詞語：interfere
interfere是什麼意思
簡明英漢詞典
interfere
[7intE5fiE]
vi.
干涉, 干預, 妨礙, 打擾
美國傳統詞典[雙解]
interfere
in.ter.fere
AHD:[1n」t…r-f?r「]
D.J.[7int*6fi*]
K.K.[7!nt+6f!r]
v.intr.（不及物動詞）
in.ter.fered， in.ter.fer.ing， in.ter.feres
(1)To come between so as to be a hindrance or an obstacle:
妨礙：插入以阻礙或妨礙：
loud talking that interfered with the other patrons' conversations; assistance that only interfered.
影響其他主顧交談的大聲談話；越幫越忙
(2)Sports To perform an act of interference.
【體育運動】 掩護，阻擋：進行阻擋的行為
(3)To intervene or intrude in the affairs of others; meddle.
介入，干涉：插入或介入他人的事；干涉
(4)To strike one hoof against the opposite hoof or leg while moving. Used of a horse.
絆腳，相碰撞：一隻蹄同相對的另一隻蹄或腿之間相互碰撞。用於指馬
(5)Physics Electronics To cause interference.
【物理學】 【電子學】 產生干擾
語源
(1)Middle English enterferen
中古英語 enterferen
(2)from Old French s'entreferer [to strike one another]
源自 古法語 s'entreferer [互相碰撞]
(3)entre- [between] from Latin inter- * see inter-
entre- [在…之間] 源自 拉丁語 inter- *參見 inter-
(4)ferir [to strike] from Latin feroe
ferir [碰] 源自 拉丁語 feroe
繼承用法
in」terfer「er
n.（名詞）
in」terfer「ingly
adv.（副詞）
參考詞彙
(1)interfere， meddle， tamper
(2)These verbs are compared as they mean to put oneself forward and intervene in the affairs of others when unasked to do so and often in an impudent or indiscreet manner.
當這些動詞指某人未經要求就介入或插手別人的事，並且通常是以一種魯莽或不禮貌的方式時對他們加以比較。
(3)Interfere and meddle are sometimes interchangeable. Meddle, however, is the stronger in implying unwanted, unwarranted, or unnecessary intrusion:
Interfere 和meddle 有時可互換。 但是meddle 在指不必要的、無正當理由的或非必需的介入時語氣較強：
「wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling」 (Edmund Burke). It is somewhat weaker than interfere in implying action that seriously hampers, hinders, or frustrates:
「對他們如此喜歡干預的世界一無所知」 （埃德豪·伯克）。在指嚴重的牽制、阻礙或阻撓的行為時比interfere 要弱：
「It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slave」 (Henry David Thoreau). To tamper is to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way:
「他有一個奇特的宗旨，即為了解救奴隸，一個人有絕對權利以武力來干涉奴隸主」 （亨利·戴維·撒羅）。tamper 是通過造成未經請求的、不受歡迎、經常為毀壞性的變化或試圖通過不恰當的方式影響他人來進行干涉：
「a large number of persons accused of . . . tampering with ballot boxes」 (James Bryce).
「一大群被指控為…破壞投票箱的人」 （吉姆斯·布賴斯）。
「He began another practice, to tamper with the justices」 (John Strype).
他著手另一項活動，去干預公正。」 （約翰·斯特賴普）
現代英漢詞典
interfere
[IntE5fIE(r)]
vi.
-fered, -fering
(1)（常與in連用）干涉，干預
I was playing with Jane, but Anne interfered and spoiled the game.
我正在和珍妮玩，可是安妮插了進來，把遊戲給打亂了。
(2)（常與with連用）瞎弄，亂弄；干擾
I don't want to interfere with you; proceed with your work.
"我不想打擾你了,你繼續工作吧。"
Don't interfere with him. He's preparing for the final exams.
"他在為期末考試作準備,不要打擾他。"
現代英漢綜合大辭典
interfere
[7intE5fiE]
vi.
