詞語：nail
nail是什麼意思
簡明英漢詞典
nail
[neil]
n.
指甲, 釘, 釘子
vt.
釘, 將...釘牢
美國傳統詞典[雙解]
nail
nail
AHD:[n3l]
D.J.[neil]
K.K.[nel]
n.（名詞）
(1)A slim, pointed piece of metal hammered into material as a fastener.
釘子，圖釘：一細的尖頭金屬，用於楔入某物，如圖釘
(2)A fingernail or toenail.
手指甲，腳趾甲
(3)A claw or talon.
爪或爪狀物
(4)Something resembling a nail in shape, sharpness, or use.
釘狀物：在形狀、鋒利度或應用上類似指甲的東西
(5)A measure of length formerly used for cloth, equal to !/16 yard (5.7 cm).
納爾：以前用於量布的單位，等於十六分之一碼(5.7厘米）
v.tr.（及物動詞）
nailed， nail.ing， nails
(1)To fasten, join, or attach with or as if with a nail.
釘牢：用釘子或像釘子一樣固定、連結或附著
(2)To cover, enclose, or shut by fastening with nails:
用釘子固定：通過用釘子固定來覆蓋、包圍或切斷：
nail up a window.
釘牢一扇窗戶
(3)To keep fixed, motionless, or intent:
使固定，使動彈不得：保持固定的、無表情的或專注的：
Fear nailed me to my seat.
恐懼使我坐在凳子上動彈不得
(4)Slang
【俚語】
(5)To stop and seize; catch:
抓住：阻止並抓住；抓住：
Police nailed the suspect.
警察抓住了嫌疑犯
(6)To detect and expose:
查出並揭露：
nailed the senator in a lie; nail corruption before it gets out of control.
查出並揭露參議院議員的謊言；在失去控制前查出並揭露腐敗
(7)Slang
【俚語】
(8)To strike or bring down, especially with something shot or hurled:
擊打：打擊或擊倒，尤指利用槍擊或投擲：
nail a bird in flight.
擊下空中的飛鳥
(9)To gain thorough understanding of; master:
徹底瞭解；掌握：
a brilliant student who nailed all her courses in thermodynamics.
掌握熱力學全部課程的優秀學生
(10)Baseball To put out (a base runner).
【棒球】 殺（跑壘員）出局
常用詞組
nail down
(1)To discover or establish conclusively:
明確地決定或建立：
nailed down the story by checking all the facts.
通過查核所有的事實而下的結論
(2)To win:
贏得：
nailed down another victory in the golf tournament.
贏得了另一項高爾夫球大賽
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English n?gl [fingernail, toenail] * see nogh-
源自 古英語 n?gl [手指甲，腳趾甲] *參見 nogh-
繼承用法
nail「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
nail
[neIl]
n.
(1)指甲
toe-nail
腳指甲
to cut nails
剪指甲
(2)釘子
He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.
他把釘子釘進牆，然後把畫掛在上面。
習慣用語
hit the nail on the head
做得對；正中要害
on the nail
立即，當場
詞性變化
nail
vt.
(1)釘，釘住，釘牢
He nailed the picture to the wall.
把畫釘在牆上。
(2)吸引…的注意力；使注意力集中在…
He nailed me in the corridor.
他在走廊裡盯著看我。
nail down
(1)把釘牢
(2)迫使說出其打算
現代英漢綜合大辭典
nail
[neil]
n.
(1)指甲, 爪
(2)釘
(3)納爾(英舊制量布尺度名, 約合5.715厘米)
(4)[美俚]香煙
pare one's nails
修指甲
drive[knock]in a nail
把釘子敲進去
coffin nail
棺材釘
詞性變化
nail
vt.
(1)釘牢, 使固定
(2)[口]抓住, 捕獲; [美俚]擊中
(3)揭露; 偵查出; 發覺
(4)目不轉睛地盯住, 使(注意力等)集中於
(5)攔住, 留下
(6)【棒球】使(跑壘者)被開出局
(7)[美俚]偷
nail up a window
把窗釘死
have one's boots nailed
(請人)在靴底上釘釘子
nail a notice on [to] the door
把通知釘在門上
nailone's eye's on sth.
盯住某物
繼承用法
nailbrush
[`neIlbrQF]
n.
指甲刷
nailclippers
n.
指甲鉗(刀)
nailcrete
n.
受釘混凝土
nail-extractor
n.
扳釘鉗
nailfile
n.
指甲銼
nail-hammer
n.
釘錘
nailhead
[`neIlhed]
n.
