詞語:literalism
literalism的解釋
literalism['litərəlizəm]n. 拘泥於字句;直譯主義;徹底寫實主義
literalism的意思
literalism 拘泥於字句;直譯主義;寫實主義;字面忠實;biblical literalism 聖經直譯主義;經律主義;strict textualism or literalism 嚴格文本主義或字面主義;
literalism的參考例句
1.Foreignizing translation goes beyond literalism and encourages experiments and innovations. 異化超越直譯,提倡翻譯實驗與創新。
2.Sometimes, literal rule of interpretation (or literalism) does not work. The following court transcripts a good example. 然而,實際上文意解釋(或文意主義)很難行得通,下面的法庭記錄就是一個很好的例證。
3.In Fukuyama's opinion, literalism and nationalism originate from the human desire of being accepted and are two ways of realizing acceptance. 福山認為,自由主義與民族主義根源於人性中獲得認可的慾望,是實現認可的兩種方式。