詞語：jinx
jinx是什麼意思
簡明英漢詞典
jinx
[dViNks]
n.
不祥物, 白虎星
vt.
使倒霉
美國傳統詞典[雙解]
jinx
jinx
AHD:[j1ngks] 【非正式用語】
D.J.[d9i0ks]
K.K.[d9!0ks]
n.（名詞）
(1)A person or thing that is believed to bring bad luck.
不詳的人或物：被認為會帶來厄運的人或物
(2)A condition or period of bad luck that appears to have been caused by a specific person or thing.
凶咎，厄運：看起來是由某個特定的人或物造成的一種壞狀況或倒霉的階段
v.tr.（及物動詞）
jinxed， jinx.ing， jinx.es
To bring bad luck to.
帶來壞運氣
語源
(1)Possibly from jynx [wryneck (from its use in witchcraft)]
可能源自 jynx [蟻鴷（來自於它在巫術中的使用）]
(2)from Latin iynx
源自 拉丁語 iynx
(3)from Greek iunx
源自 希臘語 iunx
(4)perhaps from iuzein [to call, cry]
可能源自 iuzein [叫喊，哭泣]
現代英漢詞典
jinx
[dVINks]
n.
不祥的人（或物）
"There seems to be a jinx on our team, because we always lose."
"我們隊似乎交上了惡運,因為我們一直都輸。"
現代英漢綜合大辭典
jinx
[dViNks]
n.
[美口]
(1)不祥的人[物]
(2)倒霉, 壞運氣
繼承用法
a jinx day
不吉利的日子
break the jinx
vt.
(運動比賽)連敗之後轉向勝利
(1)使倒霉; 破壞
(2)煞風景
smash the jinx
vt.
(運動比賽)連敗之後轉向勝利
(1)使倒霉; 破壞
(2)煞風景
The pilot felt that the flight had been jinxed.
駕駛員覺得那次飛行碰到壞運氣。
His sudden laugh jinxed the host's joke.
他的突然一笑破壞了主人的笑話。
美國傳統詞典
jinx
jinx
AHD:[j1ngks] Informal
D.J.[d/i0ks]
K.K.[d/!0ks]
n.
(1)A person or thing that is believed to bring bad luck.
(2)A condition or period of bad luck that appears to have been caused by a specific person or thing.
v.tr.
jinxed, jinx.ing, jinx.es
To bring bad luck to.
語源
(1)Possibly from jynx [wryneck (from its use in witchcraft)]
(2)from Latin iynx
(3)from Greek iunx
(4)perhaps from iuzein [to call, cry]
英漢航空大詞典
jinx
n.不祥之物,使倒霉
相關：jinx的翻译及解釋