詞語：idiolect
idiolect的解釋
idiolect['idiəulekt]n. 個人習語
idiolect的意思
idiolect 個人言語特點;個人習語;個人語言特點;個人方言;
idiolect的參考例句
1.Idiolect is, thus, a personal dialect of an individual speaker that combines aspects of all the elements regarding regional, social, and stylistic variation, in one form or another. 因此，個人習語是說話者的個人方言，它以這樣或那樣的方式綜合了涉及地域變異、社會變異和文體變異的各方面的特徵。
2.Translating is to reconstruct the original text, which leads to information changes. This change is attributed to translator's idiolect and thinking pattern as well as different languages. 翻譯必定是語言的重構，語言重構必然導致原文的信息嬗變，這種變化既由於不同語言的自身特點所致，更由於譯者的思維和遣詞造句的風格使然。
3.In a narrower sense, what makes up one's idiolect includes also such factors as voice quality, pitch and speech rhythm, which all contribute to the identifying features in an individual's speech. 從比較狹窄的意義上來說，個人方言也包括音質、音調、言語節奏這樣的因素。這些因素都構成了個人言語中的可識別特徵。