【建】釘頭(飾); 點子花紋細呢
nail-headed
adj.
釘頭狀的(nail-headed characters 楔形文字)
nailhole
n.
(1)釘眼
(2)指甲孔(用指甲開小刀的地方)
nail-machine
n.
制釘機
nail-nippers,nail-scissors
n.
[pl.]指甲剪
nailpicker
n.
撿釘器
nailpolish
n.
染甲水, 指甲油
nailsick
[`neIlsIk]
adj.
(板材等)因屢釘而變得不結實; 釘眼漏水的
nailless
[`neIllIs]
adj.
nailly
adj.
釘有很多釘子的
習慣用語
a nail in its coffin
(1)加速某人[物]滅亡[垮台]的原因
(2)敗壞名譽[聲]的舉動
a nail in sb.'s coffin
(1)加速某人[物]滅亡[垮台]的原因
(2)敗壞名譽[聲]的舉動
(as) hard as nails
身體強壯得像鐵打似的; 鐵石心腸的; 嚴峻的
(as) naked as one's nail
[俚, 廢]一絲不掛, 赤身露體
(as) right as nails
非常健康, 強健
as sure as nails
[口]肯定無疑;必然
as sure as fate
[口]肯定無疑;必然
as sure as death
[口]肯定無疑;必然
as sure as a gun
[口]肯定無疑;必然
By(God's)nails!
[廢]當著上帝的面! 老天爺作證!
drive a nail into sb.'s coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
drive a nail into one's coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
drive a nail in sb.'s coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
drive a nail in one's coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
hammera nail into sb.'s coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
hammera a nail into one's coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
hammera a nail in sb.'s coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
hammera a nail in one's coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
put nail into sb.'s coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
put a nail into one's coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
put a nail in sb.'s coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
put a nail in one's coffin
促使某人[自己]死亡, 加速某人[自己]垮台
drive the nail
[美口]射中靶心; [喻](辯論中)打中要害
drive the nail home
把釘子釘到頭, 堅持到底; 使明白[信服]無疑
drive the nail to the head
把釘子釘到頭, 堅持到底; 使明白[信服]無疑
drive the nail home up to the head
把釘子釘到頭, 堅持到底; 使明白[信服]無疑
from the tender nail
[罕]從少年時代
go off at the nail
[蘇]舉止失常; 神經失常
be off at the nail
[蘇]舉止失常; 神經失常
He must have iron nails that scratches a bear.
[諺]搔熊者必具鐵爪; 要干危險的事, 就得有充分的準備。
He must have iron nails who scratches a bear.
[諺]搔熊者必具鐵爪; 要干危險的事, 就得有充分的準備。
hit the (right) nail on the head
說得對, 中肯, 正中要害
off the nail
有點醉
on the nail
(1)立即; 當場
(2)在討論中
One nail drives out another.
[諺]一釘入, 一釘出; 新的擠掉舊的(指習慣, 感情, 愛情, 危險等)。
say black is sb.'s nail
[廢]責怪[遣責]某人
to the nail
完全, 徹底
to a nail
完全, 徹底
nail down
(1)用釘子釘牢
(2)要某人明確表態
(3)把(某事)準確地加以說明
(4)要(某人)遵守諾言
nail on
(1)用釘子釘在...上面
(2)使固定在...
nail onto
(1)用釘子釘在...上面
(2)使固定在...
