詞語：hope
hope是什麼意思
簡明英漢詞典
hope
[hEup]
n.
希望, 信心
v.
希望, 盼望, 期待, 信賴
基本詞義
Hope
[hEup]
霍普(姓氏, 女子名)
美國傳統詞典[雙解]
hope
hope
AHD:[h?p]
D.J.[houp]
K.K.[hop]
v.（動詞）
hoped， hop.ing， hopes
v.intr.（不及物動詞）
(1)To wish for something with expectation of its fulfillment.
希望：期待某些事情能夠實現
(2)Archaic To have confidence; trust.
【古語】 信任：對…有信心；信賴
v.tr.（及物動詞）
(1)To look forward to with confidence or expectation:
期待：充滿信心或期望地盼著：
We hope that our children will carry on our family traditions.
我們期待我們的孩子能繼承家族的傳統
(2)To expect and desire.See Synonyms at expect
期待和渴望參見 expect
n.（名詞）
(1)A wish or desire accompanied by confident expectation of its fulfillment.
希望：一種願望或渴望，對其實現有自信的期待
(2)Something that is hoped for or desired:
盼望的東西：
Success is our hope.
成功是我們所期望的
(3)One that is a source of or reason for hope:
被寄予希望的人或事：實現希望的來源或理由：
the team's only hope for victory.
這支隊伍是獲勝的唯一希望
(4)Often Hope The theological virtue defined as the desire and search for a future good, difficult but not impossible to attain with God's help.
常作 Hope 神學美德：神學美德，指對於來世幸福的渴望及尋求，雖然艱難，但是，上帝的幫助使它的獲得成為可能
(5)Archaic Trust; confidence.
【古語】 信賴；信心
習慣用語
hope against hope
To hope with little reason or justification.
一線希望：幾乎沒有理由地期待
語源
(1)Middle English hopen
中古英語 hopen
(2)from Old English hopian
源自 古英語 hopian
繼承用法
hop「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
hope
[hEJp]
n.
(1)希望；願望
I gave up hope of going to college when I failed my examinations.
當我考試不及格時，我喪失了上大學的希望。
(2)有希望的人或事，被寄予 希望的人或事
You're my last hope.
你是我最後所指望的人。
We are sending out samples in hopes of gaining comments.
"我們正在寄送樣品,徵求批評意見。"
詞性變化
hope
vt., vi.
hoped, hoping
希望；期望；願望
I hope to go to college.
我希望上大學。
The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university's eighty anniversary.
外國朋友們希望能參加八十週年校慶活動。
We hope for an early answer to our letter.
盼早日賜覆。
I hope you'll be better soon.
我希望你能很快好起來。
習慣用語
hope against hope
抱一線希望
現代英漢綜合大辭典
hope
[hEup]
n.
(1)希望
(2)信心
(3)被寄托希望的人[事物, 情況等]
(4)盲谷, 封閉谷
(5)沼澤中的干地
(6)[蘇]小灣
(7)被荒地所包圍的一塊可耕地
(8)寬闊的高地山谷
(9)小的海灣或小港
There is much hope of further improvement.
大有進一步改進的希望。
詞性變化
hope
[hEup]
vi.
(1)希望, 期望(for)
(2)信賴, 信任(in)
vt.
希望, 期望
I cannot but hope that...;
我只能希望...
It is earnestly hoped that...
(我們)誠摯地希望...
I hope that fortune may smile upon you.
我希望幸運之神會向你微笑。
繼承用法
hopeless
[5hEJplIs]
adj.
絕望的, 辦不到的, 毫無辦法的
hoper
n.
習慣用語
anchor one's hope in
寄希望於...
anchor one's hope on
寄希望於...
lay one's hope in
寄希望於...
lay one's hope on
寄希望於...
pin one's hope in
寄希望於...
pin one's hope on
寄希望於...
set one's hope in
寄希望於...
set one's hope on
寄希望於...
beyond (all) hope
沒有希望
build one's hope on
把希望寄托在...
dash sb.'s hopes
使某人的希望破滅
forlorn hope
(1)極微渺的希望; 最後的希望
(2)孤注一擲的舉動
(3)【軍】敢死隊
give up all hope
放棄一切希望
resign all hope
放棄一切希望
hold out hope
給予希望, 使有理由希望
in hopes of
希望著
in the hope of
希望能
in vain hope
幻想地, 空想地
last hope
最後的希望或被寄托最後希望的人
live in hope(s)
仍然希望情況會好轉
lose all hope(s)
完全失望
past hope
沒有希望; 不可挽救
Some hope(s)! (=What a hope!)
真是妄想! 決不可能!
There is a ray of hope.
仍有一線希望。
Where there is life, there is hope.
[諺]有生命就有希望。
white hope
(1)被認為可以擊敗黑人重量級拳王的白人選手
(2)[口]被指望能為本地區[單位]帶來榮譽的人
without any hope of
毫無...的希望
hope against hope
抱一線希望
H-for the best and prepare for the worst.
[諺]作最好的打算, 作最壞的準備。
H-deferred makes the heart sick.
[諺]希望不實現令人心煩。
H-is a good breakfast, but a bad supper.
[諺]事前希望真美妙, 事敗之後成苦惱。
If it were not for hope, the heart would break.
[諺]人是靠希望活著。
參考詞彙
見 expectation
基本詞義
Hope
[hEup]
n.
霍普(姓氏, 女子名)
用法詞典
hope
來自古英語 hopa
英文相關詞典
hope
desireexpectyearn fordespairdisappointment
[七國語言]英漢公共大詞典
hope
希望;期侍;期望
美國傳統詞典
hope
hope
AHD:[h?p]
D.J.[houp]
K.K.[hop]
v.
hoped, hop.ing, hopes
v.intr.
(1)To wish for something with expectation of its fulfillment.
(2)Archaic To have confidence; trust.
v.tr.
(1)To look forward to with confidence or expectation:
We hope that our children will carry on our family traditions.
(2)To expect and desire.See Synonyms at expect
n.
(1)A wish or desire accompanied by confident expectation of its fulfillment.
(2)Something that is hoped for or desired:
Success is our hope.
(3)One that is a source of or reason for hope:
the team's only hope for victory.
(4)Often Hope The theological virtue defined as the desire and search for a future good, difficult but not impossible to attain with God's help.
(5)Archaic Trust; confidence.
習慣用語
hope against hope
To hope with little reason or justification.
語源
(1)Middle English hopen
(2)from Old English hopian
繼承用法
hop「er
n.
英漢地質大詞典
hope
n.小灣,封閉谷,盲谷
英漢法學大詞典
hope
v.願
英漢化學大詞典
hope
n.希望;vt.希望,期望,希望
英漢海運大詞典
hope
小灣小河河口附近的錨地希望
基本詞義
hope
小灣小河河口附近的錨地希望
英漢進出口商品詞彙大全
Hope
福牌香煙(美)
英漢計算機大詞典
hope
n.希望;vt.希望(期望)
英漢建築大詞典
hope
n.希望,期待,盲谷
英漢水利大詞典
hope
n.盲谷,封閉谷,沼澤中的干地
英漢心理學大詞典
hope
希望
相關：Hope的翻译及解釋