry
[口]不忙, 有充分的時間; 不急於
no hurry
不忙, 不必著急, 有充裕的時間
split of a hurry
極為匆忙
without hurry or bustle
不慌不忙地
hurry on (with)
趕緊辦理; 急急忙忙地做
hurry up
(1)快點, 趕緊做
(2)催促(快點)
參考詞彙
hurry haste speed
均含「動作上的快速[捷]」的意思。
(1)hurry 指「動作不輕鬆、不自然的快, 有時表示不必要的快」, 並且常有「忙亂匆促」的意思, 如:
In her hurry she forgot to leave her address.
在匆忙中, 她忘了留下地址。
(2)haste 著重「想辦法趕快」的意思, 並常表示「匆忙[促]的動作, 有時動作過分匆促而不能得到預期的結果」, 如:
All his haste was of no use.
他白忙了。
(3)speed 指「人[物]快捷[速]的動作」, 如:
It is dangerous to corner at speed.
高速轉彎是危險的。
英漢航海大詞典
in a hurry
prep.急忙,急不可持
英漢化學大詞典
in a hurry
adv.匆忙,欣然的
英漢計算機大詞典
in a hurry
adv.匆忙