詞語：tale
tale是什麼意思
簡明英漢詞典
tale
[teil]
n.
故事, 壞話, 流言蜚語, 謠言, 敘述, 傳說
美國傳統詞典[雙解]
tale
tale
AHD:[t3l]
D.J.[teil]
K.K.[tel]
n.（名詞）
(1)A recital of events or happenings; a report or revelation:
故事：對事件或所發生事情的講述；報道或披露：
told us a long tale of woe.
給我們講述了一段漫長的辛酸史
(2)A malicious story, piece of gossip, or petty complaint.
一個惡意的故事、一段流言蜚語或瑣碎的怨言
(3)A deliberate lie; a falsehood.
一個精心編造的謊言；不實之辭
(4)A narrative of real or imaginary events; a story.
對真實的或想像中的事件的講述；故事
(5)Archaic A tally or reckoning; a total.
【古語】 計數或計算；總計
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English talu * see del- 2
源自 古英語 talu *參見 del- 2
現代英漢詞典
tale
[teIl]
n.
(1)故事
(2)謠言；流言
to go round telling tales
到處散佈謠言
現代英漢綜合大辭典
tale
[teil]
n.
(1)傳說[聞], 故事; 報告, 記述; 流言蜚語, 謊話
(2)[古]算或數(數目); 計算, 記帳; 總數, 總和
fairy tale
神話, 童話; 不真實的故事; 謊話
nursery tale [fairytale]
童話
old wives'tales [pipers'tales, travellers'tales,a tale of a tub,tales of the long bow]
荒誕故事; 無稽之談
tell the tale of one's experiences
講述自己的經歷
spin tall tales
捏造騙人的鬼話
繼承用法
talebearer
[5teIlbeErE(r)]
n.
搬弄是非的人
talebearing
n.
搬弄是非
詞性變化
tale
[teil]
adj.
搬弄是非的
talecarrier
n.
=bearer
tale-teller
n.
講故事的人; (背後)講別人壞話的人
taletelling
[-lIN]
n.
講故事; 講人壞話; [古]總數
習慣用語
A good tale is none the worse for being twice told.
[諺]好故事不妨講兩遍。
a twice-told tale
陳舊的故事, 盡人皆知的事情
pray a tales
【律】請求補足陪審員之缺額; 請求陪審員全體出席
So runs the tale.
據說 如此; 傳說 如此。
So runs the story.
據說 如此; 傳說 如此。
tell a tale
說明了問題; 揭露了內情
tell its own tale
不說 自明, 不言而喻
tell one's tale
講述自身經歷; 發表意見
tell tales (out of school)
(1)背後講人壞話, 搬弄是非; 揭人隱私; 做小廣播
(2)洩露內部機密; 告密[發]
tell the tale
(1)編造虛假的故事
(2)捏造不幸的遭遇
(3)編造事實搪塞過去
The shepherd tells his tale.
牧羊人清點他的羊數。
Thereby hangs a tale.
說來話長, 其中大有文章。
參考詞彙
見 story
英文相關詞典
tale
accountepicfalsehoodfiblienarrativesagastoryuntruthyarn
美國傳統詞典
tale
tale
AHD:[t3l]
D.J.[teil]
K.K.[tel]
n.
(1)A recital of events or happenings; a report or revelation:
told us a long tale of woe.
(2)A malicious story, piece of gossip, or petty complaint.
(3)A deliberate lie; a falsehood.
(4)A narrative of real or imaginary events; a story.
(5)Archaic A tally or reckoning; a total.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English talu * see del- 2
英漢法學大詞典
tale
n.謠言
英漢航海大詞典
tale
n.報告,故事
英漢化學大詞典
tale
n.故事,報告,傳說,故事
英漢經貿大詞典
tale
n.報告,故事,傳說,故事,報告,傳說
英漢計算機大詞典
tale
n.故事(報告,傳說
英漢能源大詞典
tale
n.報告,故事,傳說
英漢水利大詞典
tale
n.滑石粉,白雲母
英漢心理學大詞典
tale
傳說
英漢冶金大詞典
tale
n.數,數量
英漢醫學大詞典
tale
n.滑石