thanks to是什麼意思，thanks to翻譯，thanks to的意思及解釋

詞語：thanks to

thanks to是什麼意思

簡明英漢詞典

thanks to

adv.

由於

美國傳統詞典[雙解]

thanks

thanks

AHD:[th2ngks]

D.J.[G#0ks]

K.K.[G#0ks]

pl.n.（複數名詞）

(1)Grateful feelings or thoughts; gratitude:

感謝：感激之情或想法；感謝：

a heart full of thanks for our escape.

因我們的出逃心中充滿感激

(2)An expression of gratitude:

感謝：感謝的表達：

gave thanks to God; a note of thanks to a contributor.

感謝上帝；給貢獻者的謝辭

interj.（感歎詞）

Used to express thanks.

用於表示感謝

習慣用語

no thanks to

Without the benefit of help from:

不受益於：

finally found the house, no thanks to these confusing directions.

最後找到了房子，並不受益於這些混亂的指點

thanks to

On account of; because of:

因為：

「our national good fortune in having avoided, thanks to the religion clauses of the First Amendment, the dismal possibilities of religious censorship」(Benno C. Schmidt, Jr.)

「我們國家的已避免的好運，是由於第一修正案中的宗教條款，排除了宗教的可能性」(小本諾C.施米特)

現代英漢綜合大辭典

thank

[WANk]

vt.

(1)謝, 感謝, 道謝

(2)[用於will或'll後表示客氣的請求; 現常用作反語, 含有責備的意思]感謝, 請

(3)[用作反語]責怪, 要...負責

thank a person for his help

感謝某人幫忙

T-you ever so much.

真是太謝謝你了。

No, thank you.

不, 謝謝(您)(表示婉言謝絕)。

T-you for your kindness.

謝謝你的照顧。

I'll thank you to mind your own business.

請你別管我的事(最好把你自己的事管好)。

I will thank you to shut the door.

請你把門帶上好嗎?

He can be thanked for this setback.

這個挫折要怪他。

詞性變化

thank

[WANk]

n.

[pl. ]感謝, 謝意, 謝禮

A thousand thanks for your kindness.

非常感謝你的好意。

繼承用法

thanksgiver

[`WANks9^IvE(r)]

n.

感謝者,感恩者

thank-you

n.

感謝的表示

thanker

n.

感謝者

thankee,thanky [5WANki:],thankye

[5WANkji:]

int.

謝謝

習慣用語

bow one's thanks

鞠躬致謝

give thanks

(1)【宗】(飯前或飯後)作感恩禱告

(2)感謝

have (only) oneself to thank (for sth.)

[謔]真是活該, 只怪自己, 自作自受

Many thanks.(=Thanks a lot)

多謝多謝。

Much thanks I got for it.

我費力不討好。

no thanks

別管閒事

no[small] thanks to

不感謝, 不歸功於; 不是由於(表示責怪)

return thanks

答謝; 回敬; (飯前飯後)作感恩禱告

Small thanks I got for it.

我費力不討好。

smile one's thanks

微笑表示感謝

T-you for nothing.

得了, 別瞎起勁!

thanks to

由於; 多虧, 因為

美國傳統詞典

thanks

thanks

AHD:[th2ngks]

D.J.[G#0ks]

K.K.[G#0ks]

pl.n.

(1)Grateful feelings or thoughts; gratitude:

a heart full of thanks for our escape.

(2)An expression of gratitude:

gave thanks to God; a note of thanks to a contributor.

interj.

Used to express thanks.

習慣用語

no thanks to

Without the benefit of help from:

finally found the house, no thanks to these confusing directions.

thanks to

On account of; because of:

「our national good fortune in having avoided, thanks to the religion clauses of the First Amendment, the dismal possibilities of religious censorship」(Benno C. Schmidt, Jr.)

英漢法學大詞典

thanks to

由於

英漢航海大詞典

thanks to

prep.由於,幸虧

英漢環境大詞典

thanks to

n.由於,幸虧

英漢化學大詞典

thanks to

vt.由於,幸虧

英漢經貿大詞典

thanks to

n.由於,幸虧,幸虧,多虧,由於

英漢計算機大詞典

thanks to

prep.幸虧(多虧,由於)

英漢能源大詞典

thanks to

n.由於,幸虧