詞語:perlocutionary
perlocutionary的解釋
perlocutionary[,pə:ləu'kju:ʃənəri]adj. [語][哲]言語表達效果的;語效性的
perlocutionary的意思
perlocutionary 語效性的;語導;語效性滴;perlocutionary acts 成事性言語行為;以言取效;言後行為;以言取效行為;perlocutionary act 語導行動;遂意行為;言後行為;以言成事;perlocutionary force 言外之力;the perlocutionary act 即以言成事;取效行為;
perlocutionary的參考例句
1.According to Austin, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act. 英國哲學家奧斯汀提出,在說話時,說話人很可能同時實施三種言語行為,即言內行為,言外行為和言後行為。
2.Applying the theory of pragmatics, especially the theory of"Perlocutionary Act", the following thesis try to explore the process of translation and in a sense offer a new per… 本文指出 ,引入語用學機制 ,尤其是「言語行為三分說」中的「成事性言語行為」理論 ,不失為跨越文化語境翻譯屏障的一項頗有意義的嘗試工作。
3.Through the mental path of perlocutionary act-locutionary act-illocutionary act, the function of speech act can be realized and the meaning comes into being in the dynamic situations. 通過以言取效-以言指事-以言行事的心理路徑實現言語行為功能,在動態中尋求說話人的意義。