詞語：lie
lie是什麼意思
簡明英漢詞典
lie
[lai]
vi.
躺, 平放, 展現, 展開, 位於
v.
說謊, 躺
n.
謊話, 謊言
美國傳統詞典[雙解]
lie
lie 1
AHD:[lo]
D.J.[lai]
K.K.[la!]
v.intr.（不及物動詞）
lay[l3] lain[l3n] ly.ing[lo「1ng] lies
(1)To be or place oneself at rest in a flat, horizontal, or recumbent position; recline:
躺：處於一種倒下的、水平的或斜臥姿式的休息狀態；平臥：
lay under a tree to sleep.
躺在樹下睡覺
(2)To be placed on or supported by a surface that is usually horizontal:
擺放：被放在一個水平面上或被一個水平面支撐著：
Dirty dishes lay on the table.See Usage Note at lay 1
髒碟子擺在桌子上參見 lay1
(3)To be or remain in a specified condition:
處於…狀態：處於一種特定的狀況：
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
塵土積在那兒很多年了。他臥病在床
(4)To exist; be inherent:
存在；內含：
The solution lies in research.
答案在研究中
(5)To occupy a position or place:
位於：佔據一個位置或地方：
The lake lies beyond this hill.
翻過這座山就是湖
(6)To extend:
延伸：
Our land lies between these trees and the river.
我們的土地位於這些樹和那條河之間
(7)Law To be admissible or maintainable.
【法律】 可容許的或可保留的
(8)Archaic To stay for a night or short while.
【古語】 過夜，作短暫停留
n.（名詞）
(1)The manner or position in which something is situated.
狀態，位置：某物所處的狀態或位置
(2)A haunt or hiding place of an animal.
棲息處，隱藏處：動物的隱藏處或經常出沒的地方
(3)Sports The position of a golf ball that has come to a stop.
【體育運動】 停止的位置：高爾夫球停止的位置
常用詞組
lie down
To do little or nothing:
少有作為，一事無成：
He's lying down on the job.
他在工作上一事無成
lie in
To be in confinement for childbirth.
等待分娩
lie to 【航海】
To remain stationary while facing the wind.
受阻，滯航：頂風時停滯不動
lie with
(1)To be decided by, dependent on, or up to:
由…決定，取決於，視…而定：
The choice lies with you.
你來做出選擇
(2)Archaic To have sexual intercourse with.
【古語】 與某人性交
習慣用語
lie low或
lay low
(1)To keep oneself or one's plans hidden.
隱匿：使自己或自己的計劃不為人所知
(2)To bide one's time but remain ready for action.
等待時機：不露聲色地時刻準備行動
語源
(1)Middle English lien
中古英語 lien
(2)from Old English licgan * see legh-
源自 古英語 licgan *參見 legh-
基本詞義
lie
lie 2
AHD:[lo]
D.J.[lai]
K.K.[la!]
n.（名詞）
(1)A false statement deliberately presented as being true; a falsehood.
謊言：存心說成真的不實的陳述；謊話
(2)Something meant to deceive or give a wrong impression.
假象：目的在於欺騙或給人造成錯覺的某事
v.（動詞）
lied， ly.ing[lo「1ng] lies
v.intr.（不及物動詞）
(1)To present false information with the intention of deceiving.
說謊：為了欺騙而提供不真實的信息
(2)To convey a false image or impression:
造成假象：傳遞某種假象或錯覺：
Appearances often lie.
假象經常存在
v.tr.（及物動詞）
To cause to be in a specific condition or affect in a specific way by telling falsehoods:
用謊騙的：通過說謊而使處於一種特定的狀況或以特定的方式影響：
You have lied yourself into trouble.
你的謊言給自己帶來麻煩
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English lyge * see leugh-
源自 古英語 lyge *參見 leugh-
參考詞彙
(1)lie， equivocate， fib， palter， prevaricate
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to evade or depart from the truth」:
這些動詞共有的中心意思是「逃避或背離事實真相」：
a witness who lied under oath;
違背誓言而撒謊的證人；
didn't equivocate about her real purpose in coming;
關於她來訪的真正目的不編造假詞；
fibbed to escape being scolded;
撒謊以期躲過責罵；
paltering with an irate customer;
搪塞一個憤怒的顧客；
didn't prevaricate but answered forthrightly and honestly.
毫不欺騙而是坦言相告
基本詞義
Lie
Lie
AHD:[l?] Trygve Halvden (1896-1968)
D.J.[li8]
K.K.[li]
NONE（無詞性）
Norwegian politician and first secretary-general of the United Nations (1946-1953).
賴伊，特裡格夫·哈爾維登：(1896-1968) 挪威政治家和聯合國第一任秘書長(1946年至1953年）
現代英漢詞典
lie 1
[laI]
vi.
lay, lain, lying
(1)躺，臥
He was lying in the shade of the tree.
他正躺在樹蔭下。
She lay down on her bed.
她躺在床上。
(2)保持；處於（某一位置）
The factory lies to the west of town.
工廠在小鎮的西邊。
The plates lay on the table.
盤子在桌上。
習慣用語
lie in state
（屍體）供人瞻仰
lie low
躲藏
基本詞義
lie 2
[laI]
vi.
lied, lying
說謊
I'm sorry I lied to you.
我很抱歉向你撒了謊。
詞性變化
lie
n.
謊言
Why did you tell me a lie?
你為什麼對我撒謊？
現代英漢綜合大辭典
lie
[lai]
n.
(1)謊言
(2)虛偽之行為, 欺詐, 假象
(3)對謊言或虛偽的指控
She threw the lie in his face.
