metaphrase翻譯，metaphrase的意思，metaphrase同義詞，metaphrase的反義詞，metaphrase短語詞匯

詞語：metaphrase

metaphrase的解釋

metaphrase['metəfreiz]n. 直譯，逐字翻譯vt. 逐字翻譯

metaphrase的意思

metaphrase 直譯;修改措詞;逐字翻譯;逐字譯;construe literality metaphrase 直譯;

metaphrase的參考例句

1."COMBO DRIVERS " the means from the metaphrase on literal " coupled axle drive implement " , it is used to to call by people " Kang Bao " . 「COMBO DRIVERS」從字面上直譯的意思是「組合驅動器」，它被人們習慣稱為「康寶」。

2.Chinese-English mutual translations are not only the metaphrase or paraphrase on language itself, but more focus on the culture background of the language. 中英互譯不僅僅是語言學層面上的直譯或意譯，而是更多地關注到語言背後的文化背景。

3.In this article, author is trying to explore the name-building of Chinese dishes and to conclude the commonly used translating methods, such as metaphrase, paraphrase and transliteration. 本文試圖從分析中餐菜名的構成方式入手，歸納總結了翻譯中餐菜名的通用方法：直譯法，意譯法和音譯法。