詞語：琰魔
【琰魔 】
或雲琰羅。此翻靜息，以能靜息造惡者不善業故。或翻遮，謂遮令不造惡故。或閻磨羅，經音義應云：夜磨盧迦，此雲雙世，鬼官之總司也。亦云閻羅焰魔，聲之轉也。亦云閻魔羅社，此雲雙王。兄及妹，皆作地獄主。兄治男事，妹治女事，故曰雙王。或翻苦樂並受，故雲雙也。婆沙、顯揚、並正法念，皆言鬼趣所收。瑜伽，地獄趣收。又瑜伽論問：焰摩王，為能損害，為能饒益，名法王？答：由饒益眾生故，若諸眾生執到王所。令憶念故，遂為現彼相似之身。告言：汝等自作，當受其果。由感那落迦，新業更不積集，故業盡已，脫那落迦。是故焰摩，由能饒益諸眾生，故名法王。論云：此贍部洲下，過五百踰繕那，有琰魔王國，縱廣亦爾。
分類：翻譯名義集