她當著他的面指控他撒謊。
詞性變化
lie
[lai]
vi.
(lied; lying)
(1)撒謊
(2)作假, 欺騙
(3)作不正確的表示
Don't lie to me.
不要對我撒謊。
lie
[lai]
vt.
以謊言騙; 用謊騙使得...
lie oneself out of difficulty
撒謊以擺脫困境
繼承用法
lie-detect
vt.
進行測謊試驗
習慣用語
act a lie
用行為騙人
big lie
彌天大謊
black lie
用心險惡的謊言
eighteen carat lie
[美]徹頭徹尾的謊言; 恬不知恥地對某人當面說謊
flap the lie in sb.'s teeth
對某人當面撒謊
give sb. the lie in his throat
指責某人說謊
give the lie to sth.
揭穿某事的虛偽性
live a lie
過欺騙人的生活; 做人虛偽
nail a lie
拆穿謊言, 拆穿西洋鏡
One lie needs seven lies to wait upon it. (=One lie makes[callsfor] many)
[諺]一次撒謊裝得像, 得有七次假話幫。
swap lies
[美、口]閒聊, 閒話, 胡扯
throw a lie in sb.'s face
當面斥責某人說謊
white lie
不懷惡意的謊言
worship a lie
盲目崇拜錯誤的事物
Lies have short [no] legs.
[諺]撒謊總是站不住腳的。
參考詞彙
lie falsehood fib
都含「謊言」的意思。
(1)lie 指「有意捏造謊言以欺騙或中傷他人」, 如:
He is always telling a lie.
他總是說謊。
(2)falsehood 指「與事實不符的謊言」或「不願意別人知道事實的真相, 而故意撒謊」, 如:
Since he did not want to hurt his brother's feelings, he told a falsehood and said he didn 't know.
由於他不想使他弟弟傷心, 就撒個謊, 說他不知道。
(3)fib 指「小謊」, 如:
He is a person who tells fibs.
他是個撒小謊的人。
英文相關詞典
lie
exaggeratefabricatefalsifyfibreclinereposerisetruth
[七國語言]英漢公共大詞典
lie
謊話
美國傳統詞典
lie
lie 1
AHD:[lo]
D.J.[lai]
K.K.[la!]
v.intr.
lay[l3] lain[l3n] ly.ing[lo「1ng] lies
(1)To be or place oneself at rest in a flat, horizontal, or recumbent position; recline:
lay under a tree to sleep.
(2)To be placed on or supported by a surface that is usually horizontal:
Dirty dishes lay on the table.See Usage Note at lay 1
(3)To be or remain in a specified condition:
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
(4)To exist; be inherent:
The solution lies in research.
(5)To occupy a position or place:
The lake lies beyond this hill.
(6)To extend:
Our land lies between these trees and the river.
(7)Law To be admissible or maintainable.
(8)Archaic To stay for a night or short while.
n.
(1)The manner or position in which something is situated.
(2)A haunt or hiding place of an animal.
(3)Sports The position of a golf ball that has come to a stop.
常用詞組
lie down
To do little or nothing:
He's lying down on the job.
lie in
To be in confinement for childbirth.
lie to Nautical
To remain stationary while facing the wind.
lie with
(1)To be decided by, dependent on, or up to:
The choice lies with you.
(2)Archaic To have sexual intercourse with.
習慣用語
lie lowor
lay low
(1)To keep oneself or one's plans hidden.
(2)To bide one's time but remain ready for action.
語源
(1)Middle English lien
(2)from Old English licgan * see legh-
基本詞義
lie
lie 2
AHD:[lo]
D.J.[lai]
K.K.[la!]
n.
(1)A false statement deliberately presented as being true; a falsehood.
(2)Something meant to deceive or give a wrong impression.
v.
lied, ly.ing[lo「1ng] lies
v.intr.
(1)To present false information with the intention of deceiving.
(2)To convey a false image or impression:
Appearances often lie.
v.tr.
To cause to be in a specific condition or affect in a specific way by telling falsehoods:
You have lied yourself into trouble.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English lyge * see leugh-
參考詞彙
(1)lie, equivocate, fib, palter, prevaricate
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to evade or depart from the truth」:
a witness who lied under oath;
didn't equivocate about her real purpose in coming;
fibbed to escape being scolded;
paltering with an irate customer;
didn't prevaricate but answered forthrightly and honestly.
基本詞義
Lie
Lie
AHD:[l?] Trygve Halvden (1896-1968)
D.J.[li8]
K.K.[li]
NONE
Norwegian politician and first secretary-general of the United Nations (1946-1953).
英漢船舶大詞典
lie
n.停泊,座落
朗文英漢綜合電腦詞典
LIE
= Limited Information Estimation,有限信息估算
英漢地質大詞典
lie
n.地勢傾向,地面坡度
英漢法學大詞典
lie
v.成立
英漢航海大詞典
lie
n.停泊
英漢環境大詞典
lie
n.地勢傾向,地面坡度
英漢化學大詞典
lie
n.躺,平放,在,謊言;vt.說謊,躺
英漢海運大詞典
lie
躺，橫臥停泊座落謊話
基本詞義
lie
位於，處於…狀態，臥，躺，橫臥，停泊，座落，謊話
基本詞義
lie
，n.停泊位於，座落處於…狀態躺，臥
英漢經貿大詞典
lie
n.停泊
英漢計算機大詞典
lie
n.躺(平放,在;vt.說謊
英漢心理學大詞典
lie
說謊
英漢醫學大詞典
lie
n.位置,狀態
英漢中醫大詞典
lie
n.躺,臥,處於某種狀態
相關：lie的翻译及解釋