詞語:transliterations
transliterations的解釋
transliterations[,trænzlitə'reiʃən, ,træns-, ,trɑ:n-]n. 音譯;直譯
transliterations的意思
transliterations 意譯;
transliterations的參考例句
1.If we divide transliterations into three levels of success, will they be as successful as Chow Mein, tofu or tea? 如果我們將音譯的成功水平劃分為三個層次,是否可以以炒麵、豆腐或茶來代表這三個層次呢?
2.If Taiwan wants to really go the way of becoming a truly internationalized place, then maps with transliterations would seem to be a must. 如果台灣真的想要走上國際化,那麼將地圖統一(雙語化)那是十分必要的。
3.I mean, obviously these are transliterations made to use similar sounds as their English counterparts, but really, is this the best they could come up with? 我的意思是說,這些譯法顯然是遵循了英文原文的發音而來的,可是,這些真的就是中國人能拿得出手的最好的音譯了嗎?