詞語:untranslatable
untranslatable的反義詞
a. translatable
untranslatable的解釋
untranslatableadj. 難譯的;不宜譯的;不能翻譯的
untranslatable的意思
untranslatable 不宜翻譯的;不能翻譯;不宜翻譯之;
untranslatable的參考例句
1.As for a pun itself, it is almost untranslatable. 就雙關語本身來說,它幾乎是不可譯的。
2.I too am not a bit tamed, I too am untranslatable. 我一點也不溫順,我也不可理解。
3.The translation of metaphor takes on two trends of translatable and untranslatable qualities when Chinese metaphor is being transplanted into English. 受文化因素的制約,漢語隱喻移植於英語時,大致表現為可譯與不可譯兩種情況;