詞語：berth
berth是什麼意思
簡明英漢詞典
berth
[bE:W]
n.
停泊處, 臥鋪(口語)職業
v.
使停泊
美國傳統詞典[雙解]
berth
berth
AHD:[b?rth]
D.J.[b*8G]
K.K.[b)G]
n.（名詞）
(1)Sufficient space for a ship to maneuver; sea room:
操船空間，安全距離：為船隻迴旋留出的足夠空間；海洋空間：
kept a clear berth of the reefs.
與礁石保持安全距離
(2)A space for a ship to dock or anchor:
停泊處：船隻停泊或拋錨的地方：
a steamship moored to its berth at the pier.
一艘輪船在碼頭泊位停泊
(3)Employment on a ship:
船上的職位：
sought an officer's berth in the merchant marine.
在商船上找一個高級船員的職位
(4)A job:
職位：
a comfortable berth as head of the department.
一個舒適的部門領導職位
(5)A built-in bed or bunk, as on a ship or a train.
艙位，臥舖位：臥鋪或上下舖位，如船或火車上的
(6)A place to sleep or stay; accommodations:
投宿地：睡覺或停留的地方；住處：
found a berth in a nearby hotel.
在附近的旅館找個住處
(7)A space where a vehicle can be parked, as for loading.
一個停車以便裝卸的場所
v.（動詞）
berthed， berth.ing， berths
v.tr.（及物動詞）
(1)To bring (a ship) to a berth.
將（船）領入船塢
(2)To provide with a berth.
供給艙位
v.intr.（不及物動詞）
To come to a berth; dock.
來到船塢；靠碼頭
習慣用語
a wide berth
Ample space or distance to avoid an unwanted consequence:
避開，對…敬而遠之：充分的空間或距離以避免不必要的後果：
gave their angry colleague a wide berth.
對他們的憤怒的同事敬而遠之
語源
Middle English birth ; akin to perhaps akin to beren [to bear] * see bear 1
中古英語 birth ；類似於 可能類似於 beren [承擔] *參見 bear1
現代英漢詞典
berth
[b\:W]
n.
(1)（船舶的）停泊地，泊位
(2)（船上的）臥鋪
詞性變化
berth
vt., vi.
(1)（船舶）停泊
(2)把（船）停泊在港內
現代英漢綜合大辭典
berth
[bE:W]
n.
(1)(船與燈塔, 沙灘等之間留出的)安全距離
(2)(船、車、飛機等的) 座[鋪]位 臥鋪
(3)停泊地, 錨[泊]位; 船台
(4)(輪船上的)住艙
(5)職位; 差事; 球員(在球賽中)的位置
(6)名次, 席次
keep a clear berth of the shoals
與淺灘保持安全距離
book [reserve] aberth
訂購臥鋪票
take up a berth
(船)拋錨, 停泊
find a snug berth
找個輕鬆愉快的工作
詞性變化
berth
[bE:W]
vt.
(1)使停泊
(2)為(旅客等)提供舖位
(3)使就職
berth a plane in the hangar
讓一架飛機停進機庫
berth
[bE:W]
vi.
(1)停泊
(2)占舖位; 住宿
I berthed beside him.
我睡在他旁邊的舖位。
繼承用法
berthage
n.
(1)停 泊處, 泊位
(2)停泊稅, 泊費
berthing
n.