(1)干涉, 干預
(2)妨礙, 打擾; 牴觸; 衝突
(3)仲裁; 調停
(4)有害於
(5)(馬等在行走、奔跑時)一腳碰在另一腳上
(6)【物】干擾
(7)(橄欖球賽中的)阻擋, 犯規撞人
(8)【律】對發明專利權有異議而提起訴訟
interfere in sb.'s private affairs
干涉某人的私事
an -ring old lady
愛管閒事的老太太
interests -ring with each other
互相衝突的利害關係
Don't interfere with him.
不要打擾他。
Come on Sunday if nothing interferes.
如果沒有別的事相擾, 就請星期天來吧。
Sedentary habits often interfere with health.
長坐不動的習慣往往有害於身體健康。
繼承用法
interferefering
adj.
干擾的, 牴觸的; 干涉的; 愛管閒事的
interferer
n.
習慣用語
interfere in
干涉, 干預
interfere with
(1)妨礙; 亂動; 干涉, 干擾
(2)侮辱(女性)
用法詞典
interfere
源自古法語entreferir互打。拉丁詞ferire打
英文相關詞典
interfere
arbitrateencroachintercedeinterruptinterveneintrudemeddlemediaterefereeumpire
[七國語言]英漢公共大詞典
interfere
參預, 參與;干涉
美國傳統詞典
interfere
in.ter.fere
AHD:[1n」t…r-f?r「]
D.J.[7int*6fi*]
K.K.[7!nt+6f!r]
v.intr.
in.ter.fered, in.ter.fer.ing, in.ter.feres
(1)To come between so as to be a hindrance or an obstacle:
loud talking that interfered with the other patrons' conversations; assistance that only interfered.
(2)Sports To perform an act of interference.
(3)To intervene or intrude in the affairs of others; meddle.
(4)To strike one hoof against the opposite hoof or leg while moving. Used of a horse.
(5)Physics Electronics To cause interference.
語源
(1)Middle English enterferen
(2)from Old French s'entreferer [to strike one another]
(3)entre- [between] from Latin inter- * see inter-
(4)ferir [to strike] from Latin feroe
繼承用法
in」terfer「er
n.
in」terfer「ingly
adv.
參考詞彙
(1)interfere, meddle, tamper
(2)These verbs are compared as they mean to put oneself forward and intervene in the affairs of others when unasked to do so and often in an impudent or indiscreet manner.
(3)Interfere and meddle are sometimes interchangeable. Meddle, however, is the stronger in implying unwanted, unwarranted, or unnecessary intrusion:
「wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling」 (Edmund Burke). It is somewhat weaker than interfere in implying action that seriously hampers, hinders, or frustrates:
「It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slave」 (Henry David Thoreau). To tamper is to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way:
「a large number of persons accused of . . . tampering with ballot boxes」 (James Bryce).
「He began another practice, to tamper with the justices」 (John Strype).
[名詞委審定]英漢數學名詞(1993)
interfere
干擾
英漢船舶大詞典
interfere
n.干涉,干擾
英漢電信大詞典
interfere
n.干涉,干擾
英漢法學大詞典
interfere
v.對專利權提出爭議 ,干擾,干擾,干涉
英漢紡織大詞典
interfere
n.干涉,干擾
英漢航海大詞典
interfere
n.利害
英漢航空大詞典
interfere
n.干擾,打擾
英漢化學大詞典
interfere
vt.干涉,牴觸,過盈
英漢海運大詞典
interfere
干涉，干擾
基本詞義
interfere
干涉，干擾，妨礙
英漢經貿大詞典
interfere
n.利害
英漢計算機大詞典
interfere
vt.干涉(牴觸,過盈)
英漢機械大詞典
interfere
n.干涉,干擾
英漢心理學大詞典
interfere
干擾
英漢中醫大詞典
interfere
n.妨礙,干擾,牴觸