nail up
(1)用釘子把...釘死
(2)把...釘在高處
特殊用法
barbed nail
不規則釘, 帶齒釘, 刺釘
blind nail
暗釘
brad nail
角釘, 無頭釘, 曲頭釘
bullen nail
闊頭釘
calking nail
填隙釘, 鑿密釘
caulking nail
填隙釘, 鑿密釘
chaplet nail
型芯撐釘
chinch nail
抱釘
clasp nail
扒釘
clasp-headed nail
鉤頭釘
composition nail
(銅鋅合金)屋面板釘
cone-head(ed) nail
圓錐頭釘
convex-head steel wire nail
凸頭鋼線釘
cooler nail
冷卻器釘
cut nail
切制釘
dog nail
道釘
double-headed nail
雙頭釘
draw nail
起模釘
flat chequered head steel wire nail
方格頭頂鋼線釘
flat smooth head steel wire nail
平頭頂鋼線釘
halfround head nail
半圓頭釘
hand-made nail
手制釘
headless nail
無頭釘
hog nail
豬爪
hooked nail
曲釘
hook foundry nail
型箱用鉤頭釘
ingrown nail
指甲內長
joist nail
擱柵釘
large-headed nail
大頭釘
lead nail
鉛皮釘
lock seal steel wire roofing nail
鎖封房頂鋼線釘
masonry nail
磚石釘
mo(u)ld nail
型釘
pilot nail
安裝釘
pipe nail
弧面(瓦狀頭)泥芯撐
primitive nail
原甲, 原爪
rag nail
棘釘.棘螺栓
rose nail
圓花釘
round flat-headed nail
圓平頭釘
screw nail
螺釘
secret nail
暗釘, 隱釘
shingle nail
牆面板, 用木板蓋屋面, 木瓦
spike nail
長折釘, 小釘, 道釘
spring draw nail
彈簧起模釘
stamped nail
壓制釘
steel wire lath nail
鋼絲板條釘
stub nail
短粗釘
tenpenny nail
三英吋大釘
toe(d) nail
斜釘
twopenny nail
一英吋號釘
welt nail
登山靴三齒釘
wire nail
線釘, 圓鐵釘
wrought nail
鍛釘
用法詞典
nail
(中古英語 nail< 古英語n?gl釘)
英文相關詞典
nail
apprehendcapturecatchfastenfixholdhooksecureseizesnaretrap
[七國語言]英漢地質大詞典
nail
指甲
[七國語言]英漢電子工程大詞典
nail
釘
[七國語言]英漢機械大詞典
nail
釘
[七國語言]英漢建築大詞典
nail
釘
[七國語言]英漢輕工業大詞典
nail
釘
[七國語言]英漢生物學大詞典
nail
爪
[七國語言]英漢信息大詞典
nail
簧片接點
[七國語言]英漢醫學大詞典
nail
甲爪, 釘
美國傳統詞典
nail
nail
AHD:[n3l]
D.J.[neil]
K.K.[nel]
n.
(1)A slim, pointed piece of metal hammered into material as a fastener.
(2)A fingernail or toenail.
(3)A claw or talon.
(4)Something resembling a nail in shape, sharpness, or use.
(5)A measure of length formerly used for cloth, equal to !/16 yard (5.7 cm).
v.tr.
nailed, nail.ing, nails
(1)To fasten, join, or attach with or as if with a nail.
(2)To cover, enclose, or shut by fastening with nails:
nail up a window.
(3)To keep fixed, motionless, or intent:
Fear nailed me to my seat.
(4)Slang
(5)To stop and seize; catch:
Police nailed the suspect.
(6)To detect and expose:
nailed the senator in a lie; nail corruption before it gets out of control.
(7)Slang
(8)To strike or bring down, especially with something shot or hurled:
nail a bird in flight.
(9)To gain thorough understanding of; master:
a brilliant student who nailed all her courses in thermodynamics.
(10)Baseball To put out (a base runner).
常用詞組
nail down
(1)To discover or establish conclusively:
nailed down the story by checking all the facts.
(2)To win:
nailed down another victory in the golf tournament.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English n?gl [fingernail, toenail] * see nogh-
繼承用法
nail「er
n.
[名詞委審定]英漢動物學名詞(1996)
nail
甲
基本詞義
nail
指甲
基本詞義
nail
趾甲
基本詞義
nail
嘴甲
[名詞委審定]英漢建築園林、城市規劃名詞(1998)
nail
圓釘
[名詞委審定]英漢組織學名詞(1993)
nail
甲
英漢船舶大詞典
nail
n.釘住,釘子
英漢電力大詞典
nail
n.釘子
英漢電信大詞典
nail
n.釘
英漢地質大詞典
nail
n.釘,指甲,趾甲
英漢紡織大詞典
nail
n.納爾
英漢航海大詞典
nail
n.確定
英漢環境大詞典
nail
n.指甲,爪
英漢航空大詞典
nail
n.釘
英漢化學大詞典
nail
n.指甲,鐵釘,納爾;vt.釘住,吸住
英漢海運大詞典
nail
釘子
基本詞義
nail
釘子將…釘牢，使固定
基本詞義
nail
將…釘牢，使固定釘子
英漢進出口商品詞彙大全
nail
釘
英漢經貿大詞典
nail
n.確定
英漢計算機大詞典
nail
n.指甲(鐵釘,納爾);vt.釘住(吸住)
英漢機械大詞典
nail
n.釘
英漢建築大詞典
nail
n.釘,指甲
英漢水利大詞典
nail
n.釘,釘信,固定
英漢冶金大詞典
nail
n.釘
英漢醫學大詞典
nail
n.釘,甲溝
英漢中醫大詞典
nail
n.甲,爪,爪甲
相關：nail的翻译及解釋