詞語：holy
holy是什麼意思
簡明英漢詞典
holy
[5hEuli]
adj.
神聖的, 聖潔的
n.
神聖的東西
美國傳統詞典[雙解]
holy
ho.ly
AHD:[h?「l?]
D.J.[6houli8]
K.K.[6holi]
adj.（形容詞）
ho.li.er， ho.li.est
(1)Belonging to, derived from, or associated with a divine power; sacred.
神的，神聖的：屬於、源於或有關神的力量的；神聖的
(2)Regarded with or worthy of worship or veneration; revered:
值得尊敬的，值得推崇的：受崇拜或值得崇敬或敬重的；受尊敬的：
a holy book.
一本值得推崇的書
(3)Living according to a strict or highly moral religious or spiritual system; saintly:
聖潔的，聖徒般的：按特別嚴格的宗教或精神道義生活的；聖潔的：
a holy person.
聖潔的人
(4)Specified or set apart for a religious purpose:
宗教的，神聖的：指定或隔離供宗教使用：
a holy place.
神聖的地方
(5)Solemnly undertaken; sacrosanct:
神聖不可侵犯的；極神聖的：
a holy pledge.
神聖的誓言
(6)Regarded or deserving special respect or reverence:
可敬仰的，敬重的：被視為或值得特別尊重的或敬重的：
The pursuit of peace is our holiest quest.
對和平的追求是最值得敬仰的
(7)Informal Used as an intensive:
【非正式用語】 用作加強語氣的詞：
raised holy hell over the mischief their children did.
對孩子的淘氣行為大為惱火
語源
(1)Middle English holi
中古英語 holi
(2)from Old English h3g * see kailo-
源自 古英語 h3g *參見 kailo-
繼承用法
ho「lily
adv.（副詞）
ho「liness
n.（名詞）
現代英漢詞典
holy
[5hEJlI]
adj.
holier, holiest
(1)神聖的；上帝的
the Holy Bible
聖經
(2)聖潔的；至善的
(3)可怕的；作孽的
a holy terror
可怕的人；淘氣的孩子
詞性變化
holy
n.
holies
聖地；至聖所
the holy of holies
猶太神殿中的至聖所；神聖之地
現代英漢綜合大辭典
holy
[5hEuli]
n.
神聖的東西; 聖堂 the Holiest 至聖者(指上帝或基督)
詞性變化
holy
[5hEuli]
adj.
[俚]非常的; 極其的
(1)神的; 供神用的, 神聖的
(2)聖潔的, 虔誠的; 至善的; 宗教的
(3)獻身宗教的; 喚起敬仰的
(4)[口]令人生畏的; 可怕的
耶
穌升天節
holy day
宗教節日
holy water
聖水; 淨水
holy orders
聖職; 牧師的職位
the holy followers of Buddha.
虔誠的佛教信徒
Holy Alliance
【史】神聖同盟
Holy Bible
【宗】聖經
Holy City
聖城(如耶路撒冷、麥加、羅馬)
Holy Communion
【宗】聖餐禮
Holy Father
【宗】羅馬教皇
Holy Ghost
【宗】聖靈
Holy Land
【宗】聖地(指耶穌的故鄉巴勒斯坦)
Holy One
上帝; 基督
Holy Roman Empire
【史】神聖羅馬帝國
Holy Saturday
【宗】耶穌復活前一周的星期六
Holy Spirit
聖靈
Holy Son
【宗】聖子耶穌
Holy Thursday
宗】耶穌受難節前一周的星期四
Holy Week
復活節前的一周
Holy Writ
基督教聖經
習慣用語
the Holy of Holies
(1)猶太神殿的至聖所; [喻]最神聖的地方
(2)[謔、口]廁所
holier than thou
[美]偽善的, 自負的, 假正統的
Holy Mackerel ! (=H-Moses!, H-smoke!)
[美口](表示驚訝、 懊喪的驚歎語)哎呀! 好傢伙! 真糟糕!
參考詞彙
holy sacred
意思都含「神聖的」。
(1)holy 多用於宗教方面, 指「道德或精神等方面極為完美的」, 強調「內在含有一種神聖本質, 使之值得崇拜」, 特指「與神有關的」, 如:
He reads the Holy Bible every night.
他每晚讀《聖經》。
(2)sacred 指「由於將某物奉獻於宗教用途而獲得神聖性, 值得崇敬」, 語意較弱, 如:
Jerusalem is sacred to all Christians, Jews, and Muslims.
耶路撒冷對所有的基督教徒、 猶太教徒和穆斯林都是神聖的。
profane unholy
用法詞典
holy
來自中古英語 holie< 古英語 halig< hal 幸福，健康。在古英語中首先用於翻譯拉丁語的sanctus 聖
英文相關詞典
holy
godlypurereligioussacredspiritualunholy
美國傳統詞典
holy
ho.ly
AHD:[h?「l?]
D.J.[6houli8]
K.K.[6holi]
adj.
ho.li.er, ho.li.est
(1)Belonging to, derived from, or associated with a divine power; sacred.
(2)Regarded with or worthy of worship or veneration; revered:
a holy book.
(3)Living according to a strict or highly moral religious or spiritual system; saintly:
a holy person.
(4)Specified or set apart for a religious purpose:
a holy place.
(5)Solemnly undertaken; sacrosanct:
a holy pledge.
(6)Regarded or deserving special respect or reverence:
The pursuit of peace is our holiest quest.
(7)Informal Used as an intensive:
raised holy hell over the mischief their children did.
語源
(1)Middle English holi
(2)from Old English h3g * see kailo-
繼承用法
ho「lily
adv.
ho「liness
n.
英漢法學大詞典
holy
adj.神聖
英漢化學大詞典
holy
adj.神聖的
英漢海運大詞典
holy
純淨的
英漢計算機大詞典
holy
adj.神聖的
相關：holy的翻译及解釋