停泊地; 船邊或隔間的鋼板
習慣用語
fall into a good berth
找到一個賺錢多的工作; 得到收入優厚的職位
fall into a nice berth
找到一個賺錢多的工作; 得到收入優厚的職位
give a wide berth to (=keep a wide berth of)
避開; 遠避
sick berth
(1)船上診所
(2)船上救護所
(3)病房; (學校等的)醫務室
特殊用法
anchoring berth
錨(泊)位
break-bulk berth
雜貨泊位
break-bulk general cargo berths
普通雜貨船的泊位
builder berth
滑道, 船架, 造船台
building berth
滑道, 船架, 造船台
container berth
集裝箱船泊位
cushioned berth
軟席臥鋪
discharging berth
卸貨泊位
display berth
表示光帶
loading berth
裝船泊位
lower berth
下鋪
open berth
開放錨位
quay berth
碼頭泊位
sea berth
海洋停泊處
set-up berth
已建立進路的光帶(表示盤上)
sleeping berth
臥鋪
upper berth
上鋪
wide berth
【航海】保持安全距離
[七國語言]英漢建築大詞典
berth
系船場
美國傳統詞典
berth
berth
AHD:[b?rth]
D.J.[b*8G]
K.K.[b)G]
n.
(1)Sufficient space for a ship to maneuver; sea room:
kept a clear berth of the reefs.
(2)A space for a ship to dock or anchor:
a steamship moored to its berth at the pier.
(3)Employment on a ship:
sought an officer's berth in the merchant marine.
(4)A job:
a comfortable berth as head of the department.
(5)A built-in bed or bunk, as on a ship or a train.
(6)A place to sleep or stay; accommodations:
found a berth in a nearby hotel.
(7)A space where a vehicle can be parked, as for loading.
v.
berthed, berth.ing, berths
v.tr.
(1)To bring (a ship) to a berth.
(2)To provide with a berth.
v.intr.
To come to a berth; dock.
習慣用語
a wide berth
Ample space or distance to avoid an unwanted consequence:
gave their angry colleague a wide berth.
語源
Middle English birth ; akin to perhaps akin to beren [to bear] * see bear 1
[名詞委審定]英漢測繪學名詞(定義版, 2002)
berth
(1)泊位
(2)供船隻安全停靠系泊的位置。
[名詞委審定]英漢海洋科學名詞(1989)
berth
泊位
[名詞委審定]英漢水利科技名詞(定義版, 1997)
berth
(1)泊位
(2)一艘船舶安全停泊並進行裝卸作業所需要的水域和相應設施。
英漢船舶大詞典
berth
n.船台,床鋪,固定櫃床;n.臥鋪
英漢法學大詞典
berth
n.錨位 ,停泊處,住所
英漢航海大詞典
berth
n.泊位
英漢環境大詞典
berth
n.碼頭,船台
英漢航空大詞典
berth
n.停機坪,水上飛機停泊處;n.臥鋪,艙位
英漢化學大詞典
berth
n.臥鋪,舖位,停泊處,迴旋餘地;vi.停泊,占舖位
英漢海運大詞典
berth
床鋪住艙船台碼頭，錨泊地，錨地，泊位海面迴旋餘地兩艙壁間的船體分段使停泊為(旅客等)提供舖位
基本詞義
berth
床鋪住艙船台碼頭，錨泊地使停泊為(旅客等)提供舖位
基本詞義
berth
泊位艙位，舖位(床鋪)，錨地，安全通過的地位床鋪，住艙，船台，碼頭，（海面）迴旋餘地，（兩艙壁間的）船體分段使停泊，為(旅客等)提供舖位
基本詞義
berth
艙位，舖位(床鋪)錨地，泊位安全通過的地位
英漢經貿大詞典
berth
n.泊位
英漢計算機大詞典
berth
n.臥鋪(舖位,停泊處;vi.停泊(占舖位)
英漢機械大詞典
berth
n.停泊,停泊處
英漢建築大詞典
berth
n.船位,停泊位,艙位
最新會計師英漢大詞典
berth
停泊處(所),停靠泊位,停泊
英漢農牧林大詞典
berth
n.碼頭,舖位,船台
英漢水利大詞典
berth
n.船台,泊位,碼頭,碼頭,舖位,船台
英漢貿易大詞典
berth
泊位,船位,停泊,停泊處
英漢消防大詞典
berth
１【消】(消防車車庫內的)消防車泊位２碼頭泊位
現代商務英漢大詞典
berth
泊位,船位,停泊,停泊處