詞語：禪
【禪 】
（術語）禪那Dhy&amacron;na之略。譯曰棄惡，功德叢林。思惟修等。新譯曰靜盧。屬於色界之心地定法也。今於欲界人中發得之，謂之修得。生於色界而發之，謂之生得。思惟而修得之。則名為思惟修。成就之之心體，即為寂靜，有能如實慮知所對之境之用。故名靜慮。棄惡，功德叢林之名，以其結果之功能而名之者，是亦一種定心之法，故雖時翻為定，而定之梵名，為三昧或三摩地，總為心一境性所附之名也。又禪宗之禪，其名雖取思惟靜慮之義，而其體為涅槃之妙心，非謂色界所屬之禪。見禪定條。智度論十七曰：『諸定功德都是思惟修。禪，秦言思惟修。』法界次第曰：『禪是西土音，此翻棄惡，能棄欲界五蓋等一切諸惡，故雲棄惡，或翻功德叢林，或翻思惟修。』大乘義章十三曰：『禪定者別名不同。略有七種：一名為禪，二名為定，三名三昧，四名正受，五名三摩提，六名奢摩他，七名解脫，亦名背捨。禪者是其中國之言，此翻名為思惟修習，亦云功德叢林。』慧苑音義上曰：『禪那，此雲靜慮，謂靜心思慮也。舊翻為思惟修者，略也。』
分類：丁福保佛學大詞典